
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Janiot: usando evidencias fabricadas y testimonios falsos, un detective de chicago acuó a decenas de óvenes de címenes que no cometieron. Se llama reynaldo guevara.
Pero, ¿quén es este detective y ómo, seún los afectados, logó usar por años la misma trampa? Teresa rodíguez concluye el relato.
Rodíguez: emociones representadas por años. En la mayoía de los casos no hay evidencia ísica, esán basadas en una memoria de un testigo, supuestamente.
Rodíguez: melissa segura es reportera para buzzfeed news, un servicio de investigado por años al detective reynaldo guevara y a las decenas de casos de presos que lo acusan de discriminarlos falsamente. Seguyra: en muchos de los casos hay evidencia baística, en ninguno de los casos noé una orden de cateo para entrar a la casa y buscar un arma.
Rodíguez: reynaldo guevara nacó en ío piedras, puerto unos 8 años se muó con su familia a chicago, al vecindario conocido como humboldt park. Segura:él jugaba en los un boxeador y tambén jugaba a la pelota.
Rodíguez: guevara deó la escuela y se unó al eército, pero a los 2 meses problemas con sus ojos lo forzaron a dejar su uniforme y entonces comenó a trabajar reparando áquinas expendedoras. Ya casado y con 5 hijos, su vida cambó radicalmente cuando una corte le ordeó a la poliía de chicago diversificar sus filas y contratar, entre otros, a ás latinos.
Segura: se decidó a ser poliía. Debido de sus conexiones en la comunidad informacón que otros poliías no pueden porqueél tiene la habilidad de comunicar en español.
Rodíguez: el oficial de poliía guevara estaba asignado al precinto conocido comoárea 5 en humboldt park. Seún reportes, con frecuencia mostraba su ira y hubo quejas de que era violento.
Segura:él teía una historia de peleas en bares. Hay acusaciones de abuso de su familia.
Rodíguez: aunque eso no impidó que lo ascendieron a detective. Segura: porqueél tiene un record de resolver tantos casos y casos diíciles.
Rodíguez: ella dice que muchos óvenes del vecindario saían de las ácticas del detective guevara. Él tiene 2 miembros de una pandilla yél le dice a uno, "ú puedes ser responsable por ese crimen oél puede ser responsable por ese crimen.
No me importa quén es responsable". Y con esa mucha motivacón al identificar a su amigo por el crimen o si no,él va a enfrentar los cargos.
En medio de otro problema institucional de entonces. El ódigo de silencio ha existido muchos años aqí rodíguez: sergio costa es abogado criminalista y ex fiscal federal.
Él dice que la mayoía de los poliías no son corruptos. Costa: es cuestón de la diícil para un poliía acusar a otro poliía.
Nunca es solo un poliía malo. Es un sistema que permite que las convicciones falsas ocurran y que luego se oculten.
Rodíguez: maía serrano, la hermana de uno de los implicados injustamente, le da cédito a la abogada jennifer van jin por ser de su hermano y de varios condenados. Maía: ella peló, pero peló fuerte, hasta en la corte.
Serrano: no se callaba. Ella yo voy a hablar.
Yo voy a hacer mi écord". Rodíguez: hasta que el 20 de julio de 2016.
Serrano: vino un oficial y me llaó mi nombre y me dijo que teía que regresar a la unidad. No me dijo por qé, pero dijo que era algo bueno.
"a ti te van a soltar hoy, eres un hombre libre. Te encontraron inocente".
Montéz recibó la misma noticia. Montéz: llaé a mi maá y yo le dije "¿qé paó?
", "fuimos a la corte hoy y ganaste el caso". Rodíguez: ese ía, tras pasar 23 años encerrados abandonaron la prisón.
Serrano: tantos años nosotros pasamos imaginando el ía y hablando y soñando. Y ese ía fue finalmente llegando.
Fue una gran cosa. Montéz: poía ver mi familia en la calle, los teía al cruzar la calle.
Rodíguez: los hombres recuperaron su libertad luego de una investigacón por la ciudad de chicago a ríz de una multitud de quejas contra el detective guevara. Serrano: yo nunca me rení.
Fe que iba a probar mi inocencia. Rodíguez: el reporte califió a 4 convictos como probablemente inocentes.
Maía: todos nosotros seníamos como que nos haían exonerado a todos nosotros. O sea, que por fin la justicia nos lleó a la puerta.
Rodíguez: maía serrano lucó por su hermano armando desde que guevara se lo lleó esposado ante sus ojos cuando ella teía 18 años. Maía: le empeó a gritarle maó un señor en tal y tal locacón y", o sea, que lo estaba acusando, antes de nada.
Ya en la mente deél ya lo teía acusado. Rodíguez: en julio del 2017 fuimos a la casa del ex detective reynaldo guevara en los suburbios de chicago, decenas de acusaciones que segían suándose en su contra.
¿es usted el detective guevara? No tengo ninún comentario para nadie.
Rodíguez: guevara declió rodíguez: en el 2013, guevara invoó la 5ta enmienda de la constitucón, todo ciudadano de permanecer en silencio. Mi hijo muró defendéndome de todo un cobarde.
Rodíguez: por otra parte, complicando al detective guevara, quien se retió en el 2005 con una pensón de 75000 ólares anuales. En octubre de 2017, guevara se presenó bajo orden de juez en el juicio de 2 hombres que lo acusan de incriminarlos sin pruebas.
Pero a la mayoía de las preguntas, guevara respondó que no recordaba. Serrano: tiene sangre fía ese hombre, no siente.
Él deía de testificar si no ¿ómo se recuperan 23 años de tu vida? Serrano: no se recuperan.
Batallo, batallo todos los ías. Ansiedad, depresón.
No es ácil. Rodíguez: el pasado 14 de septiembre, el consejo de la ciudad de chicago acoró ólares armando serrano y joé montéz.
Montéz: no hay dinero en el mundo que sea álido para pagarme por los años que perí. Rodíguez: aunque agradecido de ser un hombre libre.
Espera que alún ía el ex detective guevara enfrente la justicia. Montéz: yo no creo que dios lo deje entrar alá arriba.
El daño que le ha nosotros, no esá bien. Me gustaía ver justicia para los otros que quedan aí