Millones de votantes que participaron en las elecciones presidenciales de Estados Unidos enfrentaron largas filas, percances técnicos y desinformación.