La renuncia al trono de Juan Carlos de España pone fin a casi cuatro décadas de un reinado carismático.