The Lion King, el sueño detrás del musical

Próximamente México se sumará al éxito del famoso musical de Broadway.

Por:Univision

1/41

The Lion King es la obra musical de Broadway que más ha recaudado en la historia de las puestas musicales, pero más allá de eso, para quien actúa dentro de ella es un sueño hecho realidad.

Fusion/Disney Theatrical

2/41

The Lion King se estrenó en Noviembre de 1997 en Broadway.

Fusion/Disney Theatrical

3/41

Aunque su casa es Broadway, es una de las obras más populares en todo el mundo.

Fusion/Disney Theatrical

4/41

Alrededor del mundo se han hecho 22 producciones en distintos idiomas y la han visto cerca de 80 millones de personas.

Fusion/Disney Theatrical

5/41

Hay más de 10 producciones en el mundo y recientemente se estrenó en México en español.

Fusion/Disney Theatrical

6/41

Estar en este show es un gran sueño para los artistas jóvenes.

Fusion/Disney Theatrical

7/41

Carlos Rivera y Fela Domínguez son los 'Simba' y 'Nala' en la obra musical de México.

Fusion/Disney Theatrical

8/41

Los protagonistas de la puesta en México viajaron a Broadway, 'la casa del Rey León', para encontrarse con el cast original.

Fusion/Disney Theatrical

9/41

"No puedes perder la oportunidad de ver 'El Rey León' en Broadway, tenía que verla porque amo el show", dijo el protagonista mexicano.

Fusion/Disney Theatrical

10/41

Intercambiar experiencias, sus sentimientos, sus idiomas es un sueño hecho realidad.

Fusion/Disney Theatrical

11/41

La obra musical es la más exitosa y popular en el mundo.

Fusion/Disney Theatrical

12/41

Ser parte de esta historia no es nada fácil para quien es actor.

Fusion/Disney Theatrical

13/41

Tan sólo en la audición en México acudieron casi 4 mil aspirantes.

Fusion/Disney Theatrical

14/41

Sea el idioma que sea, esta historia habla acerca del futuro y del ciclo de la vida.

Fusion/Disney Theatrical

15/41

El adaptador de la obra, Jordi Galceran dice que lo más importante no es traducir los diálogos, sino transmitir los sentimientos y las sensaciones de la historia.

Fusion/Disney Theatrical

16/41

Eso mismo opina Esteban Oliver, quien interpreta a Zazu en España.

Fusion/Disney Theatrical

17/41

"La historia es la misma en todo el mundo", agrega.

Fusion/Disney Theatrical

18/41

De hecho, es España ha sido tan exitosa la obra que existe una academia para las nuevas generaciones.

Fusion/Disney Theatrical

19/41

Estas chicas sueñan con un día convertirse en la próxima 'Nala'.

Fusion/Disney Theatrical

20/41

Se preparan mucho para lograr su sueño.

Fusion/Disney Theatrical

21/41

Charlie Hussey es el encargado de esta escuela en España y dice que él se fija en la personalidad que tienen las chicas.

Fusion/Disney Theatrical

22/41

Aún siendo adolescentes, tienen muy fija la meta de lo que quieren lograr y trabajan en ello.

Fusion/Disney Theatrical

23/41

Tal como Cristina Llorente lo hizo al obtener el papel de 'Nala'. "Tienes que estar preparada, tienes que trabajar, tienes que estudiar, preparar tu mente y tu cuerpo".

Fusion/Disney Theatrical

24/41

Ella comenzó en esta escuela su sueño desde adolescente. El papel lo consiguió a los 34 años.

Fusion/Disney Theatrical

25/41

No cabe duda que 'The Lion King' es un suceso en todo el mundo, no importa el idioma.

Fusion/Disney Theatrical

26/41

Para los directores de 'The Lion King', el elenco es lo más importante y son muy estrictos en las audiciones.

Fusion/Disney Theatrical

27/41

Hace tres años, Julie Taymor, directora, diseñadora de vestuario, máscaras y títeres de El Rey León, viajó a Brasil para las audiciones. Y así fue como le dijo sí a 'Simba'.

Fusion/Disney Theatrical

28/41

El que logra estar dentro de este elenco, tiene que estar muy bien preparado.

Fusion/Disney Theatrical

29/41

David Comrie, quien da vida a 'Mufasa' en España dice que nunca va a olvidar el momento en que llegó a su casa a decirles a sus padres que tenía el papel.

Fusion/Disney Theatrical

30/41

David es originario de Panamá y se convirtió en el 'Mufasa' más joven elegido para la obra.

Fusion/Disney Theatrical

31/41

Cada noche se transforma en 'Mufasa': "Esta es mi casa y se siente increíble"

Fusion/Disney Theatrical

32/41

David se mantiene feliz y optimista por el recién estreno de la obra en México.

Fusion/Disney Theatrical

33/41

"Tenemos el mismo sabor, la misma pasión. Traemos nuestra cultura al show y la pasión surge", dice.

Fusion/Disney Theatrical

34/41

En cada escenario donde se encuentra esta historia, el amor, la amistad y los sentimientos es lo que se siente sea el idioma que sea.

Fusion/Disney Theatrical

35/41

Pero estar en Nueva York, la casa de la obra, es un sueño hecho realidad.

Fusion/Disney Theatrical

36/41

Hasta los actores de la obra son fans de la misma.

Fusion/Disney Theatrical

37/41

Para los actores de The Lion King en el mundo, es una oportunidad de llevar esta obra en su propio lenguaje y a su cultura.

Fusion/Disney Theatrical

38/41

Celebrar 'The Lion King' en España, Nueva York, México, es el futuro, explica un documental de Fusion recientemente estrenado sobre la obra.

Fusion/Disney Theatrical

39/41

Para el público, aquel que lo ve por primera vez se queda con ganas de verlo una vez más.

Fusion/Disney Theatrical

40/41

La historia, los actores, el escenario, toda una atmósfera envuelve al teatro cuando la obra está en pleno proceso.

Fusion/Disney Theatrical

41/41

Los sentimientos que transmite combinados con la excelente producción y elenco lo han convertido en la obra más popular y exitosa de Broadway.

Fusion/Disney Theatrical