Calderon: nora toledano trabaja constantemente en sus retos y los suyos no son sencillos. Ella es la primera latinoamericana que cruó nadando los 7 mares.

Carmen escobosa la alcanó en la paz, baja california, éxico. Alí hablaron de los logros, las derrotas y de ómo, adeás de competir contra las poderosas corrientes marinas, tambén tiene que luchar para vencer sus propios miedos.

Toledano: cuando entro al mar nunca me veo tratando de vencer al mar ni de luchar contra la naturaleza. Tienes que estar con una actitud de agradecimiento y de...

Pues de humildad, ¿no? Escobosa: nora toledano es la primera mujer latinoamericana que cruó los 7 mares.

Sus logros van ás alá. Toledano: 12 cruces al canal de la mancha, 6 individuales, 6 en relevo, un cruce doble, la triple corona, los 7 mares.

Se oye ácil. Escobosa: ella dice que el mar ha trído a su vida los momentos ás vibrantes, aunque igual le ha dejado profundos pesares que ni con el paso de los años se han logrado atenuar.

Todo comenó en la écada de los 70's. Toledano: desde muy pequeña siempre me gusó venir al mar.

Escobosa: su madre les ensó a ella y a su hermano lo ásico. Toledano: a los 4 años me metó a clases de natacón para aprender los estilos.

Para aprender, pues ya ás écnica. Escobosa: doña dora cadena es todo para ella, dice.

Toledano: yo la veo como una gran mujer. Una mujer muy fuerte que nos saó adelante sola a mi hermano y a í.

Ser una nadadora de los que han cruzado el canal de la mancha fue mi primer gran sueño de nadadora. Escobosa: son 33 kiómetros de ancho en su parte ás angosta y es lo que separa a la gran bretaña del continente europeo.

¿hubo quien te dijo "ay por favor"? Toledano: pensaba que era muy lejano o que era muy costoso, o que yo era ás nadadora de piscina.

Pero yo siempre crí en í. Escobosa: ¿alguna vez has llorado?

Toledano: muchas veces he llorado. Escobosa: de tristeza, de impotencia, de frustracón.

Toledano: muchas, muchas veces. Una de ellas, cuando intené mi cruce doble y no lo logé.

Escobosa: fue justamente en el canal de la mancha cuando busó ser la primera latinoamericana en hacer el toledano: naó de inglaterra a francia y de regreso, a la mitad las condiciones empeó a hacerse de noche, a soplar viento, a hacer la temperatura del agua ás fía. Escobosa: su equipo suspendó la misón por su seguridad.

Toledano: fue una de esas veces que te preguntas si esá bien lo que esás haciendo, si esás donde debeías estar. Escobosa: devastada llaó a doña dora, su madre, su gía, su consejera.

Toledano: y la respuesta de ella fue "¿cándo lo vuelves a intentar? ".

Escobosa: un mes despés, lo logó. Naó 23 horas y 38 minutos sin descanso mientras su madre era testigo desde una embarcacón.

Nora toledano siguó sus estudios de matrimonio y se embaraó. Toledano: en el año 2000 me converí en maá.

Escobosa: en medio de esa alegía tuvo otro reés. Toledano: contaba con una beca del gobierno, por convertirme en maá me retiran esa beca.

Escobosa: por esas fechas planeaba lograr otro de sus grandes sueños, nadar de éxico a cuba. Toledano: y era un proyecto muy costoso.

El paá de mi hijo me deía "o sea, vendemos la casa para que hagas su cruce". Yo deía "no, o sea, no".

Escobosa: ¿creen que eso la detuvo? Recauó fondos, busó patrocinios y ás adelante fue la segunda mujer mexicana en obtener la triple corona en aguas abiertas, que incluye el canal de la mancha, la isla de manhattan y el canal de catalina.

Ella dice que a origen o su énero. De pronto, si sorprenía su complexón.

Toledano: si a comparacón de los nadadores que llegan a hacer el canal de la mancha, que son nadadores altos, grandes, fuertes, muy robustos. Y yo llegaba, esa chiquita.

Escobosa: chiquita pero picosa. Toledano: chiquita, pero picosa.

Escobosa: esa chiquita, pero picosa, entre brazada y brazada ha nadado lo equivalente a darle la vuelta al planeta, lo equivalente a 40. 075 kiómetros.

Con cada brazada. ¿qé es lo que ú sientes que vas pensando?

Toledano: voy siempre muy concentrada en mi ritmo, en mis brazadas, en llegar a la distraigo la mente, canto canciones, hago oracón. Siempre que voy a entrar al mar hago una oracón y pido permiso al mar de poder entrar.

Escobosa: ahora ella se dedica a guiar a otros. Toledano: y hoy en ía poder trabajar con otros nadadores para ayudarlos a alcanzar sus sueños.

Eso tambén me da mucho orgullo. Escobosa: y eso es justo lo que nos trae aqí a la paz, baja california sur, donde nadadores a quienes ella entrena e impulsa competián en una traveía muy emotiva.

Toledano: el nado con causa se llama "por ellas, brazadas en pro de la prevencón del áncer". Escobosa: ricardo ibarra y abi ortega esán listos para nadar los 35 kiómetros.

>> ¿ómo fue el entrenamiento con ella? Ibarra: intenso.

Qé es lo que porque ella estaba tranquila, úper soft, no é qé, pero en el entrenamiento es pum, pum, pum.