Janiot. Para cualquier paciente de áncer que tiene que someterse a varias sesiones de quimioterapia, la posibilidad de perder todo el cabello, como es coún en estos casos, le agrega una mayor angustia a su tratamiento y ás cuando se trata de una mujer.

Los ser serios. La tecnoloía ya ofrece una solucón para mitigar los efectos secundarios de los agresivos tratamientos contra el áncer.

Converé con pacientes y especialistas sobre la efectividad de las terapias de enfriamiento capilar. Hace solo unos meses la vida cambó para sara buchesther fabán.

Buchesther: fui al baño y vi que haía unas goticas como rosadas en el papel. Y me llaó la atencón.

Entonces llaé al doctor. Janiot: tras varios eámenes, sara recibó una noticia que nunca había querido escuchar.

Buchesther: cuando me hicieron llamaron y me dieron el diagóstico. Que teía áncer deútero.

Que teía que ver al onólogo. Yo estaba sorprendida.

No lo poía creer. Janiot: ¿cál era tu principal preocupacón?

O sea, ¿teías por tu vida? Buchesther: no, en realidad no.

Te impresiona saber que te van a tener que dar quimioterapia y radiacón. Pero mientras haya tratamiento, sabes que...

Y te dicen que es curable, pues estaba bien. Mi mayor preocupacón era mi pelo, perder mi pelo.

Janiot: esa inquietud que tuvo sara es tambén la de millones de mujeres que anualmente son diagnosticadas con alún tipo de áncer. La érdida del cabello es un efecto secundario devastador para muchas mujeres.

Janiot: la onóloga alejandra érez, de la universidad de miami, especialista en áncer de seno, nos habó de los avances de la ciencia para evitar la cída del cabello durante las sesiones de quimioterapia. Perez: el enfriamiento capilar es una tecnoloía relativamente nueva que estamos usando para prevenir la cída del cabello durante la quimioterapia.

Con el enfriamiento capilar estamos logrando que un 70% de mujeres preserven su cabello. Janiot: aprobado en 2017 por la fda, el procedimiento ún es poco conocido.

Perez: es una áquina que esá conectada a un gorro que te pones durante la quimioterapia. Janiot: se trata de un gorro de silicona por el cual circula un íquido fío antes, durante y despés de cada sesón de quimioterapia.

Perez: es un gorro que te enfía el cuero cabelludo a una temperatura para evitar que la quimioterapia llegue a los foículos capilares y aí no entra la quimioterapia a esaárea y aí evitamos que se caiga el cabello. Janiot: o sea, es el calor lo que causa la cída del pelo.

Perez: si, el cuero cabelludo esá a una temperatura ás o menos de unos 32 grados y tenemos que bajar esa temperatura a menos de 20 grados, el enfriamiento disminuye el flujo sangíneo a esos foículos capilares y aí se disminuye la posibilidad de perder el pelo. Janiot: el onólogo que atendó a sara no le mencioó esta terapia.

Ella se enteó por varias amigas, aunque haía otro problema. En el centro de infusón del northside hospital en atlanta, donde deía someterse a 16 sesiones de quimioterapia, no la teía.

Buchesther: me dijeron que no, que ellos no teían el gorro y aí fue que me desespeé. Hasta consideé que a lo mejor no queía que me dieran la quimioterapia para no perder janiot: su frustracón la lleó a contactar a una de las compías que ofrece esta tecnoloía y despés de varios ías de intercambios, supo que tendía una áquina y un gorro disponibles desde el inicio del tratamiento.

Algo que garantiza un mayoréxito. Buchesther: cuando ú te inscribes para el tratamiento, te mandan uno a tu casa y te mandan todo lo que necesitas.

Janiot: antes de iniciar cada sesón, los pacientes tienen que humedecerse el cabello y aplicarse un acondicionador para despés ponerse el gorro de silicona. Buchesther: este es el gorro que tiene por dentro, si ú ves, tiene agua, esá lleno.

Esto se conecta a la áquina que ellos tienen en el centro de infusón. Por aá es que pasa el fío, el agua y el fío y despés te pones este gorro.

Este gorro es el gorro que va encima. La funcón es agarrar esto, que no se mueva y apretarlo, porque lo importante es que esto tenga contacto con tu pelo y con la cabeza para que te lo pueda mantener fío durante todo el tratamiento.

Janiot: de principio a fin, este es un proceso que dura entre 4 y 5 horas. Comienza 30 minutos antes de la quimioterapia y despés de terminada, los gorros se mantienen puestos durante 90 minutos adicionales.

Despés de 13 sesiones de quimioterapia, sara esá feliz con su cabello. Buchesther: ese gorro te ayuda y no solo te ayuda, pero te da una vida diferente cuando esás en tratamiento de quimioterapia, te da normalidad.

Y ese gorro funciona. Janiot: mantener el cabello es tan importante para las mujeres que un 8% prefiere no someterse a la quimioterapia por temor a perderlo.

Perez: la quimioterapia sabemos que puede curar a una paciente, aí que evitar la quimioterapia por ese miedo de perder el pelo es devastador para cualquier mujer. Aí que esto nos ha ayudado enormemente para mantener la calidad de vida para que la paciente se sienta mejor.

Janiot: brindar esa normalidad es precisamente lo que lleó a empresas europeas a crear esta tecnoloía. Es incríble lo que trae el enfriamiento del cuero cabelludo a la parte psicoógica de nuestros pacientes.

Es la diferencia entre a veces querer vivir, no querer vivir y tambén poder seguir la vida como era antes. Janiot: fredy rozentzvaig, gerente de entrenamiento de paxman y una de las compías pioneras del enfriamiento capilar, asegura que ún se desconocen las ventajas de esta terapia.

Rozentzvaig: el tema de no conocer bien todo lo que es posible con el enfriamiento del cuero cabelludo si es un problema con nuestra comunicacón. O sea, los édicos necesitan saber eso.

Muchos todaía no saben. O los que saben, muchos no tienen la informacón correcta.

Janiot: ¿cál es el costo promedio de este tratamiento? ¿esá cubierto por los seguros de salud?

Perez: el tratamiento es costoso. Hasta hace muy poco no era cubierto por los seguros.

Medicare incluso ahora empeó a cubrirlo a partir de enero 1ro. Empeó a cubrir un porcentaje, el tratamiento, cada sesón de quimioterapia ás o menos vale entre unos 200 o 300 ólares.

Janiot: en el caso de la empresa paxman, el costo áximo del tratamiento es de 2200 ólares, equivalente a 12 sesiones. El alto costo de esta tecnoloía se ha convertido en un verdadero obsáculo para que muchas mujeres accedan a este procedimiento.

Sin embargo, hay varias organizaciones sin ánimo de lucro que se han convertido en un verdadero apoyo ecoómico y emocional para miles de mujeres a lo largo y ancho del pís para que ellas puedan mantener su cabello. Yo me contacte con las personas que tienen los gorros y bueno, í, todo perfecto, pero teía un costo bastante elevado para í.

No es algo barato. La primera vez eran 300 y tanto por el kit y ya luego cada vez que me tocara una quimio, 260, algo aí, 260 ólares.

Entonces eso no me lo cubía el seguro, ni haía nada que me lo cubriera. Janiot: a claudia castillo le diagnosticaron un áncer de seno a los 31 años.

Despés de someterse a una mastectoía, su édico le recomenó 4 sesiones de quimioterapia y el uso de otro tipo de gorros. Una écnica manual de enfriamiento del cuero cabelludo.

Sin embargo, el problema era el costo. Castillo: gracias a dios aparecó esta institucón.

Yo les escrií, me respondieron inmediatamente. La verdad que fue unángel para í porque me cubrieron todos los gorros y yo nada ás, en mi caso, utilié 4.

Janiot. Hair to stay es una de las organizaciones que pagan parcial o totalmente el costo de los tratamientos de enfriamiento capilar a los pacientes de áncer.

Bethany hornthal es la cofundadora y directora ejecutiva. Hornthal: al áncer realmente no le importa cánto dinero tienes o cualquier otra cosa.

Para ellos podemos financiar hasta 2000 ólares para su tratamiento de enfriamiento del cuero cabelludo. Janiot: la idea es ayudar a que la experiencia trauática de enfrentar una enfermedad que puede resultar devastadora sea ás llevadera.

Y aí precisamente es como se siente sara. Buchester: yo me siento úper bendecida porque la diferencia de perder tu pelo y tener tu pelo es de la noche a la mañana.

Es una cosa que yo no queía que mi familia me viera aí. Mis hijos, mi maá, mi esposo y la gente de afuera.

El que te ve sin pelo piensa "esás enfermo". Y yo me siento maravillosamente.

Janiot: ella dice que el mantener su cabello le ha ayudado a llevar una vida normal. No ha dejado de trabajar.

Hace ejercicio y mantiene su vitalidad y, sobre