
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Protesta. Se vio obligada a regresar a su pobre éxico, despés de haber crecido en estados unidos como indocumentada.
Andrea: conoce a la perfeccón las calles de su natal michoaán, en el occidente de éxico. Sin embargo, no fue el lugar donde paó su niñez.
Cuando llegue a estados unidos llegue al norte de carolina con un familiar de mi maá. Despés vivimos en nueva york.
Anduvimos como de poco tiempo en ciertos lugares. Despés llegamos a georgia.
Andrea: a los dos años le he dado su madre la toó entre sus brazos y se la lleó para tratar de darle una mejor calidad de vida. Para mi resulta algo diícil acoplarme a la escuela, pero lo deás se me haía normal.
Andrea: aí, aprendó a hablar ingés, español y la lengua inígena. Cuando cumpló 11 años de edad, sus padres se quedaron sin recursos para mantenerla, ppor lo cual se vio en la necesidad de regresar a su pueblo.
Y que de pronto me digan "ú no eres de aqí, ú eres de éxico", yyo soy de aqí, aqí creí, me se el himno nacional de aqí, no me se de éxico. Me é la historia de aqí no la de éxico.
Andrea: para esta especialista, cuando un niño migrante regresa, se crea un fuerte iimpacto cuando toma la vida escolar. Los profesores, no todos los entienden.
En esta escuela es donde cuando yo regrese de estados unidos use el año, sexto. Para í fue un año muy triste, se podía decir.
Yo estaba acostumbrada a una escuela grande, una escuela donde yo teía mi desayuno. Hemos visto que se retraen ás los niños migrantes que se retraen ás.
Esán como escondidos. Andrea:éstas son las calles donde ella desperó del sueño americano, pero tambén se encontó con sus ríces.
Ahora, le ha encontrado tambén un nuevo sentido a la vida. Hace cuatro años, se caó con eduardo, quien se ha convertido en pieza clave para ayudarla en la transicón de aceptar su regreso a éxico.
Me ayuó mucho a integrarme. Andrea: hoy esá esperando a su primer hijo, mientras estudia la carrera de pedagoía, al igual que su esposo, y dice que no piensa dejar de estudiar.
Juntos quieren apoyar a aquellos óvenes que se ven obligados a regresar de estados unidos. Tratemos de ayudarlos, que comprendan que aqí esán sus sueños, que traten de acostumbrarse a éxico, a su pueblo.
Erika: tambén apoyan el programa palomas mensajeras,