Grace: la música de pepe aguilar llega al jones hall, sede de la sinfónica de houston, en el corazón del centro de la ciudad, para un encuentro musical muy especial. Por primera vez, el ganador de múltiples premios grammy y latin grammy, compartirá escenario con la sinfónica de houston en dos conciertos que prometen para el público.

Hoy tenemos el gusto de conversar con pepe aguilar para hablarnos sobre esta colaboración y lo que significa llevar su música a este formato. Bienvenido, pepe.

Pepe: ¿cómo estás, grace? Qué gusto saludarte.

Muchas gracias por el tiempo. Grace: gracias, igualmente.

Estamos muy contentos porque esta será tu primera colaboración con la sinfónica de houston. ¿qué significa llevar tu música a este formato y compartir escenario con la orquesta pepe: pues todo un privilegio.

Primero, estar en houston, que me encanta la ciudad, me encanta la gente bonita de houston, la gente de texas. Y segundo, pues este formato que ya no es la primera vez que lo hago, ya lo he experimentado en otras ocasiones y me encanta.

Se oye el mariachi muy distinto, se oye más grande, y me encantaría que la gente que no ha tenido oportunidad de ver un mariachi con una orquesta sinfónica nos acompañara este 28 y 29 de agosto. Grace: así será.

Y para quienes han disfrutado de tu música regional mexicana, mariachi, pop latino durante años, cuéntanos de las sorpresas o qué vamos a tener diferente precisamente en este concierto sinfónico. Un poquito de la programación.

Pepe: yo creo que básicamente la sorpresa, si se le pudiera llamar, es la experiencia que pueden tener al escuchar más de 100 músicos tocando música mexicana. Eso es algo que se lo digo por experiencia.

Ya estuve siendo el primer mexicano cantando con mariachi en un lugar maravilloso e histórico que se llama el hollywood bowl en los ángeles. Hace más de 20 años fui por primera vez con el mariachi y la orquesta filarmónica de los ángeles.

Y ahora regresé el año pasado, pero ya con mis hijos. Entonces, grabamos un disco que se llama los aguilar sinfónico.

Y bueno, también ese es un concepto que empecé a tocar con mariachi, con la sinfónica, que empecé a hacer desde hace tiempo, como dije, desde hace 20 años. Y ahora lo estoy retomando.

O sea que en esta ocasión no van mis hijos, pero sí va la sinfónica y el mariachi. Y la sorpresa es que nunca han escuchado algo así.

Estoy seguro que les va a gustar. Grace: estoy segura que va a ser un concierto inolvidable.

Ahora, houston no solo tiene una de las comunidades latinas más importantes del país, también es una de las ciudades con que tú tienes una relación muy personal. ¿qué has encontrado en houston que te hace sentir en casa?

Pepe: pues una casa primero. Hace cuatro años ya nos cambiamos de california a houston y estamos felices, la verdad.

Digo, cada quien vive en su casa. Mis hijos ya volaron, ya somos empty nesters, mi esposa y yo.

Pero nos encanta, nos encanta la comunidad, esta ciudad. La verdad que un placer estar ahora con este concepto que me encanta, porque después de venir del rodeo de houston, que es un concepto muy grandote, llegar a uno ahora tan íntimo como es este, estoy emocionado.

Y a toda la gente que me ha seguido por muchos años, esto es un rollo diferente, pero estoy seguro que les va a gustar, segurísimo. Grace: claro que sí.

Y como mencionaste, este año fue muy especial porque estuviste presente en el rodeo houston, que fue un lleno total. De estar ahí, disfruté muchísimo verte en el rodeo houston, fue un concierto increíble.

Ahora regresas, como bien dices, a un escenario completamente distinto, más íntimo junto a la sinfónica de houston. Cuéntanos de esa conexión que sientes con nuestra ciudad, de poder estar aquí y también de mostrar facetas tan distintas de tu música.

Pepe: creo que es una responsabilidad bonita el poder, en este momento, que la música comercial y la que está en los charts es diferente, suena distinta. Es música mexicana, que es un orgullo tremendo.

¿por qué? Pues porque la hacen mexicanos.

Pero el sonido es totalmente distinto, el corrido tumbado, la música urbana, que es la que tiene dominado los charts. Es una música que ha trascendido nuestras fronteras y que creo que está abriendo la puerta a muchos otros géneros, como el mariachi, como la banda, como la música norteña, de otros exponentes de música mexicana.

Entonces, yo creo que ahorita está en su mejor momento, históricamente, la música hecha por mexicanos, y eso me pone muy feliz y yo pongo mi granito de arena por lo que yo tengo que decir y con el tipo de música que hago. Grace: de verdad que admiramos tu trabajo, tu música, y ya para terminar, ¿por qué tú mismo no le haces la invitación a nuestra comunidad de houston para que te acompañen el 28 y 29 de agosto?

Primero que nada, grace, muchas gracias por el tiempo, gracias a univisión por el espacio. Y claro, nos invitamos a este show en el jones hall de houston, texas, con la sinfónica de houston, con el maestro, director enrico lópez de añez, con su servidor, pepe aguilar, su mariachi, el zacatecano, así llaman los mariachis.

Y ahí nos vemos, 28 y 29 de agosto. Espero nos acompañes, grace.

Grace: claro que sí. Vamos nuevamente a extender la invitación.

Queremos que todos nos acompañen, ahí vamos a estar. Pepe aguilar se presentará junto a la sinfónica de houston el 28 y 29 de agosto, esto es viernes y sábado a las 7:30 de la noche en el jones hall en el centro de houston.

Para adquirir sus boletos e información sobre la programación de la sinfónica de houston, visite houstonsymphony. Org, houstonsymphony.

Org. Muchísimas gracias, pepe aguilar, por acompañarnos y compartirnos tu concierto que va a estar espectacular aquí en houston.

Pepe: gracias, grace, muchas gracias por el tiempo. Dios te bendiga, y nos vemos ya, de esta semana, de este fin de semana, al que viene.

Muchas gracias. Grace: muchas bendiciones para ti también y muchos éxitos en tus proyectos futuros.

Pepe: muchas gracias. Grace: gracias, hasta luego.