RALEIGH, Carolina del Norte.- Un informe publicado el 15 de septiembre por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) reveló, con base en datos judiciales, que hasta agosto de 2026 solo uno de cada cuatro migrantes, incluidos menores no acompañados, cuenta con representación legal en su caso migratorio en Estados Unidos.
Solo 3 de cada 10 migrantes en Carolina del Norte cuentan con abogado en corte migratoria, revela informe
Solo uno de cada cuatro migrantes en Estados Unidos, incluidos menores no acompañados, cuenta con representación legal en sus procesos ante las cortes de inmigración, según un informe publicado el 15 de septiembre por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC). En Carolina del Norte, la cifra es aún más baja.
Video Niños de 6 y 11 años con caso de asilo son deportados en menos de 48 horas tras cita en corte en Charlotte
En Carolina del Norte el panorama es más crítico: de los casos pendientes presentados en los últimos 90 días, apenas el 27.2 por ciento de los migrantes ha logrado conseguir un abogado.
¿Para qué sirve la representación legal?
Contar con un abogado permite a los migrantes impugnar con mayor eficacia los intentos del gobierno de deportarlos.
Un defensor puede revisar a fondo el caso y explorar todas las opciones disponibles para enfrentar el proceso migratorio de la mejor manera posible.
De acuerdo con el informe, los casos sin representación legal tienden a resolverse con mayor rapidez. Además, pese a que en los años fiscales 2025 y 2026 se presentaron menos casos nuevos, las tasas de representación legal a nivel nacional en los casos pendientes aumentaron, tanto en el número de personas representadas como en la proporción de casos con abogado.
Es importante señalar que, si bien el gobierno siempre cuenta con representación legal en los tribunales, esto no ocurre necesariamente del lado de los migrantes: la ley no obliga al gobierno a proporcionar asesoría legal a quienes no tienen recursos para contratar un abogado.
¿Qué pasa en Carolina del Norte?
Según el informe, del total de casos pendientes en el estado, 74,469 migrantes, incluidos menores no acompañados, solo el 31.8 por ciento cuenta con representación legal.
La situación se agrava al observar los casos más recientes: de los presentados en los últimos 90 días (hasta agosto), únicamente el 27.2 por ciento, equivalente a 560 personas de un total de 2,057, ha conseguido un abogado.
¿Qué es TRAC?
El Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) es una organización de recopilación, investigación y distribución de datos fundada en 1989 en la Universidad de Syracuse, que actualmente opera de forma independiente a través de su sitio web tracreports.org.
En su pagina del informe también incluye estados como Nueva Jersey, donde apenas una de cada cinco personas cuenta con representación de un abogado.
En contraste, Maine se encuentra entre los estados con las tasas más altas de representación legal en casos nuevos ante los tribunales: en los últimos 90 días, alrededor de 7 de cada 10 migrantes contaban con un abogado.
Te puede interesar:
Relacionados:
