La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ desde la distancia, járez, chihuahua y el paso, texas parecen una sola. Y les hace casas, gente unida por su pasado y su futura separadas por una frontera.
Esas consonantes se hicieron ás evidentes esta semana tras la masacre en el paso en la que murieron por lo menos ocho mexicanas. Angie sandoval nos cuenta las historias de dos ciudades hermanas unidas hoy por algo ás que un puente.
Mucho se habla y se debate sobre muro que divide a járez de el paso y de la violencia al otro lado de la frontera. Dos ciudades tan diferentes, desde el cielo , desde la tierra.
Sin embargo la masacre del rey de agosto pasado demostó que el odio no entiende de barreras. Todo esto nos arranó un pedazo a todos.
Y que el dolor ha unido a estas dos ciudades para siempre. A diana no ha tenido tiempo para procesar el hecho y las implicaciones de que a los 41 años se ha quedado viuda.
Acaba de cruzar de járez donde vive con su familia a el paso para tramitar el traslado de los restos de su esposo, ián filiberto manzano. Su familia era lo primero, sus hijos eran lo primero.
Adriana e ián se conocieron en járez en el 2005. Ya se haía mudado por razones de trabajo de argentina a éxico y él trabajaba para la misma compía de publicidad.
Un año despés se casaron y tuvieron a noel, hoy de nueve años y azul de cinco años. Sus vidas estaban llenas de vacaciones y de las maratones de ián.
Él siempre quiso quedarse en járez a pesar de la violencia? La mentalidad de la provincia es criar un hijo en estados unidos, de alguna manera ver de arreglar papeles e irnos a estados unidos y ián no,él queía,él deía, yo no me hallaía viviendo en estados unidos.
El 3 de agosto temprana por la mañana, y van, quien teía una visa permanente para entrar y salir de estados unidos, y ólo que hace miles de mexicanos todos los ías, pasar este puente y llegar a el paso. Él teía que primero ir al correo y despés ir al walmart para comprar algunas cosas para su oficina en járez.
Me dijo, hablo todo y me regreso. Te hablo cruzando.
No muy lejos, maía guadalupe gonález, otra joven madre por sus hijas para ir a esa misma tienda. Las niñas queían quedarse en cama.
Normalmente yo hago mis compras alá siempre. Aunque adeás de comprar, haía algo ás que le atría de la ciudad al otro lado del puente.
Alá igual puedes dejar tu ventana abajo, dejas el carro a veces sin cerrar, realmente el paso siempre se ha sentido una ciudad muy segura. Comparado con los 23 homicidios reportados en el paso el año pasado, en un járez han asesinado a 145 personas en lo que va de este año.
Esta percepcón estaba a punto de cambiar. Cuando estaba cocinando ya, me hace mi cuñada, me dice, esán en járez?
Te digo í. Íbamos a el paso, pero aá estamos con los peques.
Y me dice, es que paso algo en walmart, lee y hable y nada. Empeé a mandar guazapa y noás dime si esás ocupando, dime si cruzaste, si esás en la oficina.
Nada ás pone í ella. Y nada.
Ella de mediato subó a sus hijos al auto y se fue a el paso. Atascada en el táfico de járez con sus dos hijas, maía guadalupe se enteó de que un par de horas antes en el paso un joven pistolero cegado por el odio haía entrado al walmart para matar, seúnél, a la mayor cantidad posible de mexicanos.
Qé fue lo primero que pensaste cuando supiste que haía 22 muertos en el walmart. Pudo haber muerto, se me pudo haber tocado, porque pone el tiempo en el que yo estimaba, fue la hora a la que ocurró todo eso.
Para alguien hay puente entre las dos ciudades se hizo interminable. Les toó la fila .
Muchas horas de fila . Hicimos como tres horas y media.
No ás dices, voy a llegar y voy a esperar y le voy a encontrar, estar aí, o quiás querido en alún hospital o algo. No queía pensar en otra cosa.
Esta escuela no me lejos a la escena del crimen se cometó en el centro de informacón para aquellos que buscaban a sus familiares, drena. Me hablaron a mi y para preguntarme cosas espeíficas de ián.
Cicatrices, tatuajes, cosas aí si teía. Ella deía que no poía esperar, deó a sus hijos con su seé se despidó de ellos con una promesa.
Que pase lo que paseél no nos iba a dejar solos y que dios estaba con nosotros. Fue loúltimo que le dije.
Luego recorró las calles de el paso buscando a su marido. Quiás tiro el celular y coría.
Adriana regreso a la escuela enfrentar una noche llena de fantasmas. Se te cruzan cosas.
Es inhabitable pensar. Es inhabitable.
Que era uno de las 22 cuerpos que estaban. Al otro ía.
Nos dijeron que lo haían encontrado. Me duele el pecho mucísimo.
El pensar en mis hijos. Adriana esos pequeños regresaron a járez con el alma vaía.
Les dije, papito un accidente y esá con jeús. Pero va estar bien.
Cuatro ías ás tardes, los red to se iban y cruzaron el puente para su regreso final a casa. Esta semana járez y el paso no han hecho nada ás que llorar.
Aunque el dolor no es ólo por las 22 íctimas de este crimen de odio. Ya no siento la misma confianza de antes.
Ya hay un alerta de que hay gente mala y hay gente que no nos quiere, que no quiere los latinas. No quiere a la gente de nuestro color.
Seún maía guadalupe, algo ás muró esa mañana del 3 de agosto al otro lado del puente. La gente de járez hía de la violencia y desea, ámonos a el paso .
To el mundo queía correr a el paso y ahora ya nos dimos cuenta que para nosotros ya ni el paso es un lugar seguro. Como ciudades gemelas, ahora