
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Rodíguez: la violencia y el abandono marcaron la vida de una joven en éxico. Sin embargo, no fue eso lo que definó su destino, sino una promesa que, seún le dijo angie sandoval, le tomaía écadas poder cumplir.
Todo comenó con unos planes para celebrar su cumpleaños. Yo siempre recuerdo que coría a pedir ayuda porque yo vía ómoél la golpeaba.
Y lo ás triste, que cuandoél terminaba de golpear a mi maá y de gritarle, de ofenderla. Veía y me golpeaba, me pegaba.
Sandoval: elena gonález dice que nunca olvidaá laúltima pelea entre sus padres. Gonález: esábamos sentados los 3 en la sala y ella le dijo aél ángel, la niña va a cumplir sus 15 años.
¿se los vamos a celebrar? ¿verdad?
" sandoval: la discusón no termió a los golpes, pero cambiaía su vida. Gonález: yél le dijo "yo no voy a gastar ni un peso.
Aí ve ú como le haces". Sandoval: gonález viía con su madre, ofelia muñoz, en ignacio de la llave, un municipio de veracruz, éxico.
Era muy alegre ella, muy divertida. Sandoval: seún su hermana, noeí valenzuela, a pesar de la violencia que viía en su hogar, ofelia era conocida en el pueblo como "la güera musiquera".
Valenzuela: desde chiquita le gusó mucho la úsica. Empeó tocando panderos, luego toó güiro, y de aí empeó su historia como "la güera musiquera".
Sandoval: en 1997 cansada del maltrato de su esposo, muñoz deó a su hija con su madre y partó sola a estados unidos. Gonález: antes de irse, mi maá me prometó que iba a regresar y me iba a celebrar mi fiesta de 15 años.
Una fiesta inolvidable, como nunca la haían visto en el pueblo. Sandoval: unos meses despés, su maá la llaó.
Gonález: dice "negra, ¿ómo esás? " y yo le dije "bien, mami, ¿y ú?
", y me dice "ay mija, yo estoy mal". Sandoval: la patrulla fronteriza la haía deportado a éxico.
Valenzuela: le dijimos "ya no te vayas, por algo dios no quiere que te vayas. Qédate, no lo hagas".
Y me dijo "no, yo no voy a regresar a mi pueblo derrotada". Y fue la última vez que me dijo que me queía mucho.
Sandoval: elena se aferó a esas palabras hasta el ía de su cumpleaños. Gonález: cuando iba a cumplir mis 15 años, me sené afuera a esperarla y nunca lleó.
Sandoval: los años pasaron y elena se dedió a la úsica para sentirse ás cerca de su madre, pero seún ella, su ausencia la preocupaba cada vez ás. En el 2005, la joven, ya mayor de edad, le dijo a su familia que queía seguir los pasos de la madre y antes de partir.
Gonález: yo le promeía a mi abuelita que yo le iba a llevar a mi maá, que yo la iba a encontrar. Y que yo la iba a llevar viva o muerta.
Sandoval: despés de cruzar la frontera y llegar a tejas. Elena se radió en la florida.
Aqí estuvo trabajando varios años mientras que buscaba a su maá. Pero de repente se le ocurró una forma de utilizar su pasón por la úsica para encontrarla.
En nueva york hizo una audicón para un concurso de canto. Gonález: yo le dije que lo que me motivaba era salir en televisón para que mi madre, probablemente si estaba viva, me fuera a ver en cualquier parte.
Sandoval: elena haía apostado todo por hallar a su madre, aunque no estaba sola en la úsqueda. Monterroso: tenemos alrededor de 3800 casos, reportes.
Sandoval: ¿y qé porcentaje han sido identificados? Monterroso: ahorita hemos logrado 77 identificaciones.
Sandoval: mirza monterroso dirige el programa de adn del centro colibí por los derechos humanos en tucson, arizona. Sandoval: ellos utilizan muestras geéticas para encontrar a los familiares de los ás de 1600 caáveres que han sido recuperados del desierto desde el año 2000.
Monterroso: son personas que al llegar aqí perdieron su identidad, su nombre, su historia. Y nosotros queremos llevarlos de regreso a su casa.
Sandoval: en nueva york, elena gonález perdó el concurso de canto. Gonález: ella es mi maá.
Ella se llama ofelia muñoz valenzuela. Ella se perdó hace 20 años.
No sabemos nada de ella. Sandoval: pero no las fuerzas para seguir buscando a su madre.
Gonález: a todos, que por favor me ayuden a buscar a mi maá. Se los estoy pidiendo con todo mi coraón.
Sandoval: a pesar de que haían pasado 20 años desde que su madre se haía ido de veracruz. Valenzuela: yo me imagié que se fue y que se olvió de nosotros.
Gonález: nos llegaban rumores de gente mal intencionada que deía "ya se caó", "ya tiene familia". Yo deía "yo no creo que mi maá haya sido de tan mal coraón que me deó y se olvió de í".
Sandoval: sin embargo, el año pasado, saliendo del trabajo. Gonález: yo sení que me desvaneía en la banqueta.
Sandoval: elena gonález recibó la llamada que tanto esperaba. Gonález: cuando ella mencioó el nombre de mi maá, yo empeé como a sentir hormigueo en el cuerpo.
Sandoval: era el centro colibí. Haían encontrado a su madre.
Gonález: me dice "un cáneo que fue encontrado en webb country texas, fue compatible con su adn y era la señora maía ofelia". Y me puse a llorar.
Sandoval: los restos haían estado en una morgue de arizona desde el 2011. Gonález: me caó muy fuerte la noticia.
Pero a la vez yo sení como un descanso en mi coraón. Sandoval: las inclemencias del tiempo en el desierto haían borrado las causas de su muerte.
Pero su hija quiere pensar que en losúltimos momentos de su vida su madre la tuvo presente. Gonález: vengo a contarles la historia de lo que a í me paó.
Sandoval: la cancón que escribó habla de una joven que perdó lo que ás queía en su vida. Gonález: yo é que desde el cielo ella me ha visto cantar y ella se alegra.
Y eso me hace muy feliz. Sandoval: y de una promesa