Detrás del Gran Bazar de Estambul perdura un mundo de artesanos expertos
Durante siglos, el Gran Bazar de Estambul ha sido más que un mercado. Detrás de sus concurridos pasadizos, generaciones de artesanos han fabricado, reparado y restaurado los objetos que finalmente salen a la venta.
En los talleres y en las estrechas calles que rodean el bazar, los fundidores moldean el metal sobre el fuego. Los grabadores añaden detalles. Los pulidores dan brillo a las piezas terminadas. Un solo objeto puede pasar por varios especialistas antes de llegar al mostrador de un comerciante.
Gran parte de ese trabajo ocurre fuera de la vista de la gente, en habitaciones abarrotadas de herramientas y maquinaria, y oscurecidas por años de polvo, humo y calor.
Los maestros fundidores de arena Mevlut (izquierda) y Ahmet Yildirim fabrican moldes para verter metal fundido en su taller en el barrio artesanal de Buyukhan en Estambul, Turquía, el jueves 6 de agosto de 2026. (Foto AP/Francisco Seco)
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
2/18
Los maestros fundidores de arena Mevlut (izquierda) y Ahmet Yildirim fabrican moldes para verter metal fundido en su taller en el barrio artesanal de Buyukhan.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
3/18
Los maestros artesanos Nejat Kilic (derecha) y Halit Cakar, especializados en trabajos de incrustación y relieve, trabajan en su taller en el distrito comercia
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
4/18
Un artesano reparador de cámaras Ata Çetinkaya trabaja en su taller en el distrito comercial de Sirkeci, en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
5/18
Un reloj de pared cuelga en el taller de los pulidores Yucel y Murat Gur en el barrio artesanal de Buyukhan en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
6/18
Artesanos almuerzan mientras los gatos merodean cerca durante un descanso en el barrio artesanal de Buyukhan en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
7/18
El maestro artesano de incrustaciones y relieves, Halit Cakar, trabaja en una pieza de metal en su taller en el distrito comercial de Eminönü, en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
8/18
La multitud llena las calles del distrito comercial de Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
9/18
El maestro pulidor Yucel Gur pule un objeto de metal en su taller en el barrio artesanal de Buyukhan en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
10/18
El encuadernador Ibrahim Yildirim repara un antiguo Corán en su taller.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
11/18
Un camarero transporta vasos de té por el barrio artesanal de Buyukhan.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
12/18
La maestra restauradora y conservadora Deniz Karacam trabaja en un reloj de mesa de cerámica en su taller en el barrio de Balat.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
13/18
El maestro artesano de incrustaciones y relieves, Sahin Karaman, sostiene una de sus piezas, un bastón ricamente decorado, en su taller en el barrio artesanal de Buyukhan.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
14/18
Un hombre empuja un carrito cargado de mercancías por el distrito comercial de Eminönü.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
15/18
El relojero Kenan Kaya trabaja en su taller en el distrito comercial de Sirkeci, en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
16/18
El maestro pulidor Bayram Yesilbas sonríe mientras trabaja en su taller de Eminönü, en Estambul.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
17/18
El maestro pulidor Bayram Yesilbas pule un objeto de metal en su taller en Eminönü.
Francisco Seco/AP Photo/Francisco Seco
PUBLICIDAD
18/18
El maestro artesano de incrustaciones y relieves Nejat Kilic trabaja en su taller en el distrito comercial de Eminönü.