La historia de la televisión en español en Estados Unidos está ligada a la vida y legado del mexicano Emilio Nicolás, quien falleció el 12 de octubre. Su aventura empezó en una estación de San Antonio, Texas, con un grupo de inversionistas que vio futuro en los inmigrantes hispanos de este país. Poco después, crearon la cadena SIN (Spanish International Network). Esa cadena fue el inicio de lo que hoy día es uno de los medios de comunicación más grande de EEUU: Univision.