Guía completa para votar en las elecciones de medio término en Nueva Jersey en 2026

Las elecciones generales de medio término se celebrarán en Nueva Jersey el martes 3 de noviembre de 2026. Los votantes elegirán representantes para distintos cargos federales y locales, además de decidir sobre las preguntas que correspondan a su boleta.

Aquí encontrarás las principales fechas y opciones para prepararte para votar.

Fechas clave para las elecciones generales en Nueva Jersey

• 19 de septiembre de 2026: comienza el envío de las boletas de voto por correo.
• 13 de octubre de 2026: último día para registrarse para votar.
• 24 de octubre de 2026: comienza la votación temprana en persona.
• 27 de octubre de 2026: último día para solicitar por correo una boleta de voto por correo.
• 1 de noviembre de 2026: último día de votación temprana en persona.
• 2 de noviembre de 2026, hasta las 3:00 p.m.: último día para solicitar en persona una boleta de voto por correo.
• 3 de noviembre de 2026: Día de las Elecciones Generales.

¿Cómo registrarse para votar en Nueva Jersey?La fecha límite para registrarse para participar en las elecciones generales es el 13 de octubre de 2026.

Puedes registrarte de las siguientes maneras:

Usando nuestra herramienta gratuita y sencilla: visita www.univision.com/votaconmigo y regístrate para votar en solo 2 minutos.

También puedes registrarte en línea utilizando el sistema de registro electoral de Nueva Jersey o completar una solicitud de registro en papel.

Para registrarte en línea necesitarás tu fecha de nacimiento y una licencia de conducir vigente, una tarjeta de identificación emitida por la New Jersey Motor Vehicle Commission o la información requerida para completar el proceso de identificación en línea.

Antes de las elecciones, también puedes verificar que tu registro esté activo y que tu información electoral esté actualizada.

¿Cuándo puedo votar temprano en Nueva Jersey?La votación temprana en persona para las elecciones generales comienza el 24 de octubre de 2026 y termina el 1 de noviembre de 2026.

Cada condado tendrá centros designados para la votación temprana.

Los centros estarán abiertos:

• De lunes a sábado: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
• Los domingos: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

No necesitas una cita para votar temprano. ¿Se puede votar por correo en Nueva Jersey?Sí. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de Vote-by-Mail.

El 27 de octubre de 2026 es la fecha límite para que la oficina correspondiente reciba una solicitud enviada por correo para obtener una boleta de Vote-by-Mail.

Si no alcanzas esa fecha, puedes solicitar una boleta de voto por correo en persona hasta las 3:00 p.m. del 2 de noviembre de 2026.

Una vez completada, tienes tres opciones principales para devolver tu boleta:

Por correo: debe tener matasellos a más tardar el 3 de noviembre de 2026 y ser recibida por la Junta Electoral del condado dentro del plazo establecido.

Buzón seguro: puedes depositarla en un buzón electoral seguro autorizado de tu condado antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre.

En persona: puedes entregar tu boleta directamente en la oficina de la Junta Electoral de tu condado antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre.

Las boletas enviadas por correo que tengan un matasellos válido del Día de las Elecciones o anterior pueden ser recibidas hasta el 9 de noviembre de 2026.

Importante: una boleta de Vote-by-Mail no puede entregarse en tu centro de votación regular ni en un centro de votación temprana.

¿Dónde puedo votar?Durante la votación temprana, puedes utilizar cualquiera de los centros de votación temprana designados dentro de tu condado.

El 3 de noviembre, debes acudir al centro de votación que te corresponde según tu dirección.

Antes de salir a votar, verifica tu lugar de votación y asegúrate de que tu información electoral esté actualizada.

¿Necesito identificación para votar en persona?En general, los votantes registrados no necesitan presentar una identificación para votar en persona.

Sin embargo, algunos votantes que se registraron por primera vez y cuya información de identificación no pudo ser verificada pueden tener que presentar un documento de identificación.

Si tu registro indica que necesitas proporcionar identificación y no puedes hacerlo al momento de votar, es posible que tengas que utilizar una boleta provisional.

¿A qué hora abren y cierran las urnas el 3 de noviembre?El martes 3 de noviembre de 2026, los centros de votación estarán abiertos de 6:00 a.m. a 8:00 p.m.

¿Qué se vota en Nueva Jersey en las elecciones de 2026?En las elecciones generales de 2026, los votantes elegirán representantes para cargos federales. Dependiendo del lugar donde vivas, tu boleta también puede incluir elecciones locales y otras contiendas correspondientes a tu jurisdicción.

Senado de Estados Unidos: uno de los dos escaños de Nueva Jersey en el Senado federal estará en elección en 2026. Los senadores federales son elegidos para mandatos de seis años.

Cámara de Representantes de Estados Unidos: los votantes elegirán representantes para los 12 distritos congresionales de Nueva Jersey. Cada votante participa en la elección correspondiente al distrito donde reside.

Cargos del condado y municipales: dependiendo del lugar donde vivas, tu boleta puede incluir diferentes cargos del gobierno local.

Juntas escolares: en las jurisdicciones correspondientes, la boleta también puede incluir elecciones para miembros de juntas de educación.

¿Qué preguntas aparecerán en la boleta?La boleta puede incluir preguntas públicas estatales o locales dependiendo de las medidas que hayan sido certificadas y de la jurisdicción donde esté registrado el votante.

Las preguntas locales pueden variar según el condado, municipio o distrito escolar.

Por eso, es importante revisar tu boleta de muestra antes de votar para conocer exactamente las preguntas y contiendas que aparecerán en tu boleta.

Prepárate para votarAntes de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, verifica que tu registro esté actualizado, revisa tus opciones para votar temprano o por correo y confirma dónde debes votar.

También es recomendable revisar previamente tu boleta de muestra para conocer los cargos y preguntas que aparecerán específicamente donde vives.

Para más información y recursos sobre las elecciones de 2026, visita www.univision.com/votaconmigo.