La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Teresa: juan morales saía que iba a vivir poco aunque haía descubierto algo que lo cambiaía todo. Su distrofia muscular le poía impedir mover partes de su cuerpo, pero no lo deteía de conquistar chicas, enfrentarse a pandilleros y emprender un negocio ilegal.
Andrea sambucetti nos cuenta ómo al ingresar al mundo de la venta de drogas juan estaba dispuesto a todo por el poder. Juan: este fue un momento crucial para í, enfrentarme con los pandilleros.
Jeús: cuando juan sale por fin el tipo con el que teíamos problemas le mete una trompada en la cara. Juan no le demuestra ninún miedo y le tira la silla de ruedas encima.
Andrea: y ustedes que í se poían mover, ustedes í poían devolver un piñazo, pero juan no. Sin embargo, ustedes teían miedo y ú no teías miedo.
Juan: como iba... Como yo pensaba que iba a morir temprano, entonces le fui perdiendo el miedo a las cosas como una pelea, un puño.
Andrea: a los riesgos. Juan: los riesgos.
Andrea: las pandillas no volvieron a intimidarlo. Juan: ese momento geneó ás poder en í.
Es ás, haía dos pandillas en el colegio. Andrea: una era la llamada "flg" y la otra pandilla era una divisón de los llamados "latin teens".
Juan: me di cuenta de que los ás populares no eran solamente los que poían levantar a muchachas, sino eran los pandilleros y los que venían la droga. Andrea: y seún cuenta, ese poder fue una tentacón paraél.
Juan: ya conoía muchos pandilleros, pero el grupo de latin teens me permitó ponerle a mi silla una placa. Andrea: juan alardeaba esa insignia por toda la escuela como miembro de la agrupacón.
La droga fue el póximo paso. Juan: empeé a ir a las fiestas.
Cuando vía a una persona fumando marihuana, me acercaba a ellos, les peía que me dieran un pase y yo tambén fumaba con ellos. Andrea: el inteés de juan pronto fue ás alá del consumo.
Juan: les deía: "ah, mira, qé bueno esá este producto. ¿de ónde lo conseguiste?
¿quén te lo vendó? ".
Utilizaba esos momentos para saber cáles eran los distribuidores de la droga, quén me la poía vender ás barato. Andrea: juan repeía en su mente el diagóstico del édico.
Su tiempo de vida se acortaba. Juan: lo que empeé a hacer es a comprar el producto, a llenar las bolsitas con ás cantidad y venderle a menos precio.
Andrea: para conseguir el dinero con el que compraba la droga, juan tuvo que ingenárselas una vez ás. Él era un adolescente que iba a la preparatoria y no teía recursos para eso.
Entonces se le ocurró conseguir fondos en el lugar que conoía y dominaba: el cine. Juan: le deíamos a las personas: "mira, mis amigos esán afuera, no tienen como para la entrada.
Entonces, péstame tu entrada para poder meterlos y despés te la devolvemos". Pero no la devolíamos, sino queíbamos a servicio al cliente y nos devolían el dinero de todas las entradas.
Andrea: y los óvenes obteían alrededor de 50 ólares cada vez. Juan se dio cuenta de que era su propia escuela el mejor lugar para empezar su negocio ilegal.
Juan: el liderazgo lo teían ellos en la escuela. Entonces, yo dije: "bueno, si ese es el puesto ás alto de la popularidad para alá voy".
Andrea: en las fiestas consiguó los contactos para comprar y ya haía juntado el dinero para empezar. Juan: lo compraba al precio que sea, a precios que de pronto no me conveía, las empacaba bien gruesas, como para que yo no tuviera competencia.
Andrea: pero lo que ú haías era érdida total. Juan: yo no lo haía para sobrevivir monetariamente.
Lo haía para que la gente empiece a hablar de í. Andrea: aí su negocio y popularidad fueron creciendo y ya algunos en la escuela saían quén era juan y a qé se dedicaba.
Juan: en plena clase uno hablaba del inteés de comprar, pero uno no lo compraba en plena clase. Lo compraba en la hora del lunch.
Andrea: y cuando el negocio empeó a prosperar juan recurró a una idea que tiempo despés le costaía demasiado caro. Juan: el colegio me conío la llave del elevador.
Se la daban a los que esán en silla de ruedas. Ese elevador pronto se volvó mi oficina de transaccón.
Aí yo compraba mi producto, aí yo venía mi producto. Andrea: juan se convirtó en el expendedor y distribuidor ás buscado generando tensón entre la competencia.
Y de nuevo, ¿no teías miedo de que te vinieran a pegar? Juan: saía que yo teía el respaldo de las pandillas locales.
Andrea: juan poía tener la proteccón de las pandillas, pero ápidamente se dio cuenta de sus limitaciones. ¿en aquel momento poías cortar droga?
Juan: no, cortarla no. Andrea: ¿embolsar droga?
Juan: no. Andrea: ¿recibir el dinero de la droga?
Juan: eso í. Todo lo llevaba debajo de mi casa.
Andrea: entonces ensambó una cadena de comercio. Juan: le peí a dos amigos que me lo embolsaran y yo les regalaba, por ejemplo, una bolsa.
Es decir, tuve empleados. Éramos un equipo, la verdad.
Andrea: adeás teía que ingeniarse a ónde almacenar la droga y el dinero sin que sus padres se enteraran. Juan: yo teía en esaépoca un juego de loteía.
Entonces yo peía el juego de loteía y ya cuando maá y paá se iban de la sala o se iban del cuarto, yo aprovechaba, abía la bolsita, suía mi camisa, meía producto. Me acuerdo de que en esaépoca yo teía ás movilidad en mi brazo.
Yo poía abrir la caja de un juego. Poía abrir una bolsa.
Andrea: el juego de loteía le queó pequeño tambén y de tanto pedirlo los padres iban a empezar a sospechar. Juan: a í no me quedaba otra alternativa que salir a darle la vuelta al barrio.
Haía unos bosques que teía muchos arbustos, bien gruesos, y era el escondite perfecto. Yo é que estaba tomando un chance de perder el producto aí, pero no teía otra alternativa.
Era es o ser descubierto por maá y paá. Andrea: tu poías tirar la droga, pero ¿ómo la recoías?
Juan: cuando haía un comprador yo iba con el mismo comprador hasta el mismo arbusto y aíél me ayudaba a recoger el producto y me meía el resto que no iba a comprar, me lo meía debajo de la camisa. Andrea: juan venía entre una y dos docenas de paquetes al ía en el elevador de la escuela, el baño o en la calle.
Juan: hubo un ía en donde iba a venderse mucho porque haía una fiesta acerándose. Y mis amigos, que me ayudaban a embolsar el producto, no haían terminado de embolsar.
Entonces le dije: "no hay tiempo. Hay mucha demanda hoy.
Mejor ámelo todo como lo tienes". Andrea: juan no estaba preparado para lo que vino despés.
Juan: de repente entra un oficial de investigacón. Lo saía cuando se dio vuelta y habó con la profesora pude leer en la parte de atás de la camisa deél