Más de 36 años después de que Gregory Smart fuera asesinado de un disparo en la cabeza dentro de su casa, el caso que convirtió a Pamela Smart en uno de los nombres más conocidos de los juicios criminales de Estados Unidos volvió a los tribunales.
El asesinato de su esposo, un amante adolescente y una película de Nicole Kidman: el crimen de Pamela Smart que llegó a su fin
La exempleada escolar Pamela Smart perdió hoy su petición de un nuevo juicio por el asesinato de su esposo Gregory Smart, un caso de 1990 que destapó su relación extramarital con un estudiante adolescente.
Video Profesora es acusada de ofrecer sexo oral a estudiante de 13 años en la escuela
Este jueves 17 de septiembre de 2026, un juez de New Hampshire rechazó la más reciente petición de Smart para obtener un nuevo juicio y revertir su condena por su participación en el asesinato de su esposo.
Smart, que ahora tiene 59 años, cumple una condena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional en una prisión de Nueva York. En 1991 fue declarada culpable de complicidad en asesinato en primer grado, conspiración para cometer asesinato y manipulación de testigos.
Su nueva batalla legal se centró, entre otros argumentos, en las transcripciones de unas grabaciones secretas utilizadas durante el juicio original. Sus abogados sostuvieron que algunas palabras incluidas en esas transcripciones no podían escucharse claramente en los audios y que eso pudo influir en la interpretación que hizo el jurado.
El juez del Tribunal Superior del condado de Merrimack, James Kennedy, rechazó esos argumentos. Señaló que las cuestiones relacionadas con las transcripciones ya habían sido planteadas anteriormente y que Smart no demostró que las supuestas imprecisiones hubieran perjudicado su derecho a un juicio justo. También desestimó otros argumentos de su equipo legal, incluidos cuestionamientos a su representación jurídica, a la cobertura televisiva del caso y a la imposición de su condena.
El fallo pone fin, por ahora, a otro intento de Smart por reabrir judicialmente un caso que comenzó en una casa de Derry, New Hampshire, en la primavera de 1990.
Video Profesora que enviaba fotos desnuda a estudiantes de 14 años, podría pasar largos años en prisión
El crimen que comenzó con una relación entre una empleada escolar y un adolescente
Pamela Smart tenía 22 años y trabajaba como coordinadora de medios en una escuela secundaria de New Hampshire. Estaba casada con Gregory Smart, de 24 años.
Al mismo tiempo, mantenía una relación con William "Billy" Flynn, un estudiante que entonces tenía 15 años.
El 1 de mayo de 1990, Flynn y Patrick "Pete" Randall entraron al condominio de los Smart en Derry. De acuerdo con el testimonio presentado posteriormente en el juicio, Randall sujetó a Gregory Smart mientras el amante de su esposa le disparó en la cabeza.
Los otros dos adolescentes involucrados fueron Raymond Fowler y Vance Lattime Jr. Ambos esperaron en un automóvil utilizado para escapar de la escena. Lattime también había proporcionado el vehículo y el arma utilizada en el crimen.
La fiscalía sostuvo que Pamela Smart había sido quien impulsó el plan. Flynn declaró que ella le había dicho que necesitaba que su esposo muriera porque temía perderlo todo si se divorciaba y que incluso lo había presionado para que cometiera el asesinato.
Smart negó durante años haber planeado o causado el homicidio. En el juicio sostuvo que Flynn y los demás adolescentes habían mentido para obtener beneficios judiciales y que ella no sabía que pretendían matar a Gregory.
Pero los fiscales presentaron, entre otras pruebas, conversaciones grabadas secretamente por Cecelia Pierce, una estudiante que trabajaba como becaria con Smart. Las grabaciones fueron utilizadas para respaldar la acusación de que Smart conocía el plan y trataba de protegerse después del asesinato.
El juicio comenzó en marzo de 1991 y terminó con la condena de Smart el 22 de marzo. El jurado la declaró culpable de complicidad en asesinato en primer grado, conspiración para cometer asesinato y manipulación de testigos.
La sentencia fue cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Durante décadas, Smart sostuvo que no había ordenado el asesinato de su esposo.
Pero en 2024 hizo un cambio significativo en su postura: en un video difundido como parte de uno de sus intentos para obtener una reducción de su condena, asumió responsabilidad por la muerte de su esposo y dijo que durante años había desviado la culpa como una especie de mecanismo para afrontar lo ocurrido.
Esa admisión, sin embargo, no significó el final de sus esfuerzos legales. En enero de 2026 sus abogados presentaron una petición de habeas corpus para intentar conseguir un nuevo juicio. La petición llegó a una audiencia en julio y finalmente fue rechazada este 17 de septiembre por el juez Kennedy.
El caso, sin embargo, está lejos de parecerse a aquel que comenzó hace más de tres décadas: Smart sigue encarcelada, mientras que los cuatro adolescentes que participaron directamente en el asesinato ya recuperaron su libertad.
Video Detenida una profesora en Arizona por su presunta relación sexual con un alumno de 13 años
¿Qué pasó con el amante adolescente y los otros cómplices?
William "Billy" Flynn fue quien disparó contra Gregory Smart. Tenía 16 años al momento del asesinato —aunque había comenzado su relación con Pamela Smart cuando tenía 15— y posteriormente se declaró culpable de asesinato en segundo grado; originalmente recibió una condena de 28 años a cadena perpetua.
Flynn testificó contra Smart durante el juicio de 1991 y describió la relación entre ambos y el supuesto plan para matar a Gregory. Después de cumplir 25 años en prisión, obtuvo la libertad condicional en 2015; fue liberado el mismo año en que cumplió 41 años.
Patrick "Pete" Randall fue el adolescente que, según el testimonio del juicio, sujetó a Gregory Smart mientras Flynn le disparaba. Randall también se declaró culpable de asesinato en segundo grado. Recibió inicialmente una condena de 28 años a cadena perpetua y obtuvo la libertad condicional en 2015, después de aproximadamente 25 años preso.
Los otros dos participantes fueron Raymond Fowler y Vance Lattime Jr. Fowler estuvo involucrado como pasajero del automóvil utilizado para la huida y recibió una condena de entre 15 y 30 años. Lattime, quien tenía 17 años, proporcionó el automóvil y el arma utilizados en el crimen y fue condenado como cómplice de asesinato en segundo grado.
Ambos fueron liberados antes que Flynn y Randall. Lattime pasó 15 años en prisión de una condena de 18 años a cadena perpetua y permaneció bajo libertad condicional posteriormente.
Así, para 2015, los cuatro adolescentes vinculados directamente con el asesinato ya estaban fuera de prisión, mientras Pamela Smart continuaba cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Video Maestra en problemas por enviar video sexual a más de 200 estudiantes
El juicio televisado que inspiró un libro y una película de Nicole Kidman
El asesinato de Gregory Smart no tardó en convertirse en un espectáculo mediático, ya que el juicio de Pamela Smart fue uno de los primeros procesos criminales de alto perfil en Estados Unidos en ser transmitido por televisión de principio a fin.
Las imágenes de la acusada, los testimonios sobre su relación con Flynn y los detalles del asesinato provocaron una enorme atención nacional.
El proceso también destacó por tratarse de uno de los primeros grandes juicios estadounidenses en los que una relación sexual entre una empleada escolar y un estudiante adolescente ocupaba el centro de la acusación.
La historia llegó incluso a Hollywood. En 1992, la escritora Joyce Maynard publicó la novela To Die For, inspirada en el caso Smart. Tres años después, la historia llegó al cine con una película del mismo nombre dirigida por Gus Van Sant; la filmación es una obra de ficción inspirada en el caso y no una reconstrucción literal de los hechos.
La actriz Nicole Kidman interpretó a Suzanne Stone, una mujer ambiciosa que utiliza a un adolescente para intentar deshacerse de su esposo. Joaquin Phoenix interpretó a Jimmy, el joven involucrado en el plan.
Décadas después de que aquel juicio terminara, Pamela Smart sigue intentando modificar el desenlace judicial de su historia. Pero este jueves, el juez James Kennedy rechazó nuevamente su petición para obtener un nuevo juicio.
Por ahora, la condena dictada en 1991 permanece intacta.
Video Los escalofriantes testimonios de la profesora que acusa de agresión sexual a Kavanaugh: "pensé que me iba a matar":