El texto completo del acuerdo para que Hamás se desarme e Israel se retire de Gaza

El presidente de EEUU, Donald Trump, anunció un acuerdo para que Hamás se desarme e Israel retire sus fuerzas de Gaza. Hamás ha dicho a The Associated Press que aceptó el acuerdo. Israel aún no se ha pronunciado.

Aquí está el texto completo del acuerdo:

Hoja de ruta para completar la implementación del Plan Integral de Paz del presidente Trump en Gaza

Principios:

1. Todas las partes reafirman su compromiso con el Plan Integral del Presidente Trump para lograr la paz en Gaza, el cual constituye, junto con la Resolución n.º 2803 (2025) del Consejo de Seguridad de la ONU, el marco internacional acordado que guía la implementación de este proceso. A través de este proceso, las partes buscan poner fin al ciclo de destrucción, garantizar la retirada total israelí de la Franja de Gaza, restaurar la vida normal, permitir la gobernanza palestina, la reconstrucción, la seguridad, la recuperación y el desarrollo económico, rehabilitar los sectores dañados y facilitar la puesta en marcha de una vía política creíble que alcance la autodeterminación y la condición de Estado.
2. Israel completará totalmente, sin demora, todos los compromisos restantes bajo el Protocolo de Sharm El-Sheij, particularmente el cese de operaciones militares según se detalla en el anexo (1). Hamás y las facciones palestinas completarán el cese de todas las operaciones militares de conformidad con el Protocolo de Sharm el-Sheij y el Plan de Paz. En paralelo, el cronograma y los mecanismos de implementación de esta Hoja de Ruta («Implementación de la Fase 2») se prepararán dentro de los 14 días posteriores a que todas las partes aprueben la Hoja de Ruta, plazo que podrá ser prorrogado por decisión del Comité Internacional de Verificación (CIV). Al completarse el cronograma y los mecanismos de implementación, el Comité Nacional para la Administración de Gaza (CNAG) entrará en la Franja y comenzará a asumir sus responsabilidades. El CIV, que será establecido por la Junta de Paz (JdP) y estará compuesto por representantes de los garantes, la JdP y la Fuerza Internacional de Estabilización (FIE), certificará que ambas partes cumplen sus compromisos bajo la Hoja de Ruta antes de proceder a la implementación de la Fase 2.
3. El paso de una fase a la siguiente estará supeditado a la verificación del cumplimiento de los compromisos de la fase anterior. Esta verificación será realizada por el CIV, que también observará cualquier violación por cualquiera de las partes mediante un mecanismo de monitoreo reforzado.
4. Hamás y otras facciones acuerdan que todas las funciones de gobernanza civil y seguridad en Gaza serán entregadas al CNAG de conformidad con el Plan Integral de Paz del presidente Trump en Gaza. Asimismo, afirman que el CNAG gozará de plena independencia en el desempeño de sus responsabilidades y que las facciones no interferirán en los asuntos del CNAG durante el período de transición, de conformidad con la Resolución 2803 (2025) del CSNU.
5. Al asumir plenamente sus responsabilidades en Gaza, el CNAG mantendrá la continuidad de las instituciones civiles y los servicios públicos.

Todos los empleados públicos serán tratados de manera legal, justa y digna en lo que respecta a sus derechos. Aquellos cuyos servicios sean rescindidos o que se retiren durante el período de transición recibirán sus derechos de conformidad con la ley palestina. Con apoyo internacional, el CNAG llevará a cabo una auditoría integral de los asuntos financieros y administrativos en Gaza, y protegerá, recuperará y administrará los activos y recursos públicos.

El CNAG buscará evaluar los compromisos legítimos con proveedores, contratistas y otras partes —hasta un monto total de no más de $400 millones de USD— y atenderlos.

La implementación de estas medidas se llevará a cabo de forma gradual, en un plazo de tres años, de acuerdo con las prioridades determinadas por el CNAG.

Cualquier derecho financiero, pasivo o reclamo no resuelto se abordará más adelante en el contexto de un proceso nacional más amplio y de conformidad con la ley palestina pertinente.

Seguridad:

1. Gaza se gobernará bajo el principio de una autoridad, una ley, un arma. El CNAG operará de conformidad con las leyes palestinas, las normas internacionales pertinentes y los principios de buena gobernanza.
2. El personal policial de recién formación se incorporará a las estructuras policiales existentes. Todo el personal policial se someterá a una evaluación integral (vetting). A quienes no cumplan con los estándares requeridos de evaluación se les ofrecerán funciones civiles alternativas acordes con su experiencia previa o se jubilarán de conformidad con la ley palestina. Ninguno de ellos será privado de sus derechos financieros, particularmente por motivos de afiliación política. Todas las armas policiales se transferirán a la responsabilidad y autoridad del CNAG al momento de su entrada en Gaza y la asunción de sus misiones.
3. Un proceso para desmantelar y almacenar armas pesadas, sitios de producción militar, depósitos de armas y túneles comenzará después de completar los compromisos restantes bajo el Protocolo de Sharm El-Sheij, la entrada del CNAG y el despliegue de la FIE. Este proceso será administrado e implementado por el CNAG de manera gradual, secuencial y con plazos definidos, de acuerdo con un cronograma de implementación que se completará dentro de los 14 días posteriores a que todas las partes aprueben la Hoja de Ruta, el cual podrá prorrogarse por decisión del CIV. Este proceso estará vinculado a una retirada israelí, por fases, de las zonas bajo su control en Gaza y al desmantelamiento de las milicias armadas de conformidad con el artículo 10 de esta Hoja de Ruta. Este proceso será supervisado y verificado por el CIV y apoyado por la FIE. Las facciones palestinas participarán en este proceso, y no se transferirán ni entregarán armas a Israel ni a partes no palestinas. Al final del proceso mencionado en los artículos 7 a 10 de esta Hoja de Ruta, solo el CNAG poseerá, almacenará o controlará armas en Gaza. La implementación de esta Hoja de Ruta, incluida la cuestión de las armas y otros artículos del plan integral de paz, creará las condiciones adecuadas para una vía creíble hacia el logro de la autodeterminación y la condición de Estado palestino.
4. Las armas personales en Gaza estarán sujetas a las regulaciones de las leyes palestinas pertinentes. Como autoridad de transición en la Franja, el CNAG será la única autoridad para registrar armas, emitir y revocar licencias y hacer cumplir la ley, incluso a través de la reintegración y el apoyo social. Todas las facciones, clanes y componentes de la sociedad palestina en Gaza cooperarán con el CNAG en este proceso.
5. Las armas de las milicias serán desmanteladas y almacenadas bajo la autoridad del CNAG de acuerdo con un cronograma acordado. Los miembros de esas milicias no se integrarán en los servicios de seguridad y policía. El CIV será responsable de certificar la aplicación de este punto.
6. Se firmará un Acuerdo de Paz Social de conformidad con las normas y leyes palestinas. Incluirá compromisos para poner fin de inmediato a la violencia interna, evitar represalias, demostraciones de fuerza, desfiles militares y manifestaciones armadas.

Fuerza Internacional de Estabilización (FIE) y retirada de las fuerzas israelíes:

1. La Fuerza Internacional de Estabilización (FIE) temporal se desplegará en la Franja de Gaza para separar a las fuerzas israelíes de las zonas controladas por el CNAG. La FIE no llevará a cabo ninguna misión policial ni misiones relacionadas con la sociedad palestina. Además, supervisará el cumplimiento por todas las partes del alto el fuego, entrenará a la policía palestina, garantizará la protección y entrega de asistencia humanitaria y suministros esenciales en la Franja de Gaza, y apoyará al CNAG, a petición de este, en cualquier otra misión no policial.
2. Las fuerzas israelíes completarán su retirada gradual de la Franja de Gaza de acuerdo con un cronograma acordado, de conformidad con el artículo «8» de la Hoja de Ruta y de acuerdo con el Plan Integral de Paz del presidente Trump, que incluye el compromiso de no obligar a nadie a abandonar la Franja.
3. El CNAG será responsable de gestionar los incidentes de seguridad interna.

Reconstrucción:

1. La ejecución de la reconstrucción de la Franja de Gaza y la provisión de los recursos y el financiamiento necesarios se llevarán a cabo de acuerdo con un plan y cronograma preparados y supervisados por la JdP y el CNAG, de conformidad con las leyes y normas internacionales aplicables.