Mano, es regresarlo a quien una joven en san diego, california, un ía descubró locutor: el agua del deshielo de los glaciares amenaza la salud y la vida de comunidades enteras. El porcentaje de áncer aá en esta poblacón ha aumentado en losúltimos 5 años.

Locutor: los efectos que produce la úsica en un padre que esá perdiendo la memoria con una guitarra en su mano, es regresarlo a quien en verdad yo conoí desde pequeño, a ese úsico profesional que todos cuando era chica viviendo con sus abuelos y íos en san diego, california, la ausencia de su madre en esas iágenes se convirtó en un enigma. Loaiza: empeé a darme cuenta de que a í me faltaba mi maá.

Sandoval: su familia le explió que cuando teía 3 años, ella y su madre haían tenido un accidente de tánsito. Su maá haía fallecido y que ella haía sobrevivido a pesar de sufrir heridas graves.

Loaiza: no teía porqé hacer ás preguntas. Sandoval: sin embargo, a los 17 años, ordenando una vieja coleccón de videos en formato vhs.

Loaiza: haía uno que no teía nombre. Sandoval: bertha no ólo encontraía parte de su pasado.

Loaiza: entonces lo puse. Sandoval: esa cinta, sin nombre, revelaía lo que su familia le haía ocultado toda su vida.

Loaiza: y en ese momento. Pues es como si todo lo que saía.

No é. No era cierto.

Todo era mentira. Sandoval: lo que vio no fue un video familiar.

Loaiza: vi un reportaje que mencionaba que mi maá haía fallecido en el puente y que me teía en sus brazos. Yo pené que era un problema de odio.

Entonces lo regresaba. Lo volí a ver.

Lo volí a regresar. Sandoval: aí fue como bertha loaiza se enteó de que la muerte de su madre no haía sido un accidente de tánsito, sino un suicidio.

Loaiza: cuando vi ese video dije pues, ¿quén soy yo? Todos aquellos a mi alrededor la verdad y yo no.

Sandoval: con ás de 200 pies de altura y 2 millas de largo, el puente de san diego coronado es uno de los ás imponentes del pís. Tambén es el tercero con el mayor úmero de suicidios.

Desde su construccón en 1969, al menos 400 personas se han quitado la vida, entre ellas anélica ómez. El 4 de agosto de 1985, un mes antes de finalizar su divorcio, se arroó al vaío desde la parte ás alta del puente con su hija bertha, de apenas 3 años, en sus brazos.

Ún hoy recuerdo perfectamente la media rosada y los shorts que ella teía puestos. Sandoval: steven lemaire es un investigador para la fiscaía en las vegas, hace 35 años era un joven bombero de la poliía maítima de san diego.

Lemaire: recibimos una lemaire: recibimos una llamada, sobre un ódigo 1145, un suicidio en el puente. Sandoval: seúnél, cuando lleó debajo del puente se encontó con algo que, ni sus años en el eército, ni su entrenamiento lo haían preparado para enfrentar.

Lemaire: fue un evento muy trauático en mi vida. Sandoval: sobre el cuerpo inerte de una mujer flotando en el agua, estaba la pequeña bertha inconsciente, sangrando de sus ídos y nariz.

Lemaire: me la entregaron. Teía últiples fracturas en sus piernas y yo pené que estaba muerta.

Sandoval: era muy tarde para salvar a su madre, pero lemaire actó ápidamente para resucitar a la pequeña. Lemaire: le dimos oígeno puro.

Ella desperó y me mió. Aunque lloó, yo saía que ella estaba viva.

Fue algo maravilloso. Fue el angelito que nos deó anélica.

Sandoval: durante los póximos meses, la recuperacón de bertha acapaó las primeras planas. La prensa la apoó la niña milagro.

Medina: mi hermana. Y si no se hubiera dado la vuelta, seún dicen, cuando caó al agua del puente coronado, tambén mi niña anélica, hubiera fallecido.

Sandoval: aunque seún el ío de bertha, enrique medina, el estigma del suicidio hizo que la familia no hablara del tema. Medina: la forma ás apropiada era que nosotros como familia, le hubéramos dicho.

Desafortunadamente no ocurró aí. Sandoval: sin embargo, 17 años despés, la reaccón de bertha le sorprendó.

Loaiza: yo me senía mal, por ellos. Dije, pobrecitos, ¿ómo han cargado con esto?

Sandoval: aunque los anglosajones tienen ás tendencia a suicidarse que los hispanos. Estudios recientes revelan que los latinos prefieren no reportarlo.

Casi el 70% ve la depresón o las enfermedades mentales como una señal de debilidad. Loaiza: el poder atravesar ese puente y pensar que desde aqí mi madre y yo címos sandoval: esto es algo que bertha loaiza quiere cambiar.

Cuando ú eras chiquita, ú no pudiste salvar la vida de tu madre, pero de grande decidiste salvar la vida de otros. ¿qé significa eso para ti?

Loaiza: es una emocón inexplicable. Sandoval: a los 39 años es la fundadora del primer grupo de ayuda para hispanos de la organizacón de sobrevivientes de suicidios.

Loaiza: no todo es bonito en la vida y podemos llorar. No tiene que seguir el ciclo de taú de esconder verdades.

Se puede hablar sandoval: y se debe, seún sandoval: y se debe, seún bertha, hacer las paces con el pasado. En una mañana soleada, este grupo de sobrevivientes de suicidio se prepara para hacer justamente eso.

Loaiza: y en el momento que soltamos las palomas, que las vemos que esán libres, recordamos que el ser querido ya esá libre del dolor. Sandoval: aunque para berta significa algo ás.

Es una manera de acercarse a quien, seún ella, le saló la vida. Loaiza: es otra conexón con mi madre.

Decir "aqí te sigo manteniendo conmigo, pero igual te dejo ir. Que descanses y seguimos con un