Las opiniones estaban divididas entre los que están de acuerdo con la versión nueva del poema por el director interino de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía, y los que todavía piensan que la original es la ideal.