Caldeón: la experiencia de emigrar a los estados unidos queó crudamente reflejada en un documental, aunque lo sorprendente en este caso es que lo que grabaron en video resulta ser tan revelador como lo que sucedó detás de ámaras. En la ciudad de nueva york.

Peggy carranza habó con los cineastas que cuentan lo que vieron cuando lograron llegar hasta las entrañas de ice. Carranza: en julio de 2019, el servicio de inmigracón y control de aduanas, conocido como ice, emprendó una de sus ás ambiciosas campañas de redadas masivas.

Los operativos llevados a cabo lo mismo en grandes ciudades que en poblaciones rurales, causaron pavor entre miles de familias inmigrantes. Ice le haía permitido a los cinematografistas christina clusiau y shaul schwartz estar en el lugar de los hechos para que captaran toda la accón.

Los cineastas tuvieron acceso privilegiado y sin precedentes a detenidos, familiares, agentes, aí como a varios centros de detencón y oficinas donde procesan a detenidos. Ellos usaían ese material en el documental immigration nation, que seía distribuido globalmente por netflix.

Todo comenó en el 2011 con la buena relacón que foró shaul con un vocero de ice en arizona, mientrasél era corresponsal para un medio de israel. Posteriormente, el agente fue ascendido y tras proponerle varias veces la idea de realizar el documental, finalmente en el 2017, altos funcionarios de ice le dieron luz verde al proyecto.

Clusiau:él entendó que queíamos hacer indagaciones que no eran a favor ni en contra de ice, pero ásicamente queíamos mostrar lo que víamos y creo que por eso queíamos tener un punto de vista ás objetivo. Carranza: esta rara apertura en las entrañas de una de las agencias ás controvertidas y heréticas del pís signifió una gran oportunidad para los productores que grabaron y entrevistaron a agentes y detenidos sin filtros aparentes, aunque ese acceso teía algunas reglas que deían seguir regularmente.

Schwartz: entreábamos nuestros cortes para revisón. Eso era parte del acuerdo con el departamento de seguridad nacional para que revisaran el material en busca de inexactitudes, confidencialidad policial y asuntos privados.

Carranza: en una ocasón filmaron las ácticas engañosas que usaba ice hacéndose pasar como otra agencia del orden. Dejenme llamar a la poliía.

Es que somos la poliía, señor. Si mira por la puerta podás ver.

Carranza: en ese momento la luna de miel pareía haber terminado. Schwartz: las notas que recibimos fueron ás dásticas.

Carranza: claramente estaban captando momentos comprometedores. Schwartz: en este caso tenemos personas que no han cometido delitos, pero es porque nos obligaron a hacer los arrestos.

Carranza: la armoía empeó a resquebrajarse y lo que era una relacón de absoluta confianza se transforó en sospechas y dudas. Seún los realizadores, ice los amenaó con usar toda su influencia para vetar ciertas escenas, a pesar del contrato que estipulaba que ellos poían pedir cambios relacionados con imprecisiones clusiau: estaban tratando de editorializar parte del contenido y creo que estaban tratando de usar cualquier influencia que pudieran dentro del acuerdo, que fue muy buen acuerdo, con el fin de que cambáramos y eliminaíamos cosas.

Carranza: seún ellos, lo que siguó despés fue una guerra que la agencia federal les declaó tras bambalinas para evitar que la serie fuera difundida antes de las elecciones presidenciales este año. Elhage: ice termina siendo y mostraban su peor luz, todo tipo de cosas equivocadas que puede hacer un representante de la fe ública y del gobierno.

Carranza: javier elhage, director legal de the human rights foundation, cuestiona la legalidad de muchas de las pácticas de ice que muestra el documental. Elhage:dejar que opiniones tal vez prejuiciosas, formen parte de su motivacón, expresar esas cosas, expresarse sin ninún tipo de compasón con relacón a las personas que a las que tienen que ir a investigar potencialmente deportar.

Carranza: en las semanas que siguieron, los documentalistas dicen haber vivido en constante suspenso para proteger las iágenes filmadas. Instalaron ámaras de seguridad en su oficina, esconían el material y se enviaban mensajes encriptados con su equipo de produccón, como si se tratara de una peícula de espionaje.

Schwartz: simplemente tomamos las precauciones de seguridad que pensamos necesarias. Si la gente cree que esto era paranoico, no importa.

Depenía de nosotros asegurarnos de que la historia fuera contada hasta cierto punto. Cuando te atacan por hacer tu trabajo y decir tu verdad, te vuelves sobreprotector.

Carranza: una de las escenas que, seún los cineastas, representantes de ice intentaron eliminar, muestra agentes buscando un inmigrante con una orden de deportacón, aunque al final decidieron no ólo detener a esa persona, sino tambén a sus compañeros de cuarto. Otra imagen en medio de la disputa aparentemente es una donde aparece un agente de ice forzando una cerradura para entrar a un edificio mientras buscaban a un inmigrante.

La escena presuntamente poía desatar una investigacón interna y costarle el trabajo al funcionario. Ice es una agencia federal conocida por su hermetismo y por controlar cuidadosamente su imagen y su mensaje.

Tambén tiene la reputacón de anunciar con anticipacón muchas de sus redadas para causar temor entre las comunidades inmigrantes. Por eso hay quienes se preguntan por qé le dieron a los cineastas una entrada sin precedentes a su poderosa maquinaria de control de inmigracón que por años han tratado de mantener oculta a la vista del úblico.

Para javier, elhage la respuesta es sencilla. Elhage: la realidad es que, en ese documental, especialmente en esos primeros caítulos, donde muestra a ice haciendo redadas en nueva york y en carolina del norte, muestran falta de profesionalismo, muestran ácticas de aterrorizar propiamente, o sea, de meter miedo.

Carranza: en varias ocasiones solicitamos una entrevista con representantes de ice, pero no recibimos respuesta alguna. La serie, que fue estrenada recientemente, tambén capta momentos donde los agentes de ice muestran otra cara, como en este momento cuando un inmigrante esá atravesando el desierto de sonora.

¿qé paó con tu mano? Veniamos a los estados unidos y el gía que me trajo me deó abandonado en el desierto.

Esá bien, reájese. Ya estas bien aqí.

Carranza: inmigration nation tambén muestra una visón global de ómo se ha criminalizado y militarizado el servicio de inmigracón, al tiempo que el gobierno presume lo que ya me el éxito de sus poíticas" apoyado en el úmero de detenciones y deportaciones.