DALLAS, Texas. En la plaza del City Hall de Dallas, el inmenso edificio de concreto parece firme.
¿Renovar o salir? Dallas analiza hasta mil millones de dólares en reparaciones del City Hall
Dallas analiza si invertir hasta mil millones de dólares en reparar y modernizar su City Hall o trasladar operaciones municipales. El debate divide al Concejo y a residentes, mientras la ciudad estudia costos y posibles cambios en servicios clave como 911 y 311.
Video Reparar la Alcaldía podría costar hasta un billón de dólares
Tiene casi 50 años, pero esta semana su futuro quedó en duda.
Tras una reunión del Comité de Finanzas del Concejo Municipal, funcionarios avanzaron planes que podrían llevar a reubicar operaciones municipales debido a reparaciones que, en el escenario más amplio, podrían costar entre 900 millones y más de mil millones de dólares.
Según un reporte elaborado por la Corporación de Desarrollo Económico de Dallas.
La ciudad enfrenta una decisión histórica: invertir cientos de millones para renovarlo o comenzar a planear su futuro en otro lugar.
Video Dallas evalúa invertir $1.140 millones en modernizar la Alcaldía
Qué dice el reporte
El informe plantea dos caminos.
👉🏻 El primero es atender las necesidades más urgentes del edificio.
Reparar el sistema eléctrico, el techo, la plomería y remover asbesto costaría alrededor de 329 millones de dólares.
En términos simples, sería mantenerlo funcionando y seguro.
👉🏻 El segundo escenario es una modernización completa.
Eso implicaría trasladar empleados durante las obras y actualizar tecnología, equipo y mobiliario.
En ese caso, el costo podría subir a entre 900 millones y más de mil millones de dólares, dependiendo del alcance final.
La diferencia entre reparar y transformar es de cientos de millones.
Las dudas dentro del Concejo
Durante la reunión, algunos concejales cuestionaron si realmente se necesita una renovación tan amplia.
La concejal Cara Mendelsohn describió el ambiente del edificio con una frase directa, dijo que es “casi como caminar por un mausoleo”.
El concejal Adam Bazaldua pidió cautela antes de avanzar.
Dijo que se necesita un análisis completo e imparcial antes de tomar una decisión de mil millones de dólares.
👉🏻 La discusión no es solo técnica: es financiera y política.
El impacto recaería en los contribuyentes durante décadas.
El primer paso concreto
Aunque no hay una decisión final, el comité aprobó avanzar planes para trasladar servicios clave como el 911, encargado de responder emergencias, y el 311, donde los residentes reportan problemas de la ciudad, a nuevas instalaciones municipales.
Ese movimiento representa el primer paso visible hacia una posible salida parcial del edificio actual.
Qué dicen los residentes
Fuera del ayuntamiento, las opiniones están divididas.
“Van a gastar más dinero en hacer uno nuevo y esto es histórico, sería mejor que lo dejen”, dijo Manuel Martínez, residente de Dallas.
Martínez también cuestionó el uso de los recursos.
“Ese dinero también podría usarse en escuelas o programas”.
Otro residente, que pidió no ser identificado, expresó frustración.
“A veces la opinión de uno no vale, ellos son los buenos”.
Autoridades indicaron que buscan incluir la opinión pública mediante encuestas comunitarias antes de una votación final.
Lo que no está sobre la mesa
Por ahora, no existe una propuesta formal para vender el edificio.
Lo aprobado fue iniciar estudios sobre qué podría hacerse con el terreno donde se encuentra el City Hall, incluyendo opciones de desarrollo futuro.
El debate continuará en el Concejo Municipal en pleno mientras se refinan los costos del proyecto.
Una decisión que va más allá del concreto
El edificio no es solo una estructura, es el lugar donde se toman decisiones que afectan a la ciudad.
Dallas ahora debe decidir si invierte para sostener ese espacio o si abre la puerta a un nuevo capítulo en otro lugar.
La pregunta no es solo cuánto cuesta repararlo: es cuánto está dispuesta la ciudad a pagar por su continuidad.
