RALEIGH, Carolina del Norte. - Los votantes de nueve condados en Carolina del Norte acuden a las urnas este martes 7 de noviembre para votar sobre varias contiendas municipales.
Qué se vota en Carolina del Norte este martes 7 de noviembre y cómo hacerlo
Este martes 7 de noviembre es un día de elecciones en Carolina del Norte en el que los votantes decidirán quién será el próximo alcalde de Durham y Fayetteville. Además, se determinará quién ocupará los cargos a concejales en Fayetteville y Durham. Esto es lo que debe saber.

En la zona del triángulo, los ojos estarán puestos en Cary, Durham y Fayetteville.
Esto es lo que debe saber
Las urnas están abiertas de 6:30 a. m. a 7:30 p. m. Cualquier persona que esté esperando en la fila a las 7:30 p.m. podrá votar.
Todos los votantes deberán mostrar una identificación, entre las que se encuentran: licencia de conducir de Carolina del Norte, identificación estatal del DMV para no conductores, licencia de conducir de otro estado (solo si el votante se registró en Carolina del Norte dentro de los 90 días posteriores a la elección), pasaporte estadounidense, tarjeta de identificación de votante emitida por la Junta Electoral del condado, identificación de estudiante de colegio o universidad aprobada por la Junta Estatal de Elecciones o identificación de empleado del gobierno estatal o local o de una escuela autónoma aprobada por la Junta Estatal de Elecciones.
Durham elegirá un nuevo alcalde
La alcaldesa de Durham, Elaine O'Neal, no se presentó a la reelección después de solo dos años.
El actual miembro del Concejo Municipal Leonardo Williams y el actual senador estatal Mike Woodard, demócrata por Durham, fueron los dos que obtuvieron más votos en las primarias celebradas el mes pasado. Williams obtuvo el 51% de los votos y Mike Woodward tuvo el 29% de los votos.
Williams ha sido miembro del Concejo Municipal de Durham desde 2021. Fue maestro y ahora propietario de un negocio local.
Woodard formó parte del Concejo Municipal de Durham de 2005 a 2012 y es administrador en la Universidad de Duke.
Los votantes de Durham tendrán a ambos como sus opciones para alcalde de la ciudad.
Candidatos al Concejo Municipal de Durham
Los seis candidatos que obtuvieron la mayor cantidad de votos en las primarias competirán por tres escaños generales en el Concejo Municipal de Durham.
Se pedirá a los votantes que elijan tres de los siguientes seis:
- Nate Baker
- Javiera Caballero.
- Monique Holsey-Hyman.
- Shelia Huggins.
- Khaliah Karim.
- Carl Rist.
Caballero y Holsey-Hyman son titulares y miembros actuales del consejo.
Alcalde de Fayetteville
En Fayetteville, hay una primaria para alcalde y dos escaños en el Concejo Municipal.
En Fayetteville, la carrera por la alcaldía enfrenta al titular Mitch Colvin contra su retador Freddie de la Cruz.
Colvin busca un cuarto mandato después de obtener el 60.5% de los votos en las primarias.
De la Cruz obtuvo el 21.9% de los votos en octubre y es un policía militar retirado.
Concejo municipal de Fayetteville
Todos los escaños del concejo municipal de Fayeteville, del distrito 1 al 9, están en la boleta.
En los Distritos 6 y 8 los titulares se postulan sin oposición.
Elecciones en Cary
En Cary, las candidatas Sarika Bansal y Rachel Jordan están en una segunda vuelta para el Distrito D del Concejo Municipal.






















