
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ilia: cada vez que se habla de la posibilidad, aí sea remota, de cerrar cualquiera de los cruces fronterizos comunidades a ambos lados alertan sobre las consecuencias que pueden ser devastadoras. Carmen escobosa esá en la regón y nos habla de las preocupaciones que causa la posibilidad de que algo aí pueda ocurrir.
Carmen: casi tres millones de habitantes viven entre san diego, california, y tijuana, baja california. Entre ellos poco ás de 140 esán bajo observacón por el coronavirus y al menos uno ya lo contrajo en san diego.
La tienda de celulares donde trabajaba fue cerrada junto con otras cinco sucursales, y todos los empleados esán bajo cuarentena. Algunos clientes tambén.
La amenaza se siente en varios frentes. Por un lado la frontera donde los cruces son irregulares.
En lo que va del año fiscal casi 21 mil indocumentados han sido detenidos. La mayoía son de éxico y centroaérica, aunque tambén de píses asáticos, europeos y africanos.
Hace unas semanas en este hospital de san diego se atendó a una familia de origen chino, pues uno de sus miembros veía con fiebre al momento de su arresto. Con tal suerte que solo fue eso, una fiebre.
Mientras que con los cruces regulares hay otra preocupacón. Del lado mexicano se ha visto ómo se ha reducido el úmero de turistas.
Julán: en la semana llegaban en promedio alrededor de nueve mil chinos. Carmen: julán palombo, presidente de los comerciantes tuísticos, nos da solo un ejemplo.
Julán: y en promedio haía a la semana 720 mil ólares de derrame ecoómica para la ciudad. Carmen: esos vuelos desde china ya no llegan.
Adeás, hay otro motivo de angustia. Julán: las amenazas del mismo presidente donald trump, donde esá anunciando la posibilidad de cerrar la frontera del sur, ¿no?
Trump: carmen: el presidente trump dijo el fin de semana pasado que estaban considerando seriamente cerrar la frontera, y poco ías despés se retracó. En cambio, el comisionado de aduanas y proteccón fronteriza, mark morgan, dijo este jueves que si la amenaza crece en la frontera se haá lo que tenga que hacerse, incluso cerrarla.
Para ello mantienen un constante monitoreo con cdc. Para el cuatro de marzo aduanas y proteccón fronteriza haía referido ya a 63 mil viajeros a cdc, el centro para control y prevencón de enfermedades, para un monitoreo ás extenso.
Al norte del cruce fronterizo patricia gonález dice que su negocio se afectaía draáticamente si hubiera un cierra. Patricia: el 99 por ciento depende de las personas que cruzan la frontera.
Hombre: ¿tiene tos, dolor de garganta, dolor de cabeza? Mujer: no, tengo como árgaras, pero no tapada la boca.
Hombre: ah, ok, esá muy bien. Hay que evitar el contacto con personas y mantener las manos limpias con gel antibacterial.
Mujer: gracias. Hombre: buen ía.
Carmen: el primer caso sospechoso de coronavirus que se detecó en baja california fue el de una mujer californiana, quien haía regresado de italia. Sandra: se toma la muestra de esta persona y resuló positiva para influenza.
Carmen: la doctora sandra marínez lobatos, directora de servicios de salud en baja california, nos explica que en ese caso como en muchos los departamentos de salud en ambos píses esán en comunicacón constante. Sandra: ¿por qé?
Porque al final de cuentas estamos viviendo y conviviendo todos los ías. Carmen: y no solo ellos.
A los puertos éreos, terrestres y maítimos en ambos lados llegan turistas de todo el mundo y regularmente aprovechan para cruzar. Sandra: tenemos la vigilancia, por ejemplo, en todos los puertos, todos los puertos de acceso al estado.
Carmen: y es que por aqí, por ejemplo, hay mucho en juego. Ás de 20 mil personas cruzan cada ía hacia san diego.
El intercambio comercial entre ambas comunidades es, seún álculos oficiales, de 1458 ólares por minuto. Por minuto.
24 horas, siete ías a la semana. Tania: yo ahorita tengo diez empleados.
Carmen: tania batista es una joven emprendedora. Nacó en san diego y vive en tijuana.
Todos los ías cruza a san diego para atender el negocio que tiene con su hermano y en el cual invirtó todo sus ahorros. Tania: de los diez empleados, nueve viven en tijuana, y es el problema de todos los ías.
Me esán hablando como a las siete de la mañana. "sabes qé, no voy a alcanzar a llegar, la fila esá bien larga".
Carmen: ella entonces se ve obligada a cruzar antes de lo previsto usando el carril ápido, que, como vemos, en muchas ocasiones ni siquiera es tan ápido. ¿por qé vivir en tijuana y tener tu negocio en san diego?
Céntame. Tania: porque la econoía es ás estable en estados unidos que en éxico.
Carmen: y aunque en cuestón de negocios a ellos les beneficie estados unidos, en cuestón de calidad de vida éxico es la opcón, dice. Eías: me rinde ás el dinero, un poquito ás, y aí puedo ayudar a mi paá, a mi familia.
Carmen: joshua eías zamora es uno de los empleados. Es ciudadano estadounidense.
Tiene 21 años y gana el salario ínimo. Con ese dinero hace maravillas en tijuana.
Eías: lo que es la comida, las utilidades. Ahorita estamos remodelando la casa, entonces le estamos metiendo todo.
Carmen: ay, qé bueno. Eías: y queremos empezar un negocio.
Y para no tener que estar cruce y cruce... Carmen: un posible cierre de la frontera para ellos seía cótico.
Tania: me deshace todo. Me arruina todo.
Porque todos viven alá, todos son de alá y pues de aqí viven. De aqí viven.
Y yo dependo de ellos. Yo dependo de ellos tambén.
Carmen: y no solo son ella y sus empleados, dice tania. Tania: es casi no é, el 80 por ciento que trabaja aqí en san diego y vive en tijuana.
Carmen: a joshua un cierre lo obligaía adeás a sacrificar su relacón con su padre o su madre, pues uno vive de un lado y el otro, del otro. Eías: í me afectaía mucho.
Tendía que empezar una vida, pero de un solo lado. Ya no podía estar dividiendo nada del tiempo, ni nada.
Se me cerraía ás el mundo, se puede decir. Carmen: ante este panorama es que patricia gonález pide calma y recuerda que esta no es la primera crisis de salud que se libra coordinadamente en esta regón.
Patricia: yo pienso que aí como han venido gripes, con el h1n1, etétera, siempre va a haber este tipo de enfermedades. Carmen: ella dice que solo hay que atenderlas como lo han hecho antes.
Palombo, en tanto, espera que un nuevo anuncio o sugerencia del presidente trump no complique ás la situacón en la frontera. Julán: para nosotros í es preocupante, í es alarmante este tipo de anuncios, ese tipo de amenazas por parte del gobierno de estados unidos.
Nada ás con el hecho de que ya anuncó me han llamado algunas gentes de aquel lado de la frontera, que si es cierto que van a cerrar la frontera, que si es cierto que ya cerraron. Carmen:él dice que la gente tema que al salir de tijuana o de san diego, tras un cierre de la frontera, pudieran quedarse varados