DALLAS, Texas. Puedes vivir en Plano, trabajar en Dallas y terminar el día cenando en Fort Worth.
Vives en el Metroplex, pero ¿qué significa esa palabra? Así influye en tu trabajo, vivienda y transporte
¿Qué significa realmente vivir en el Metroplex? Te explicamos de dónde viene el término y cómo puede influir en tu trabajo, vivienda, impuestos y transporte en Dallas-Fort Worth.
Video ¿Se queda o se muda? Quieren que los votantes decidan el futuro del City Hall de Dallas
Aunque hayas cruzado varias ciudades, y posiblemente más de un condado, sigues moviéndote dentro de lo que conocemos como el Metroplex, una región de más de 8.4 millones de habitantes que funciona conectada para trabajar, vivir y transportarse.
La palabra aparece en noticias, anuncios de apartamentos, ofertas de trabajo y hasta conversaciones cotidianas.
Pero “Metroplex” no es una ciudad ni un nuevo condado de Texas.
Y saber la diferencia ayuda a entender por qué vivir a unos kilómetros o millas de distancia puede cambiar los impuestos que pagas, el transporte público que tienes disponible o cuánto debes recorrer para llegar al trabajo.
El Metroplex de Dallas-Fort Worth abarca 13 condados del norte de Texas.
Imagen census.gov
Entonces, ¿qué significa Metroplex?
El término nació de juntar las palabras inglesas metropolitan y complex: un complejo metropolitano.
North Texas Commission atribuye su creación a Harve Chapman, un ejecutivo de la agencia Tracy Locke que buscaba una manera de identificar conjuntamente a Dallas y Fort Worth.
La organización comenzó a utilizar “Metroplex” como marca para la región en 1972.
El gobierno federal utiliza otro nombre: Área metropolitana Dallas-Fort Worth-Arlington.
Actualmente, esa área estadística comprende 13 condados del norte de Texas, según el Buró de Estadísticas Laborales de Estados Unidos.
El Censo estimó que allí vivían 8,477,157 personas en 2025, unas 123,500 más que un año antes.
Puedes vivir en una ciudad y trabajar en otra
Aquí viene una parte que ayuda a entender el tamaño del asunto.
Para definir un área metropolitana, el gobierno no mira solamente si las ciudades están cerca.
También considera qué tan conectados están sus habitantes social y económicamente, incluidos los desplazamientos entre la casa y el trabajo.
Es decir, ese viaje diario desde una ciudad hacia otra no es solo parte de la rutina del norte del Estado de la Estrella Solitaria: es una de las conexiones que ayudan a explicar por qué toda esta zona se estudia como una misma área metropolitana.
El Metroplex es uno, pero tus impuestos no
Aquí las fronteras municipales vuelven a aparecer.
Texas no cobra un impuesto estatal sobre la propiedad.
Son entidades locales, como ciudades, condados, distritos escolares y algunos distritos especiales, las que establecen tasas para financiar servicios.
Por eso, dos viviendas dentro del Metroplex pueden estar bajo diferentes entidades fiscales dependiendo de dónde estén ubicadas.
Así que cuando buscas casa y el anuncio dice simplemente “DFW”, todavía falta una pregunta importante: ¿exactamente dónde?
Tampoco todo el Metroplex tiene el mismo transporte
Con el transporte público ocurre algo parecido.
DART ofrece autobuses, trenes y otros servicios en 13 ciudades del área y conecta con Fort Worth mediante el Trinity Railway Express.
Su tarifa regional también permite utilizar servicios de Trinity Metro y de la autoridad de transporte del condado Denton.
Eso significa que estar “dentro del Metroplex” no garantiza tener el mismo transporte público frente a la puerta.
Al final, Metroplex sirve para meter bajo un mismo nombre a una región enorme que se mueve junta todos los días.
Pero cuando toca pagar impuestos, buscar casa, tomar un tren o calcular cuánto tardarás en llegar al trabajo, las líneas entre una ciudad y otra vuelven a importar.
En resumen 🏙️
👉🏻 Metroplex: es el nombre popular que desde 1972 identifica a la región de Dallas-Fort Worth.
👉🏻 Área metropolitana: la definición estadística federal de Dallas-Fort Worth-Arlington comprende actualmente 13 condados.
👉🏻 Vivienda: la ubicación exacta de una propiedad determina qué gobiernos y distritos locales pueden cobrar impuestos sobre ella.
👉🏻 Trabajo: los desplazamientos entre ciudades ayudan a medir qué tan conectada está el área metropolitana.
👉🏻 Transporte: DART, Trinity Metro y otros sistemas cubren distintas partes de la región, por lo que el servicio disponible depende de dónde estés.
