janiot: la corrupcón enguatemala parecieraagravarse. la abrupta salidaen losúltimos meses devarios funcionarios delsector judicial que escapande la persecucón, parecieraconfirmar esta tendencia.juan carlos aguiar fue awashington para reportarómo les ha cambiado la vidaa quienes tuvieron queescoger el exilio parapreservar su vida.aguiar: caminar entre loscerezos florecidos dewashington d.c. era unailusón que haía acompañadoa erika aifan por años.aifan: es un paisajeimpresionante. es un lugarque transmite mucha calma,mucha paz.aguiar: ella no haía tomadovacaciones en losúltimos 5años y el estés de sutrabajo haía ascendido aniveles preocupantes porcuenta de serias amenazas demuerte. su familia la anió.aifan: cuando se discutó encasa que saliera devacaciones. alguien me hizoese comentario. "ú siemprehas querido ir a washington.cuando los cerezos esén enflor".aguiar: en guatemala, laabogadaérica aifan estabaal frente de 1 de los 6juzgados denominados como demayor riesgo. un cargo conmuchas responsabilidades. lalista de casos en su oficinainclía.aifan: lavado de dinero uotros activos. narcotrafico,investigaciones contrafuncionarios de alto perfilde los 3 poderes del estado.tambén se juzgaban aempresarios importantes enel pís.aguiar: algo peligroso si setiene en cuenta el dinero yel poder de algunos de losacusados.telma aldana es experta entemas de crimen y violenciaen guatemala.aldana: señalamos que es unestado capturado, que tieneécadas de funcionar bajo unsistema de corrupcón y deimpunidad y que lacorrupcón es sisémica.en esta irracionalguerra.aguiar: aldana fue fiscalgeneral de guatemala entre2014 y 2018. como fiscallideó el proceso sobre unemporio criminal que hoytiene en la árcel alexpresidente otto érezmolina, a su vicepresidentaroxana baldetti y a variosfuncionarios ás.aifan: ya me toéfotograías aí y tambénvisié el monumento demartin luther. que me llaómucho la atencón todas lasfrases. alrededor en elmuro.aguiar: cuando lleó awashington en marzo de 2022.la jueza aifan, adeás dedescansar, queía pensar ensu futuro antes de salir deguatemala, definó un plansecreto que ólo su padre ysu hermano conoían. elhostigamiento al que dicehaber sido sometida durantelosúltimos meses enguatemala fue constante.aifan: espionaje dentro deljuzgado a mi cargo porpersonal auxiliar, pero aeso tambén se sumaronseguimientos por veículossin placas, de personasextrañas realizandovigilancias frente a micasa.aguiar: seún ella, eraclaro que sus enemigoscontaban con muchas armaspara combatir a quienesteían la responsabilidad deimpartir justicia.aifan: contactos a nivelesnacionales e internacionalespara poder actuar. armamentoélico que superaba elinstitucional. capacidadpara realizar espionaje.tambén a traés de drones.aguiar: adeás de poderosasconexiones.aifan: ínculos poíticos,juídicos y la capacidadecoómica. las cifras dedinero millonarias quemanejan les permitenrealizar todo este tipo deacciones.aguiar: el crimen organizadoha demostrado que lasamenazas son en serio. 4jueces en guatemala han sidoasesinados en losúltimos 10años. despés de unos íasen washington, la juezaaifan puso en accón suplan. el padre presenó lacarta de renuncia que suluego ella hizo el anuncioen twitter.aifan: porque no cuento congaranías suficientes deproteccón a mi vida y a miintegridad, ni a laposibilidad de defendermecon el debido proceso.aguiar: el ía que hizo elvideo de apenas 2 minutos y3 segundos permanece en sumemoria. no fue nada ácilgrabarlo, recuerda.aifan: pues el video lograé sola, precisamente poreso. porque no era ácil. nolo ha sido.aguiar: algo similar haíahecho su colega telmaaldana. unos ías despés desalir de la fiscaía enguatemala en 2018. aldanaviaó a miami para unaentrevista y no regreó.aldana: me encuentro comoasilada poítica en losestados unidos. en vista deque mi vida estaba enpeligro en mi pís.aguiar: ella dice que lacrisis se agraó en losúltimos 4 años.aldana: porque cuando yoasuí como fiscal generalteía 2 caminos, nada ás.luchar contra los criminalescorruptos, narcotáfico,crimen organizado o ponermede lado de ellos.aguiar: aldana esá cerca decumplir 4 años fuera de supís.aldana: los primeros 3 mesesde exilio lloé todos losías. mañana, tarde y noche.el exilio duele.aguiar:ella dice que extrañaespecialmente a sus hijos.aldana: tienen su vida alá.son óvenes. mi hijo estabapor graduarse de launiversidad. no se le poíacortar la carrera. mi hijaestaba por casarse y ellosteían que seguir con suvida.aguiar: 2 momentosfundamentales en la vida desu familia y usted no pudoaldana: claro. esas son lashuellas que deja el exilio.ese es el sacrificio que hayque hacer para tener lacerteza de que se esásacrificando por hacer sutrabajo. por creer en lajusticia.aguiar: ¿qé cree quehubiera pasado conérika sise queda en guatemala?aldana: no creo. estoysegura que la hubiesenmatado.aguiar: ¿a usted tambén lohubiesen matado si se quedaen guatemala?aldana: con seguridad.aguiar: la realidad deérikaaifan y telma aldana no sonun caso aislado. se calculaque al menos 20 integrantesdel sistema judicial deguatemala han abandonado supís en losúltimos 3 años.de ellos, al menos 10 seencuentran aqí enwashington y mantienencontacto permanente entreellos en espera de recibirapoyo del gobierno deestados unidos.aifan: antes de tomar ladecisón de renunciar,consulé con algunaspersonas la posibilidad deenfrentar toda estasituacón en el pís y deenfrentar incluso unadetencón ilegal.aguiar: la jueza aifan saíaque estaba expuesta a ungran riesgo.aifan: lo que pretenían eradetenerme. humillarmeúblicamente con unadetencón y luego matarme enuna árcel del pís.aguiar: desde que inicó sutrabajo contra lacorrupcón. le han abiertoás de 100 procesosdisciplinarios y penales.aifan: un gran úmero deesas denuncias hemos logradoque sean archivadas porestar infundados, por notener pruebas.aguiar: sin embargo, ninúnabogado de todos los queconocó acepó representarlaahora, seún ella, pormiedo.aifan: dentro de este climade terror que se ha creado,tambén han procedido a ladetencón de abogadosdefensores sin sustentos.aguiar: desde la distanciano le queó otra opcón quesu padre, tambén abogado,la representaá. ¿y con losantecedentes que hay, no leda miedo a su paá entrar aconvertirse en suúnicoabogado defensor en estemomento?aifan: bueno, es mi padre.entonces creo que ún ycuando hubiera dificultades,ún cuando era ío,él loaguiar: erika aifan todaíano define su futuro. sinembargo, sabe que hay algoque siempre repetiía.aifan: y si el destino, lavida, dios me da laoportunidad. me gustaía. megustaía ver cada añoflorecer los cerezos aá enwashington.aguiar: ún en los íascalurosos del verano o enlas noches heladas delinvierno. en su mente ellasiempre regresa a sufantaía de caminar entrelos cerezos en flor,despacio, escuchando si elviento le marca un nuevocamino.janiot: a todo esto, el