La cantante y la actriz protagonizaron uno de los momentos más polémicos de la noche