¿Qué está pasando en el Concejo de Los Ángeles? Te explicamos

El Concejo Municipal de Los Ángeles está pasando por uno de los peores escándalos de los últimos años. ¿Qué pasa? Te explicamos.

Por:María Clara Ramírez

1/17

Un audio filtrado de una controversial conversación llevó a la renuncia de su presidenta y tiene en el ojo del huracán a dos concejales más.

AP Images

3/17

En el audio se escuchan a Nury Martínez y Kevin de León haciendo comentarios racistas dirigidos al hijo de 2 años de su colega, Mike Bonin, durante una conversación en octubre de 2021.

AP Images

4/17

Martínez habló en modo despectivos en contra de Bonin, quien es blanco y tiene un hijo afroamericano, y criticó al niño por su comportamiento en el desfile del Día de Martin Luther King, diciendo que el hijo de Bonin se estaba portando mal en una carroza, que pudo haberse volcado si ella y otras mujeres no hubieran intervenido para "criar a este niño". (En la foto Mike Bonin)

Ringo H.W. Chiu/AP

5/17

"Lo están criando como a un niño blanco", dijo Martínez. "Yo estaba como, 'este chico necesita una paliza. Déjame llevarlo a la vuelta de la esquina y luego lo traeré de vuelta'". La concejal además dijo que "parece changuito".

Getty Images

6/17

De León respondió a los comentarios de Martínez y también criticó a Bonin. "Mike Bonin nunca dirá una mierda sobre los latinos. Nunca dirá una palabra sobre nosotros", dijo y comparó el manejo de Bonin de su hijo en el Desfile de MLK como "cuando Nury trae su pequeña bolsa de Louis Vuitton". En medio de risas Martínez agregó, "su negrito, como en el costado".

Ringo H.W. Chiu/AP

7/17

Nury Martínez además se refirió con insultos hacia la comunidad Oaxaqueña y otras minorías. Al finalizar la conversación, Martínez dice, "bueno regresemos al tema de la redistribución de los distritos".

Damian Dovarganes/AP

8/17

Tras el escándalo provocado por la publicación del audio, Nury Martínez envió un comunicado este lunes en el que renunció a su cargo como presidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, pero continuaba con su rol como concejal.

Irfan Khan/AP

9/17

Por su parte, la oficina de Kevin de León envió un comunicado en el que se lee "hubo comentarios hechos en el contexto de esta reunión que son totalmente inapropiados, y lamento parecer que apruebo e incluso contribuyó a ciertos comentarios insensibles hechos sobre un colega y su familia en privado. Me comuniqué con ese colega personalmente". Sin embargo, hasta el momento no se ha pronunciado públicamente.

Rich Pedroncelli/AP

10/17

El concejal Gil Cedillo se disculpó por lo sucedido y dijo que “si bien no participé en la conversación en cuestión, estuve presente en ocasiones durante esta reunión el año pasado. Es mi instinto responsabilizar a los demás cuando usan un lenguaje despectivo o racialmente divisivo. Claramente, debería haber intervenido. Fracasé en mantener a los demás y a mí mismo al más alto nivel”.

Ringo H.W. Chiu/AP

11/17

Sin embargo, la comunidad, que llegó hasta el Concejo de Los Ángeles, y políticos de todos los niveles, han manifestado desde el lunes que todos deberían renunciar a su cargo.

Ringo H.W. Chiu/AP

12/17

Incluso el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este martes a través de su secretaria de prensa, que todos deberían renunciar. “El lenguaje que se usó y toleró durante esa conversación fue inaceptable”, dijo la vocera de la Casa Blanca. "Fue espantoso. Todos deberían renunciar", dijo Karine Jean-Pierre, en una sesión informativa en la Casa Blanca.

Getty Images

13/17

Un día después, el miércoles, Nury Martínez, renunció a su puesto como representante del Distrito 6 en el Concejo de Los Ángeles. "Con el corazón roto, renuncio a mi puesto en el Distrito 6 del Concejo, la comunidad en la que crecí y mi hogar", dijo Martínez en un comunicado.

Ringo H.W. Chiu/AP

14/17

Entretanto, el Fiscal de California, Rob Bonta, anunció el miércoles que su oficina iniciará una investigación sobre la redistribución de distritos de Los Ángeles. “Está claro que se necesita una investigación urgente para ayudar a restaurar la confianza en el proceso de redistribución de distritos para los ciudadanos de Los Ángeles”, dijo Bonta durante la conferencia de prensa.

Art Quezada/Univision Los Ángeles

15/17

Los concejales Kevin de León y Gil Cedillo aún no se han pronunciado públicamente y han estado ausentes de las sesiones del Concejo de Los Ángeles.

Ringo H.W. Chiu/AP

16/17

Luego de la renuncia de Nury Martínez al Concejo Municipal de Los Ángeles, el Analista Legislativo de la ciudad se desempeñará como encargado sin derecho a voto del Sexto Distrito con efecto inmediato, bajo el nombramiento del presidente interino del Concejo, Mitch O'Farrell.

Ringo H.W. Chiu/AP

17/17

En un comunicado, O'Farrell también dijo que comenzará a explorar la posibilidad de una elección especial para ocupar el puesto de Martínez. El mandato de Martínez expiraba a fines de 2024.

Stefanie Dazio/AP