La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: efrín es un niño cuyo nacimiento cambó la traés deél, sus padres han aprendido muchas lecciones, por ejemplo, que a veces las soluciones son todo lo contrario de lo que uno california, andrea sambuccetti nos cuenta por qé sus padres decidieron arriesgarlo todo para poder avanzar en reversa. Sambuccetti: a efrín herández y a su familia les cosó mucho entender que las piernas poían usarse en diferentes sentidos para que avanzar no significa siempre ir hacia adelante.
Por eso, cuando se atrevieron a pensar diferente, lograron cambiar por completo la vida de su hijo. Hace 11 años, nancy herández iba a convertirse en madre por segunda vez.
Normal. Nos enteramos de la condicón de efrín al momento de queél nacó.
Sambuccetti: ¿ómo se enteraron? Herández: mi esposo se estió.
Se estió como un beé cuando se despierta, pero levanó una sola pierna. Y mi de la piernita de efrín, que estaba ás cortita.
Sambuccetti: en el hospital de tapachula, en el estado sureño de chiapas, donde nacó efrín, lo refirieron a un hernandez: aí me dijo "esta pierna no le va a servir". Y a í me doló mucho queél haya dicho aí.
Y nosotros sin teía solucón, buscando tantas preguntas, sobre qé es lo que le pasa. Sambuccetti: una pierna de efrín era ás corta que la hernandez: a los 5 años me dijo el doctor que efrín teía un acortamiento de émur.
Eso lo saíamos nosotros. El doctor dijo que la de efrín era muy severa, que no era operable, que la única opcón era amputarle la pierna.
Y poner una pótesis. Y de todo para poderlo ingresar al hospital.
Sambuccetti: ella cuenta que no estaba preparada y decidó póximo problema que la familia debó enfrentar fue ómo haía efrín para movilizarse. Herández: antes caminaba con sentarse.
Sambuccetti: efrín cuenta que ún recuerda su primer carrito. Efrín: ya me suía y con mi ¿estas son las de tu abuelo?
Sambuccetti: cuando cumpló 3 años, a efrín le regalaron sus primeras muletas, que se convirtieron en sus preferidas. Las arreglaba.
Herández: las calles no son pavimentadas, entonces efrín coría mucho y las gomas de abajo siempre se desgastan, y su abuelo siempre se las cambiaban. Yél llegaba siempre "paá carlos mira, se me desgasto aqí abajo" y ya mi suegro agarraba y se las iba a componer, le quitaba eso y le poía uno nuevo.
Sambuccetti: efrín continó creciendo y ni las muletas ni el carrito poían compensar la diferencia de tamaño entre sus piernas. La propuesta de amputacón volvó a aparecer.
¿y por qé entonces migraron? Herández: porque nosotros saíamos que aqí haía mucho apoyo para los niños y queíamos tener nuevas...
Consultar nuevas opiniones sobre la condicón de efrain. Sambuccetti: ustedes no crían la opcón de solucionar esto con una amputacón.
Herández: í, porque la maá de mi esposo y y su paá no queían que se le amputaran su pierna. Yo teía miedo queél me dijera "perí mi piernita".
Sambuccetti: y se cruzaron. Primero llegaron los padres de efrín, luego los niños.
Herández: nunca nos haíamos separado. Y fue muy diícil dejarlos a ellos.
Muy diícil. 2 años de sufrimiento.
Muy fuerte. Horrible.
Sambuccetti: en el coraón de nancy ya laía la esperanza de una solucón para la pierna de efrín. Hernandez: yo iba con una amiga en un carro en la autopista y mié el anuncio del hospital, el instituto ortoédico, y yo le preguné a ella "ese hospital es para niños con problemas en los huesos, ¿verdad?
". "í, es muy buen hospital", me dijo.
Y le dije "ay, ómo me gustaía que aí atendieran a mi hijo". Sambuccetti: y no teías seguro, ni recursos ni nada.
Herández: nada, nada. El deseo, nada ás el deseo.
Sambuccetti: un ía, por un resfío, la maá lleó a efrín a ese hospital y la pediatra que lo atendó pregunó por la pierna del niño. Hernandez: que le haía pasado.
Porque lo vieron con las muletas. Y ya yo empeé a explicarle todo, todo.
Como a los 3 ías me llamaron. Llegamos a la cita con los doctores.
Le hicieron su radiograía. Él me empeó a explicar sobre la rotacón del pie y yo me queé pensando.
Sambuccetti: ella dice que no fue ácil procesar la idea del equipo édico del instituto ortoédico de niños en los ángeles. Le propusieron cortar la pierna ás corta y girarla como vemos en esta gáfica, para que el pie funcionara como rodilla y aí pudiera calzar en una pótesis.
Como explica el doctor nicholas bernthal, se trata de una ciruíaúnica y complicada. Bernthal: esta ciruía exige que abandonemos nuestro sentido de lo que esá bien y lo que esá mal.
Estamos tomando la pierna y ponéndolo al reés. Tiene que haber un acto de fe.
No como édico, sino como persona. Ólo miándolo diciendo "¿estamos seguros de que esto va a funcionar?
". Sambuccetti: en el procedimiento, explica el doctor, es necesario hacer una reconexón de nervios, vasos sangíneos y huesos para que todo funcione y le permita al paciente caminar.
Bernthal: pero hay una especie de lado emocional en esto. Estamos haciendo esta ciruía que es diícil de explicar a un niño, a una familia, a la sociedad que lo acepte.
Sambuccetti: el otro gran problema era la financiacón, como explica marta gonález del instituto ortoédico. Gonzalez: nosotros hemos estado en servicio a nuestra comunidad latina por 11 años.
Nosotros somos un programa basado en mayoía en donaciones para poder servir a casos como efrín. Sambuccetti: y entonces quiere decir que, si una familia no tiene recursos, ¿puede venir aqí?
Gonzalez: exacto. Nosotros...
No importa la situacón con aseguranzas. Sambuccetti: y aí fue como efrín y su familia decidieron que esta iba a ser la solucón, si, la ás inesperada y menos imaginada.
Darle vuelta a su pierna. ¿cándo fue la ciruía?
Herández: junio 10 del 2021. Y aá esá tu pie.
Todo esto que estoy tocando es tu pie. Lo que toco aá.
Efrain: nos vinieron a traer en una camioneta aqí, a las 03:00 de la mañana para ir alá a la operacón. Y llegamos al hospital.
Hicieron todo lo que teían que hacer y nos llevaron alá. Me dieron una medicina para dormir y creo que ya despés cuando me dorí, me llevaron.
Hernandez: fueron 8 horas de ciruía. Estuvimos 5 ías en el hospital tratando de tranquilizarlo, véndolo llorar de desesperacón.
Tranquilo, tranquilo. Sambuccetti: luego de la crisis y la aceptacón de la nueva direccón que haía tomado su pierna, efrín pudo usar por primera vez una pótesis.
Y no solo eso, es un niño muy activo, audaz, saltaín. Y es complicado alcanzar la velocidad con la que corre por las calles de su barrio.
Por eso en el hospital le propusieron deshacerse de sus viejas muletas. Efrain: me dijeron en el hospital que las iban a quemar y yo le dije que no, que "vamos a hacer una fiesta de eso" dijeron.
Pero no, si quieren esas í. Para las otras no.
Sambuccetti: esas son las de tu coraón, las de tu abuelo. De hecho, elúnico bien que efrín dice poseer y que jaás dejaá de lado son esas muletas que reparaba su abuelito, que hoy descansan debajo de su cama y queél mira cada ía para nunca olvidarse.
Efrín: esas me ayudaron a caminar y con esas iba a la escuela tambén. Sambuccetti: en el futuro póximo se espera que efrín no necesite usar muletas y que su sueño, que ún no se ha cumplido, se haga realidad.
¿y cál es tu sueño? Céntame.
Efrín: que mis abuelitos me vean caminar. Sambuccetti: efrín no pierde la esperanza de que ese encuentro se é muy pronto en