
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Verano en un colegio comunitario en el sur de california esta cambiando la vida de óvenes que pueden buscar oportunidad de empleo en soldadura, alambrado uma en muchas son jovencitas. Reportero: la primera chispa de una carrera profesional trabajando con la manufactura la ha encontrado decena de óvenes en este campamento de verano.
>> este campamento esá dedicado a estudiantes de preparatoria de 14:00 a 17:00 años del sur de california, mujeres y hombres, esán interesados en una carrera écnica, este programa esta en colaboracón. Reportero: son casi 30 estudiantes que forman parte del campamento de verano de manufactura donde la curiosidad se ha convertido en una meta profesional.
>> una parte del programa los teniendo estos oficios para que puedan conocer a las personas que esán trabajando en estas habilidades. Reportero: desde lo ásico a lo ás avanzado, el aprendizaje se divide en varias semanas, los estudiantes que se gradó en la preparatoria puede continuar con su carrera vocacional.
Reportero: hemos tenido estudiantes que han terminado esta carrera y empieza a ganar entre 50 y $70,000 al año. Cuando seguián el casco para soldar, no es un hombre sino una mujer la que ólida el póximo proyecto.
Casi es la misma cantidad de mujeres que hombres. >> ellas tambén pertenecen a este tipo de carrera, y si ellas pueden seguir estudiando y tener sus propias carreras como gerentes en estos oficios écnicos.
Reportero: mantienen estos talleres de ordenamiento ocupados.