La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Bienvenidos a las noticias. Qué gusto saludarlos.
Cómo estás, melissa? Tardes.
Vamos directo con la información. Y es que un aparente pleito en un vecindario del suroeste de san antonio terminó en balacera, dejando al menos una persona muerta.
Vamos con antonio guillén, todavía. Antonio, qué se sabe del caso?
Qué fue lo que ocurrió? Muy buenas tardes.
Muy buenas tardes, compañeros. Efectivamente, esto ya tiene cerca de cinco horas y todavía esta es una escena criminal activa.
Como ustedes pueden ver, todavía están aquí elementos del departamento de la policía de san antonio en la casa que se encuentra al fondo. Es una casa en la cual se encuentran detectives también, que aparentemente estarían en este momento todavía esperando una orden de cateo para entrar al interior de esa residencia que es la casa donde aparentemente está viviendo la persona que en este momento está enfrentando cargos criminales.
Inició como un disturbio entre vecinos que terminó trágicamente. Familiares de las víctimas empezaron a llegar esta tarde a la esquina de las calles lyric y upper, en el este de la ciudad.
We have one person dead one person in the hospital and another person in custody. Tenemos en este momento a una persona sin vida, a otra persona en el hospital y a una persona bajo custodia, expresó la vocera del departamento de la policía de san antonio.
Se informó que la llamada a la policía hablaba de un disturbio entre vecinos. What we know so far is that the victims were leaving the their house and then they were struck by gunfire that.
Lo que sabemos en este momento es que las víctimas se iban alejando de esta casa cuando fueron alcanzadas por disparos que se hicieron a través de la cerca. La persona que perdió la vida es un hombre de poco más de 40 años de edad.
La persona hospitalizada tiene 30 años de edad y el sospechoso tiene poco más de 20 años de edad. And when officers arrived the suspect the suspects family member had already removed from their hands.
Cuando la policía llegó, los familiares del sospechoso ya le habían quitado el arma. El hombre se entregó sin oponer resistencia, dijo la vocera del departamento de policía de san antonio.
Oye, antonio, mencionabas hace un ratico que llevan por lo menos cinco horas. En esa acordonada la zona, pero se nos hace extraño que sean tantas horas en un mismo lugar, teniendo en cuenta que fue una persona fallecida.
El otro ya está en el hospital, el otro ya está bajo arresto. Qué es lo que están investigando en estos momentos y por qué se ha tomado tanto tiempo?
Sí, corazón, mucho. Para, para, para, para un asesinato.
Hemos estado en una cantidad bastante de tiempo de este tipo de situaciones. Hay una persona que murió.
El cuerpo de la persona todavía se encuentra aquí. No ha sido llevado todavía por la casa funeral.
Ahora están aparentemente esperando una orden de cateo para entrar a la residencia de la persona que hizo los disparos. Platicando con residentes del lugar que no quisieron aparecer en cámara, señalaron que muy posiblemente la persona que hizo los disparos es un veterano de guerra.
Es que esta investigación todavía