La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Rodíguez: para quienes han tenido el privilegio de ver los glaciares de los andes cada mañana por generaciones, es doloroso ver lo que esá pasando en losúltimos años. Esas montañas que antes representaban vida, ahora les esán causando enfermedades y hasta la muerte.
Con la ámara de produccón de pedro samper. Ésta es la historia de grandes masas de hielo que se esán convirtiendo en vapor.
Rodíguez: a una altitud de ás de 4000 metros. Los habitantes de las cercaías del glaciar tsurup creyeron por generaciones que esta nieve seía perpetua.
Atusparia: yo he vivido desde mi niñez aá. El agua tambén era bonita.
Rodíguez: gloria atusparia. Es una campesina que trabajaba las tierras cercanas al pueblo de quyllur, en la provincia de huaraz, en la cordillera blanca de peú.
Alí la poblacón es de alrededor de 700 personas. Gloria trabaja para sostener a su madre y a sus 4 hijos y describe con nostalgia el paisaje que vive en su memoria.
Atusparia: ás limpio, ás sano. Veía agua, incluso esa agua la toábamos tambén.
Rodíguez: esa agua tambén les proporcionaba mucho ás que su alimento, recuerda rubencindo guilén. Guilén: teíamos agua limpia donde haía existencia de trucha.
Pero desde los años 85 a 90 empeó a desde la trucha. Rodíguez: muchas cosas han cambiado con el tiempo.
Cruz: en el año 1976 el glaciar tsurup llegaba hasta esta zona. Rodíguez: de la majestuosidad que daban cuenta estas fotos.
Queda muy poco. Rolando cruz, experto en glaciares para la autoridad nacional del agua, sube varias veces al año para medir y documentar el cambio en las montañas.
Guilén: cada vez que baja el agua del caudal en esta época, deja huellas,óxidos y es fuerte. Entonces tiene bastante turbidez.
Rodíguez: el horror se apodeó de ellos cuando el ío cambó de color. Cruz: tenemos azufre, fierro, el oígeno del agua, tenemosácido sulúrico, lo cual va acidificando todas las fuentes de agua.
Rodíguez: seún sus aálisis, la contaminacón del agua esá directamente relacionada con el deshielo del glaciar. De acuerdo con cruz, el aumento de la temperatura del planeta deja al descubierto minerales que alteran los niveles de acidez del agua que baja de las montañas.
Los hijos de gloria empezaron a presentar íntomas como diarrea y ómito. Atusparia: hicieron sus aálisis.
Aí encontraron que teían anemia mis hijos y paásitos. Rodíguez: para maía jamanca, quien vive con sus padres y sus 3 hijos, empeó a hacerse evidente el efecto que esa agua produce en la salud.
Jamanca: tieneóxidos, minerales. Por eso se han enfermado nuestros niños, nuestras familias, todos.
Rodíguez: sin embargo, no tienen otra opcón que usarla y esperar. Los ías de mercado creía el ánico, carmen guaán, la jefa del puesto de salud, reciía todas las quejas.
Guaán: tenemos con carga parasitaria un 95% de nuestros niños. Rodíguez: el ministerio de salud realió estudios que confirman la preocupacón de la comunidad.
Todos los ías llegan al puesto de salud adultos queándose de ólicos, gastritis y problemas intestinales. Los efectos a largo plazo ya son evidentes.
Guaán: a partir de los 40 años, el porcentaje de áncer aá en esta poblacón ha aumentado en losúltimos 5 años. Comené con un 5%, ahora las personas fallecen por este tipo de enfermedades seún 15%, un 18%.
Rodíguez: luía guilén es una mujer con discapacidad visual. Recientemente perdó a su marido, le haían diagnosticado un áncer intestinal.
Nos conó en quechua, la lengua que habla. Rodíguez: su nieto yetli atusparia, lamenta la calidad del agua que su abuelo toó y teme correr con la misma suerte atusparia: yo pené que esa agua estaba limpia, pero no es cierto.
Rodíguez: con dolor por la muerte de su esposo, luía ólo tiene una peticón desesperada rodíguez: la contaminacón del agua ha afectado tambén a los animales. Cruz: en esta quebrada de tsurup, tambén hay ganadeía que la gente de poblaciones cercanas cía, en esta quebrada.
Rodíguez: los cambios han afectado los productos que extraen del ganado. Cruz: hay evidencias de que los ganados beben el agua ácida y eso aqí tambén repercute sobre la salud.
Incluso hay estudios en los que se han registrado metales pesados en la leche de las vacas. Rodíguez: los habitantes de quyllur llevan écadas sufriendo por un agua que no debeían estar tomando.
Cada ía que pasa, la situacón empeora y parecieran no tener soluciones viables. Guaán: lamentablemente, ¿no?
De repente es tambén un manejo ecoómico. Y como aá la poblacón es muy humilde, no puede soltar ni 10 éntimos porque no tenemos.
Rodíguez: el alcalde rubencindo guilén, lamenta que los esfuerzos que ha hecho para mejorar la situacón han resultado insuficientes. Guilén: mira, esta gestón que ya venimos haciendo desde 2008, 2009, ya anteriores alcaldes tambén han gestionado, pero lamentablemente se ha quedado en medio camino.
Rodíguez: en cada expedicón que rolando cruz hace 2 o 3 veces al mes confirma lo que pareciera ser irreversible, algo que lo hace sentir impotente. Cruz: veo que los glaciares se van alejando.
Entonces eso me entristece mucho. Bueno, me apena mucho, porque no solamente es en esos lugares, es en todos los lugares.
Entonces vemos que cada vez los glaciares se van extinguiendo, van muriendo. Rodíguez: y lo peor, es que, a este ritmo de deshielo, estos glaciares de la cordillera blanca peruana tienen una fecha de expiracón.
Cruz: casi 80 años, 80 años de vida para estos