Todas maneras, se les dice a los pasajeros llame a su aerolínea antes de venir. Una jornada de caos aéreo comenzó a aliviarse esta noche en el aeropuerto de newark, nueva jersey, después de casi ocho horas sin recibir vuelos.

Ya daisy amparo de los santos viajaba con su esposo y tres hijos rumbo a república dominicana. Su vuelo fue retrasado dos veces y cancelado.

De todas maneras es difícil, aunque los veo muy entretenidos con sus electrónicos. Sí, y los juguetes y todo eso.

Sí. Han pasado la tarde.

Sí. Su esposo, adriano garcía calcaño, pasó horas con los niños mientras esperaban otra salida para la media noche.

Dígame usted. Desde esta mañana con su bebé ahí nitza, teniendo que ser todo comenzó cuando falló un circuito del centro de control de filadelfia que maneja newark al activar el respaldo.

Descubrieron que la fibra había sido cortada durante obras de construcción en nueva jersey. Sin conexión principal ni de emergencia.

La administración federal de aviación frenó llegadas. Esta tarde.

Las pantallas mostraban vuelos cancelados, retrasados o desviados. Largas filas, un mar de maletas y pasajeros sentados en el piso.

Las suspensiones alcanzaron temporalmente el kennedy y la guardia. Filadelfia y boston también tuvieron restricciones.

El efecto dominó desvió más de 100 vuelos y dejó más de 900 cancelaciones y 5000 retrasos nacionales. A esmeralda ventura le plantearon trasladarse de ángeles.

Bueno, siento que es una gran molestia porque tengo que irme de aquí de new jersey para irme para jfk. Y sé que es un.

Es allá. Y el retraso amenaza con afectar también su trabajo mañana.

Me platicabas que trabajas mañana. Tienes que llamar al trabajo y dejarles saber.

Sí, que no voy a poder entrar o voy a llegar tarde. New jersey transit confirmó que sus cuadrillas trabajan en la zona donde se cortó la fibra óptica.

Ahora intentan descubrir cómo ocurrió el daño. Mientras las aerolíneas tratan de reubicar a miles de pasajeros en