Patricia: el origen del virus ha desatado una ola de rechazo, insultos y discriminacón contra muchas personas de origen asático, y peor ún aí, aí no lo sean, solo por su apariencia. Juan carlos aguiar estuvo en san francisco, en california, donde habó con personas que esán viviendo entre el ánico y los rumores.

Juan:él esá en la costa oeste de los estados unidos, pero le preocupa lo que sucede al otro lado del oéano paífico. Rogelio: hay familias que nosotros tenemos que esán en china tambén atrapadas y no podemos hacer nada nosotros.

Juan: las noticas que reciben desde alá no son alentadoras. Rogelio: el gobierno esá encerrando a las personas aí, no las esán dejando salir, no esán dejando entrar, y uno se preocupa mucho sobre qé podía pasarle a su familia.

Juan: cuando rogelio chong lleó a san francisco, california, se sintó libre y seguro. Él dice que toda su vida se ha sentido orgulloso de sus ancestros y bienvenido en su pís adoptivo, aunque en lasúltimas semanas eso ha cambiado y describe lo que algunos le han expresado sin decir una palabra.

Rogelio: que no me quieren que me quede aqí, que quieren que me vaya. Juan: chong dice que la hostilidad se ha convertido en su nueva realidad.

Rogelio: uno sube al bus o va a salir a comer a alún lugar y ve personas que lo miran juzgando como si tal vezél tiene el virus. Juan:él dice sentir las miradas acusadoras.

Rogelio: tal vez vaya a causar algo, que vaya a pasarnos a nosotros. Juan: este estudiante de sistemas, hijo de padres chinos, nacido en panaá, dice que por estos ías se siente asediado.

Rogelio: porque uno se siente que esá oprimido, pues que no siente que es parte de este lugar. Juan: experiencias como estas se han multiplicado en lo que pareciera ser una epidemia de intolerancia y xenofobia.

En cuestón de ías, de los señalamientos se paó a la violencia. En el metro de nueva york un hombre afroamericano ataó a una mujer asática, quien llevaba un tapabocas.

Ías ás tardes, en el otro extremo del pís un adolescente fue golpeado en una escuela del condado de losángeles. Las autoridades les hicieron seguimiento a las denuncias.

Robin: fue golpeado por otro joven. Antes de ser golpeado, le dijo: "usted es un llevador del virus coronavirus" yél dice, el dijo: "yo no soy chino".

Igual lo golpó y perdó conciencia. Juan: los ataques de xenofobia aumentaron tanto que en las redes sociales se hizo tendencia la etiqueta no soy un virus.

En solidaridad con quienes han sufrido agresiones, usuarios subieron fotos con carteles en varios idiomas. Conocimos a yadira ázares durante la grabacón de un video musical en el centro de oakland, california.

Ella se dedica a promover artistas y para hacerlo se mueve en distintas escenas y comunidades delárea de la baía. Últimamente empeó a notar que cuando llegaba a un sitio...

Yadira: la gente se haía a un lado. Se haía a un lado o no me estaban mirando con ojos aí de no es.

Juan: ella confiesa que al principio no entenía y luego hizo la relacón con la crisis de salud del momento. Yadira: o sea, como que les estorbaba estar en un espacio, estar en un negocio...

Í, o sea, como que me dio miedo, la verdad. Juan: cuando usted se mira al espejo, ¿í se siente que tiene una apariencia asática?

Yadira: pues yo creo que hay mucha gente que confunde los inígenas con asáticos. Juan: ázares nacó en texas y sus ancestros son mexicanos.

Yadira: simplemente no represento a los asáticos. O sea, soy mexicoamericana.

Juan: no es la primera vez que la comunidad china es señalada negativamente por cuenta de una enfermedad aqí en elárea de san francisco, especialmente en este lugar, que es el china town. A comienzo de los años 1900 un ataque de peste buónica dio inicio a la primera estigmatizacón y écadas ás tardes, en el año 2003, el sars desaó una nueva discriminacón que se extendó por varios meses.

Desde que comenó el brote del coronavirus el ánico se expandó ás ápido que el virus, hasta el punto de que los mitos y rumores sobre la forma de contagiarse se multiplicaron. Tomas: con influenza nosotros tenemos vacunas y tenemos tratamientos para influenza.

Con este nuevo coronavirus no tenemos tratamiento y no tenemos vacuna. Juan: el doctor toás araón, oficial de salud de san francisco, ha estado al frente de la campaña de prevencón en elárea de san francisco, donde ya hay pacientes confirmados.

De bedout: tambén aconsejan evitar contactos personales muy cercanos y viajar en avón porque el riesgo de contagio del coronavirus es mucho ás alto que el de una gripe. Juan: aunque las noticias se han repetido constantemente, pareciera que todaía falta mucho para entender que estamos ante un virus grave si se compara con la temporada anual de gripe.

Toás: la tasa de mortalidad de gripe que viene cada temporada es 0. 1 por ciento.

Este coronavirus críamos que tiene tal vez dos por ciento. Eso es una diferen...

Es hasta 20 veces ás alta que este. Y la comunidad del mundo probablemente no tiene resistencia a este virus.

Juan: razones por las que se tomaron medidas que contuvieron por algunas semanas la llegada del virus a estados unidos. Se suspendieron muchos vuelos desde y hacia china, y se activaron protocolos en los puertos del pís.

Diego: estamos trabajando con la guardia costera, que supervisa los barcos cuando llegan a los puertos y tambén ellos esán a cargo de la seguridad de los trabajadores de los puertos, tambén de los que trabajan en los barcos. Juan: diego gonález, vocero del puerto de oakland, entre los diez ás grandes del pís, dice que han establecido pácticas portuarias para evitar mayores contagios.

Diego: los trabajadores de los barcos, si han estado en china en losúltimos 14 ías, í esán restringidos a sus barcos. Juan: y aunque el úmero de casos confirmados en estados unidos dista mucho de las cifras de china, corea del sur, ián o italia, la llegada de mercanía proveniente del gigante asático podía afectarse.

Diego: claro que í. Hemos ído que la fabricacón en china ha disminuido.

Lo que puede suceder es que veamos menos barcos llegando a los puertos de estados unidos, incluyendo oakland. Juan: por eso la pregunta que muchos se hacen es: ¿cándo habá una vacuna?

Cieníficos y autoridades de salud coinciden en que pudiera tardar de 12 a 18 meses. Toás: porque la tienen que desarrollar y despés tienen que hacer los estudios, tienen que estar seguros de que esas vacunas, esos tratamientos no causan daños a las personas, ¿verdad?

Que son sanas y que van a funcionar. Juan: para lo que tampoco pareciera existir vacuna es contra la xenofobia o el rechazo, y el temor al coronavirus se expande ás ápido que la misma enfermedad.

¿le da miedo salir a la calle con lo que esá sucediendo? Rogelio: yo í siento miedo, porque uno me mira, va a pensar que yo soy de china y van a decir: "oh, ese tiene el virus" y pueden causar problemas.

Y uno me va a empezar a juzgar, otros me pueden hacer violencia. Juan: para chong la cura contra la discriminacón y la xenofobia es simple.

Ponerse en los zapatos de los deás. Rogelio: ¿ómo ellos se sentiían si nosotros