Autoridades y familiares identificaron a las menores que fueron arrolladas al cruzar una calle en el área de Woodside en Queens, de las cuales una perdió la vida.
“Era una joven vibrante” identifican a adolescente hispana arrollada en Queens
Autoridades identifican a adolescente hispana que fue arrollada al cruzar una calle en el área de Woodside en Queens; su hermana continúa hospitalizada.

Jael Zhinin de 16 años y su hermana Leslie, de origen ecuatoriano, fueron arrolladas el miércoles por la tarde en el cruce de la calle 46 y la Avenida 47.
Según las primeras investigaciones ambas víctimas cruzaban la calle cuando el camión dio vuelta en la intersección y las atropelló
Jael de 16 años perdió la vida en el lugar, mientras que su hermanita de 8 años fue llevada a un hospital.
Amigos y familiares iniciaron una página para solicitar apoyos para el funeral y los gastos médicos.
“ Jael, era una joven vibrante con un futuro prometedor por delante, nos fue arrebatada demasiado pronto”, señala la publicación firmada por Jennifer Quizhpi.
“ Leslie, su hermana menor, lucha valientemente para recuperarse de las heridas sufridas en este devastador accidente”, añaden.
El chofer de 28 años detuvo su vehículo unos metros más adelante y colaboró con las autoridades.
Hasta el momento, los hechos se mantienen como un accidente y no se prevé que se presenten cargos.











