
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Anonimato por temor a represalias . La peor experiencia que yo he vivido en mi vida.
Sé lo que más me ha dolido y me ha costado. Me está costando asimilar y reconocer que mi hermano está ahí para decir la.
Familia de norlan guzmán fuentes aún no asimila la trágica noticia . No , no vaya.
A ser que no esté metido ahí, le dijo , no vaya a ser eso , no vaya. Y así yo como yo lo dije, así , ellos.
Se enteraron por medio de redes sociales. Lo que ocurría en el tiroteo frente a las instalaciones de ice .
Esto fue un ataque. Hacia los inmigrantes.
Estábamos . Desafortunadamente mi hermano estaba ahí y a mi por.
Medio de un comunicado. Las autoridades explicaron isbel notificó telefónicamente el fallecimiento al consulado de el salvador .
Me comuniqué con el cónsul general de el salvador en dallas , milton chinchilla, y me explicó por el momento no estoy autorizado para hablar sobre el tema en el anonimato está familia rompió el silencio y quiso limpiar la imagen de su hermano porque consideran que hasta el momento las autoridades hablan de él como si fuese un criminal. Él .
Utilizaba armas que él había todo eso es mentira , cuando todo eso es mentira. Y el la primera entrevista que doy espero culpa en algo fue lo que pasó .
Y me parece muy revelador lo que estás diciendo, porque básicamente estás contradiciendo lo que dicen los expedientes policiales. Es decir, que norland no utilizaba armas .
Ellos, ellos van a hablar lo que les convenga, nomás. Tras su muerte, familiares.
Lo recuerdan con afecto. .
Él siempre le gustaba estar bromeando. Siempre bromeaba con uno que pertenecía a reír .
No lo entendía . Aproximadamente 20 años en estados unidos, él estaba en proceso de deportación.
Nosotros necesitamos justicia hermano para allá . Su familia lo esperaba en el salvador con los brazos abiertos .
Sin embargo , todo cambió cuando de manera inesperada, un tirador llegó a las instalaciones de ice y abrió fuego. No alcanzó la muerte y lo que más lamentan los familiares de norland es que seguramente el momento del tiroteo él se encontraba esposado de pies y manos y no pudo correr por su vida.
Por el podría ser repatriado su cadáver a el salvador y la familia está pidiendo la ayuda del consulado y el gobierno de el salvador. Así como también de organizaciones proinmigrantes locales para que se pronuncien en contra de este crimen.
Este es mi informe en vivo desde