Nueva fuente de ingresos. Pero sobre este dilema que hay y también estos enfrentamientos entre los actores y las empresas que están promoviendo esto, voy a conversar con eddie de los reyes.

El es actor y director de doblaje de voz. Eddie, gracias por estar aquí.

Buenas noches. No, muchas gracias a ti por la oportunidad.

Muchas gracias. No a ti.

De verdad, eddie. Estamos viendo como cada vez más la inteligencia artificial está avanzando y comienza a abarcar prácticamente todos los ámbitos de nuestra vida.

Pero para ustedes, los actores de doblaje, me imagino que la inteligencia que ser una herramienta, es una amenaza, porque vemos que hay estudios que prefieren usar la inteligencia artificial para doblar películas en múltiples idiomas y ahorrarse, por supuesto, el pago de tantos actores. Ahora, ustedes cómo están entendiendo esta evolución que está pasando con la inteligencia artificial?

Bueno, para comenzar, no lo entendemos, estamos confundidos, estamos. O sea, hay un cierto incertidumbre que estamos en frente de eso .

Y la cosa es de hoy, como le decimos aquí en estados unidos, es que el ai es un espejo de la humanidad y el. Y el espejo dice que somos impacientes y las compañías siempre quieren ahorrar dinero y somos los que sufrimos.

Los actores, los músicos, los pintores estamos sufriendo ahorita. Totalmente.

Ahora, por otra parte, es importante mencionar que ustedes, los actores de doblaje en hollywood, tienen un sindicato que los respalde y que lo representa, que está haciendo en este caso el sindicato de saga, para velar por el interés de todos estos grandes del doblaje y también de la actuación, al igual que de la escritura, que pueden estar comprometidos por el avance de la inteligencia artificial. Claro.

Bueno, por ejemplo, cuando yo trabajo como actor por netflix, siempre veo que hay un protección de ai o inteligencia artificial y eso me da control, consentimiento y compensación. Eso eso es lo que quiero.

No quiero nada más que esas tres cosas. Y si veo que tengo esas tres cosas, puedo trabajar en algo.

Si no los veo, no quiero trabajar ahí. También hemos escuchado que hay muchas personas que sí están de acuerdo con vender su voz, que se les han acercado y les han dado una suma considerable de dinero por vender su voz para que en el futuro se pueda replicar con el fin que quisieran.

También hemos visto que hay otras personalidades que han muerto y que sus equipos de representación, sus equipos de publicidad, han permitido o han decidido recrear la voz con inteligencia artificial para que se mantengan vigentes. Esto también a ustedes los actores, cómo los perjudica?

Yo pienso en el ejemplo de que por un día u otro, después que murió, el voz de él apareció en una propaganda de tiktok o algo así, y que sin el consentimiento de la familia y eso, o sea, es inmoral, es injusto. Imagina su no sé si tiene hijos o hijas que escuchan la voz de su papá para vender algo.

Eso es algo bien feo. Y por el otro lado tenemos el ejemplo de peter cullen, la voz de optimus prime que recién de optimus prime para muchas personas, para mí también.

Y tenemos estos dos lados en que para el cuento, para el story de transformers. Claro, queremos, queremos, queremos a peter cullen.

Pero para eso nomás para. Hay gente usándolo, para otras cosas.

Lo están usando para advertisement, advertencias para vender sus productos. Y eso es inmoral.

Eso no está bien. Entonces, si vemos que eso es parte de lo que viene, eso es algo que tenemos miedo.

Porque yo no quiero que alguien utilice mi voz para vender algo, no? Y lo cierto.

También es que no queremos que tantas personas se queden sin un trabajo . Por años, los actores de doblaje han sido parte vital de la industria del cine.

Nos han recordado momentos especiales dentro de las películas y que creo que ese sentimiento que le ponen ustedes los actores, esa emoción, no puede ser reemplazado por inteligencia artificial, porque es meramente un sentimiento humano. Pues te agradezco muchísimo que nos hayas