La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Teresa: no es todo los ías que escuchamos historias de inmigrantes que se convierten en empresarios exitosos en este pís. Gualterio santos se abró camino en el competitivo negocio de la venta de flores.
Sin embargo, lo que ni siquiera sus ás allegados saían es queél guardaba un secreto que solo sus flores conoían. Gualterio santos lleó a la ciudad de nueva york siendo un joven de 17 años.
Gualterio: me cosó un poco. Yo llegé en un tiempo que haía mucho fío.
Teresa:él recuerda que un primo enseguida le ofrecó trabajo como vendedor de flores. Gualterio: me puse un poco nervioso porque le preguné a mi primo si donde me iba a poner a vender flores hablaban mi idioma, el español, y me dijeron que no, solo ingés se hablaba aí.
Progresivamente fui aprendiendo ingés. Teresa: aunque lo que ás le sirvó fue su actitud.
Gualterio: yo me meía en las luces a ofrecerles flores y siempre bien movido. Teresa: esa pasón en solo meses lo lleó a independizarse.
Por seis años su negocio prospeó en nueva york, pero santos aspiraba a ás. ¿con qé motivos te mudas a santa ana, california?
Gualterio: pues una ía ía me empieza a decir: "ey, hijo, mira, aqí en santa ana hay mucha gente hispana. Yo veo que los que venden flores aqí les va muy bien".
Teresa: en el 2003 santos se muó a california y una vez ás volvó a vender flores en la calle. Aunque eso no duó mucho.
Gualterio: abí un pequeño local y de aí pues gracias a dios han ido llegando ás y ás clientes, he agarrado ás clientela. Teresa: fue entonces cuando conocó a sebastiana, quien trabajaba en un restaurante cercano, y quien poco despés se convirtó en su esposa.
Gualterio: fue un amor a primera vista, la verdad. Teresa: en solo unos años el negocio familiar comenó a crecer.
Gualterio: abrimos otro negocio en las vegas. Teresa: y en arizona.
Gualterio: en arizona distribuimos tambén. Teresa: lo llaman "el rey de las flores".
Hace 16 años gualterio santos abró una pequeña tienda aá en santa ana, california, y hoy cuenta con ás de 20 empleados y tiene locales en tres estados. Adeás, su sencillez y generosidad le han ganado el apoyo y el respeto de esta comunidad.
Entre los reconocimientos ás preciados por santos fue uno que le otoró el congreso de los estados unidos. Aunque en medio de tantos elogios santos guardaba un secreto.
En la medida que escalaba ecoómicamente, lo invitaban a eventos sociales y en dichas reuniones haía temas que no se trataban. Teresa: ¿tus allegados y amigos saían que eras un inmigrante indocumentado o no lo saían?
Gualterio: si no me preguntaban yo no les deía nada. Teresa: un hombre sencillo, santos disfrutaba su vida en familia con sebastiana y sus tres hijos como cualquiera otra coún y corriente.
Teresa: ¿no haían planes con amigos para los fines de semana? Sebastiana: a veces í que nos invitaban a alún lugar o alún cumpleaños de mis niños planábamos algo en la casa, con las familias.
Teresa: originario de oaxaca, éxico, santos haía entrado a los estados unidos indocumentado en 1991. ¿por qé se demoó tanto usted en arreglar su estatus migratorio?
Gualterio: me iba bien en el negocio de la venta de las flores y dije: "no, pues no é en qé me ayudaía. Yo estoy bien vendiendo mis flores".
Teresa: hasta que se dio cuenta de que para seguir creciendo teía que relacionarse con los proveedores que radicaban fuera del pís. Por ser indocumentado santos no poía salir de los estados unidos.
Gualterio: como yo las flores las traigo de ecuador, de colombia y de éxico y aí fue que dije: "pues voy a arreglar mis papeles para mi situacón migratoria, para salir a sudaérica, centroaérica a hacer negocios". Teresa:él recuerda que laúltima vez que lo hizo fue algo breve y jaás volvó a pensar en ello hasta que se presenó ante una corte de inmigracón.
Gualterio: "señor abogado, ¿usted sabe que su cliente debó haberse salido desde el año 2000 de este pís? ".
Y ya pues mi abogado se sorprendó: "no, yo no lo saía". Me sorprení, la verdad, fue como un balde de agua fía cuando me dijeron eso.
T teresa: santos teía una orden de deportacón que asegura desconoía. Entonces recoró un viaje que hizo de chicago a nueva york por carretera hace 16 años y que sin darse cuenta cruó la frontera.
Gualterio: mi sorpresa fue cuando ya entramos en un puente muy grande, que deía: "bienvenidos a canaá". Me saí a canaá y aí me puse nervioso.
Teresa:él dice que los oficiales de inmigracón le hicieron firmar unos papeles en ingés y lo dejaron ir. Gualterio: me haían citado para que yo regresara a detroit, michigan, a la corte, pero nunca pené que hay estaba esa cita, que teía yo que regresar.
Teresa: santos nunca acudó a esa cita. Él y su abogado teía que apelar dicha orden, pero cuando trataron de hacerlo ya era demasiado tarde.
Gualterio: me detuvieron en santa ana y ese mismo ía me llevaron a san isidro. Teresa: y cuando se estaba preparando para lo peor, aúltima hora sucedó algo inesperado.
Gualterio: cuando llegamos a la frontera de san isidro, primero se detuvo el bus y me dijeron, este: "¿quén es gualterio santos? ".
Y ya les dije: "soy yo". Y me dijeron: "tengo una sorpresa grande para ti.
Ahorita te voy a regresar para losángeles", dijo. Teresa: un juez en michigan haía cancelado su orden de deportacón.
Y ¿daban raón? Gualterio: esá muy bonita la carta que escribieron, que ú haces donaciones a la comunidad, ás de 12 mil ólares al año, que la comunidad te respalda a ti y un congresista esá apoándote y pagas muchos impuestos a la ciudad, das empleos.
Teresa: sin embargo, lo que debó haber sido una alegía se convirtó en una pesadilla cuando muchos de sus amigos se enteraron de su secreto. Sebastiana: algunas amistades í se retiraron de nosotros.
Gualterio: y a ríz de esto que tambén saía a la luz muchas amenazas por parte de, pues, supuestamente un cartel de éxico. Teresa: añade que tambén recibó una oferta para vender el negocio.
Gualterio: me dijeron: "te doy tanto precio por tu negocio y ya mejor pues vete para éxico". Teresa: aunque santos dice que no esá listo para tomar ninguna decisón todaía, sobre todo porque una jueza de inmigracón en losángeles esá revisando su caso.
Gualterio: no esá de acuerdo con que en michigan las mismas oficinas de migracón hayan cancelado mi deportacón. Ella me dijo que eso no se poía hacer.
Teresa: ahora dice vivir ás tranquilo, sin tener que guardar un secreto y se quiere concentrar en lo que viene. ¿cál ú crees que es el futuro de santos flowers?
Gualterio: santos flowers pues tiene un futuro muy grande todaía.