La oficina del alguacil. Adrián.

Buenas noches, ángel. Hablé con estas dos familias quienes tienen historias bastante similares.

Ambas están tratando de encontrar respuestas acerca de lo que habría sucedido con sus dos familiares, quienes fueron trasladados desde la cárcel del condado tarrant a un hospital. Pero aún no saben qué fue lo que ocurrió.

I won't change. No quiero venganza.

Quiero cambio. Con esa frase, la madre de mcgregor, de 46 años, resume el dolor que vive su familia después de que su hijo falleciera el pasado 18 de junio, tras ser trasladado de la cárcel del condado tarrant al hospital jps.

El caso de mack es uno de los cuatro fallecimientos registrados entre el 15 y el 25 de junio de personas que habían estado bajo custodia de la cárcel del condado. Según su madre, en el hospital informaron que mac había sido encontrado inconsciente en su celda.

Desde entonces, dice, su pregunta ha sido qué ocurrió entre los últimos momentos en que fue visto con vida y el momento en el que fue encontrado sin respuesta. Otra de esas familias es la de víctor reynolds, quien falleció el 25 de junio después de ser trasladado al hospital.

Su sobrina, victoria rogers, dice que cuando los médicos les informaron que ya no había nada más que hacer, tomaron la difícil decisión de despedirse. Attached to change at the ancles.

Asegura que mientras eso ocurría, víctor aún tenía cadenas en los tobillos y un agente del sheriff permanecía dentro de la habitación. Communication between the family and the office.

Situaciones como esta han llegado hasta la oficina de la comisionada del condado, lisa simmons. Es.

Y so many. Asegura que el principal el número de muertes, sino cómo se clasifican algunos casos.

In that hospital. Afirman que cuando un interno es trasladado al hospital, continúa bajo custodia, por lo que cuestiona que algunas personas sean liberadas mediante lo que se le conoce como liberación bajo reconocimiento personal cuando ya se encuentra en estado crítico, de acuerdo con la comisionada.

Esa práctica no cambia el hecho de que la emergencia médica ocurrió mientras la persona se encontraba bajo responsabilidad de la cárcel. El sheriff enumera como casos pendientes este año los de john var, james johnson, mccray y mckay.

Sin embargo, el nombre de víctor reynolds no aparece en esa lista. In your custody.

La comisionada sostiene que su caso también debería considerarse una muerte bajo custodia. There have been haiti in custody deaths recorded.

Asegura que desde que el sheriff bill weyburn asumió el cargo en 2017, el condado ha registrado alrededor de 80 muertes bajo custodia. Por su parte, el sheriff presenta estadísticas que contabilizan 77 hasta el día de hoy, incluyendo cuatro casos pendientes.

I don't want nobody else to be where we're at. Obtenido esos datos, también nos tratamos de contactar con la oficina del sheriff para obtener alguna reacción acerca de estas acusaciones y también entender cuál es el protocolo por el cual mediante, le avisan a sus familias que esta situación está ocurriendo.

Sin embargo, hasta este momento no hemos obtenido ninguna respuesta. Por su parte, las familias tratarán de