Con la información, porque una de las contiendas electorales que verá en la boleta de noviembre es la del secretario del tribunal superior del condado maricopa, quien ocupa un cargo constitucional estatal. El secretario del tribunal superior actúa como responsable oficial de los registros y administrador financiero del tribunal en el condado esto significa que es el máximo responsable de la administración y el mantenimiento de los registros de los tribunales de nuestro condado.

El secretario no se encarga de dictar sentencias, ni de brindar asesoramiento jurídico, tampoco de gestionar elecciones. Aunque el cargo del secretario se obtiene mediante un proceso partidista, la oficina que dirige es estrictamente apartidista.

Recientemente entrevistamos al candidato demócrata sebastián matta, un joven de 19 años que empieza su preparación académica, en discurso y debate, además de sus constantes visitas al tribunal acompañando a su padre en asuntos legales, le han dado el entendimiento de cómo deberían, funcionar los procesos. Por el partido republicano se encuentra el empresario y emprendedor jeff dial, tiene experiencia en la política, fue miembro del senado estatal por el distrito 18 sirviendo por dos años, prestó también servicio en la reserva del ejército de los estados unidos durante ocho años, de 1996 al 2004.

Y su carrera profesional incluye un nombramiento como vicepresidente ejecutivo de dial chemical inc. Cofundó dial development junto a su esposa catrina de agente inmobiliario en nuestro estado.

Y hoy, precisamente, damos la bienvenida a "al punto, arizona" al candidato republicano jeff dial. Jeff, welcome to "al punto, arizona".

¿nos podría decir por qué se postula para este cargo? Jeff: en realidad no tenía previsto presentarme a este cargo, de hecho, estaba pensando en volver a postularme para la legislatura, pero decidí hacerlo tras recibir el ánimo de amigos y de otras personas.

Al fin y al cabo mi pasión siempre ha sido ayudar a la gente. Por la que me involucré en la candidatura a la legislatura y por la que serví en ella.

Heidi: ¿qué cree que está en juego si pierde esta elección? Jeff: ¿sabe?

Creo que en última instancia todo se reduce a tener una oficina bien gestionada. Pienso en los votantes y los ciudadanos del condado maricopa aquí se tramitan muchísimos casos.

Cuando formé parte de la legislatura logré mejorar la tecnología y los sistemas para hacerlos más accesibles a los votantes. Hacia el futuro y he anticipado los problemas que pudieran surgir.

Se me ocurrió una idea. Cuando uno sale de casa a menudo necesita su identificación.

Esta debería poder llevarse en el teléfono. Ya recibimos por esa vía la tarjeta del seguro y otras cosas.

También la tarjeta del registro de votantes. La identificación en el teléfono y mostrarla, protegiendo al mismo tiempo la privacidad del resto de la información y los documentos almacenados siempre he pensado en el futuro y creo que en el ámbito judicial sin duda podemos mejorar los servicios y facilitar el acceso a las personas mi propio sitio web está disponible en más de 100 idiomas.

Creo que podemos aplicar esos mismos servicios y las iniciativas que llevé a cabo la atención también en los tribunales. Heidi: entonces, ¿cómo garantizaría que las personas que no tienen acceso a la tecnología puedan seguir utilizando los servicios del tribunal?

Con un centro de autoayuda y este debe estar ubicado en los tribunales. Como bien dices, no todo el mundo tiene computadora, aunque muchas personas sí tienen teléfono.

Por eso es fundamental optimizar los recursos para dispositivos móviles. Pero también es necesario disponer de computadoras en los tribunales y acceder a esos mismos heidi: en esencia, este funcionario es encargado de los registros oficiales y de la custodia de los fondos del tribunal.

En su campaña promete proteger el dinero de los contribuyentes cuando habla de aplicar la tecnología para lograr mejores resultados o menor costo, ¿ha pensado en qué servicios puede cortar o modificar para aumentar eficiencia y reducir gastos? Jeff: creo que la forma más sencilla de mejorar la eficiencia es mediante la capacitación multifuncional y el proceso de contratación.

Si hay alguna persona bilingüe escuchando esto y está pensando en cambiar de carrera o algo similar, le invito a que presente su solicitud. Queremos capacitar al personal funciones.

Buscamos que los empleados puedan ofrecer un servicio excelente en cualquier idioma, ya que brindar ese mismo nivel de servicio nos permite asimismo, creo que podemos lograr una oficina más eficiente permitiendo que el personal realice más de una tarea. El futuro está cambiando debido a la inteligencia artificial y fomentar la capacitación multifuncional nos permite ofrecer un mejor servicio.

Heidi: ¿así que usted reconoce la necesidad de personas bilingües o trilingües en nuestro estado de arizona? Jeff: es fundamental.

Queremos ofrecer un servicio excelente, independientemente de dónde venga la persona. Sé que esté donde esté si tengo un problema y necesito recurrir a los tribunales, y muchas veces el momento en que uno debe acudir a ellos coincide con uno de los peores días es importante contar con facilidades.

Por eso quiero que los tribunales sean fáciles de utilizar y que la comunicación sea fluida. Si alguien necesita un intérprete, debería poder ponerse con su abogado o con el juez.

No todo el mundo dispone necesariamente de los recursos económicos para pagar a un abogado, pero sí se puede contactar con el tribunal y de gestionar todo lo necesario. Heidi: sabemos que usted fue legislador durante dos años, de 2015 al 17.

¿por qué no continuó? Jeff: verás, estuve allí compitiendo en un distrito que se estaba volviendo muy reñido.

El escaño que yo ocupaba abarcaba huatupi, tempi fue una contienda difícil y, lamentablemente, no salió como yo quería, pero tampoco me sentí demasiado decepcionado. Nunca vi la política como una carrera profesional en sí, y aquello me brindó una gran oportunidad.

Conocí a mi esposa y pude continuar mi camino. Más tarde, cuando me planteaba volver a involucrarme y lo estaba meditando, a hacerlo.

Es gratificante contar con ese apoyo de personas que han visto un buen trabajo que realizaste allí en el pasado. Heidi: gracias por estar con nosotros hoy en "al punto, arizona".

Ahí lo tiene, ahí el candidato republicano, para que esté al pendiente,