
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón. Dicen que para alcanzar grandes logros lo ás importante es la perseverancia.
Y la historia que veán a continuacón es un ejemplo de eso. Angie sandoval estuvo en los ángeles, california, donde conocó a una madre y a un detective cuya determinacón para encontrar a un asesino pudo ás que el dolor y el paso del tiempo.
Sandoval: a la sombra de los rascacielos y del bullicio de losángeles. Sandoval: lincoln heights es historia y tradiciones.
>> cuando pienso en lincoln heights, pienso en mi niñez. Venir a unárea donde puedo comer comida ípica.
Pienso sandoval: un vecindario donde, seún residentes como lisa arroyo, ún se puede disfrutar la tranquilidad de una simple tarde en el parque. Arroyo: es un lugar muy hermoso.
Sandoval: sin embargo, el 25 de abril de 2011. >> nunca dejamos a mis hijas salir solas.
Sandoval: un aire muy este barrio. Seún darling duran.
Duran: las llevaba a la escuela, las recogimos en carro. Ella, rondaba por las calles.
Una joven llamada michelle lozano, de 17 años, acababa de aparecer asesinada el domingo de pascua a orillas de la carretera interestatal 5 y la avenida ésar cávez. Aunque duán y su hija briana no conoían a la íctima, el miedo y la tristeza, dice, se apoderaron de ambas.
Duran: nos pusimos a pensar en la familia de michelle, que qé horrible que ha ómo le pueden hacer algo aí. >> ahorita vamos al este de losángeles.
Michelle lozano, ella saló de su casa como cualquier otra persona, a visitar a sus amistades. El ía ya se hizo tarde.
No lleó a su casa. Sandoval: el detective frank carrillo, de la poliía de losángeles le encomendaron investigar este caso.
Carrillo: el cuerpo se descubró aá abajo en la tierra. Como a unos 15 metros de aqí.
El cuerpo estaba dentro de una caja. Una caja ás o menos como de 2x2.
Cuando el tipo deó ir la caja. La caja con el peso del cuerpo se abró.
Y sandoval:él agrega que la joven haía sido violada y asfixiada. Aunque eso no fue lo que ás le preocuó.
Carrillo: para í se me hizo que quiás esta persona ya tiene experiencia. Lo hizo con facilidad.
Sandoval: ¿el modo que el asesino haía llevado a cabo el crimen le daba a usted la antes? Carrillo: era muy posible.
Sandoval: lo que para carrillo signifió solo una posibilidad. Carrillo: estamos hablando no es si va a volver a ofender, es cándo y ónde.
Y ese es el miedo que tuvimos. Sandoval: por semanas vigilias como esta manteían el caso en las noticias al tiempo que buscaban tranquilizar a la comunidad y ayudar a la familia de michelle a sobrellevar un dolor inimaginable.
>> les agradezco mucho todo en nombre de mi hija. Sandoval: sin embargo, para diciembre de 2011, 8 pareía haberse esfumado.
La pequeña jefatura de hallenbeck no teía ás pistas que seguir. Eventualmente, la navidad lleó a lincoln heights lleándose el miedo de los últimos meses.
Duran: ella hizo una yuca con con ajo. Yo hice una pierna.
Pasamos el ía muy bonito de navidad. Sandoval: dejando en hogares como el de darling duran la esperanza de un futuro gustaba hacer a briana?
Duran: pasar tiempo con sus hijas. Jugando, cocinando con ellas.
Sandoval: a los 22 años, briana era, seún su madre, una mujer emprendedora que a pesar de las dificultades que representa ser madre soltera, trabajaba arduamente para darle un mejor futuro a sus 2 pequeñas. Duran: ómo estudó para hacer postres, ella queía hacer una troca para vender postres y caé.
Sandoval: el 26 de diciembre, briana llaó a su mejor amiga, celina alarón, con quien trabajaba en un puesto de venta de medias en un centro comercial. Alarcon: y ella me hablo y se oye bien ronca.
Le dije "¿pues qé traes? " me dijo "no me siento bien, me duele el ído, me duele a cubrir mi turno?
". Sandoval: seún celina, ella traó de llegar lo antes posible.
Alarcon: cuando llegé me dio una mano y me dijo "te hablo ás tarde". Sandoval: su amiga le dijo que se iía a descansar.
Sin embargo, en el camino cambio de planes. Briana lleó del trabajo y le dijo a su maá que su novio la veía a buscar para llevarla a la farmacia, muy cerca de aqí, para comprar una medicina.
Ella no se senía nada bien. Su madre se queó tranquila porque no iba sola.
Sin embargo, todo cambó cuando se hizo de noche y briana no regreó a casa. El celular sonaba, pero nadie contesó.
Duran: nadie contestaba, nadie. Y eso es algo que no pasa con ella.
Se comunicaba conmigo todo el tiempo, de todo. Sandoval: ¿usted saló a buscarla?
Duran: í. Yo me meí en el crro.
Fui a un lado y al otro, nada. Llame a sus amigas.
Sandoval: ¿qé es lo que usted sospechaba cuando estaba manejando, tratando de encontrar a su hija? Duran: ¿qé paó?
¿qé esá pasando con mi hija? Sandoval: a la media noche, duán fue a la poliía de hollenbeck, donde, seún ella, no encontó ayuda.
Duran: me dijeron que tengo horas. Es una adulta.
Saló con unos amigos. Dijo "no conoces a mi hija.
Ella no sale". Sandoval: celina, que a esa hora acababa de llegar del centro comercial, se alaró cuando se enteó que su amiga no haía llegado a casa.
De pronto recoró que durante el ía haía de llamadas del teéfono de brianna. Alarcon: fue como si alguien teía su teéfono.
Sandoval: y temó lo peor. Tu teéfono suena y ú lo que escuchas es un ruido.
Nadie te esá hablando. Alarcon: es como si alguien tiene el teéfono y nada ás le esán haciendo aí, hacia abajo.
Como si esán peleando por el teéfono. Sandoval: ¿qé sentiste en ese momento?
Alarcon: me caó el coraón. Sandoval: 24 horas despés de que la madre de brianna desaparecida.
El detective frank carrillo recibó una nueva asignacón. Carrillo: las circunstancias eran extrañas.
Hay alguien atacando a señoritas. Sandoval: la poliía de hollenbeck, que no haía podido esclarecer la muerte de michelle lozano, necesitaba su ayuda para encontrar a brianna guzán.
Carrillo es parte de una divisón de la poliía de especializa en investigar a asesinos en serie. El mismo tipo de criminal queél penó podía estar acechando las calles de lincoln heights.
¿cáles eran las similitudes entre los 2 casos? Carrillo: la mismaárea.
La edad de las señoritas. Son óvenes.
Desaparecieron sin motivo. Sandoval: carrillo y su equipo se volcaron de lleno a la investigacón que, seúnél, desde un principio presenó grandes desaíos.
¿cán diícil era investigar este caso? Carrillo: es complicado.
Aqí en losángeles viven ás de 4 millones de investigar la posibilidad de que todos pueden ser sospechosos por alguna raón u otra. Casos, los detectives miraron al írculo ás cercano de brianna guzán, ¿quien fue el primer sospechoso?
Carrillo: en ese tiempo fue una amistad que tuvo brianna. Sandoval: seún el detective frank carrillo, hubo una pista en especial que le llaó la atencón.
Carrillo: tuvimos informacón de que se iban a juntar. Entonces tuvimos que hablar conél.
¿hay alún motivo alí? Sandoval: brianna le haía mencionado a su madre que su novio la llevaía a la farmacia la tarde que desaparecó.
Las autoridades queían hablar conél. La decisón lleó de esperanza a celina alarón ¿por qé sospechaba deél?
Alarcon: porqueél le estaba diciendo mentiras. Sandoval: seún alarón.
Brianna haía descubierto que ella era parte de un le confeó, le era infiel y brianna queía terminar la relacón. Alarcon: me dice "pues yo lo queía".
Le dije "í, pero siél no te esá diciendo la