AUSTIN; Texas.- El Condado Travis lanzó un programa para cancelar antecedentes criminales para residentes que tengan viejos registros de arresto y que cumplan ciertas características.
El Condado Travis te ofrece limpiar tu historial criminal; te decimos cómo
Debido a que es una de las principales razones por las que a las personas se les dificulta obtener un trabajo, un crédito para una vivienda o ayuda financiera para la universidad, el Condado Travis lanzó la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales.
Por:Univision
Video Este programa ayuda a personas elegibles a eliminar registros de arrestos antiguos o antecedentes penales
Residentes del Condado Travis podrán aplicar al programa, el cual termina el próximo 31 de enero de 2025.
Debido a que es una de las principales razones por las que a las personas se les dificulta obtener un trabajo, un crédito para una vivienda o ayuda financiera para la universidad, el Condado Travis lanzó la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales.
Eliminar un registro de arresto en Texas se conoce como ‘ expulsión’.
Imagen Getty Images
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Travis, la del Fiscal del Condado Travis y la del secretario de Distrito, trabajarán para eliminar los registros, ofreciendo varios servicios legales para quien solicite una expulsión.
La eliminación de registros de arresto se aplicará solo bajo ciertos casos que cumplan ciertas características.
¿Cómo sé si mi caso puede ser elegible para una expulsión?
Solo los delitos cometidos en el Condado Travis podrán ser considerados para expulsión durante la Feria.
Además de ese requisito prinicipal, tu caso puede calificar para una expulsión si entra dentro de las siguientes cateogrías:
- Fuiste arrestado, pero nunca se presentó un cargo o el Gran Jurado no lo facturó
- Tienes un cargo penal que fue despedido
- Has completado con éxito un ‘Programa de Diversión’, como un Desvío Previo al Juicio, Tribunal de Drogas, u otro
- Has sido absuelto de tu cargo por un Juez o Jurado, o Tribunal de Apelación, generalmente por un fallo de ‘No culpable’
- Fuiste condenado por un delito, pero luego fuiste indultado por el Gobernador de Texas o el Presidente de Estados Unidos
Los casos de delitos graves que podrían calificar en función de una de las categorías anteriores, pueden discutirse con Paul Quinzi, en la Biblioteca Legal del Condado Travis, o con un abogado para consultas adicionales.
Estos son los casos que NO califican para expulsión
Según la Ley de Texas, tu caso no califica para una expulsión si es que cae dentro de una de las siguientes cateogrías:
- Tu caso está aún pendiente
- Fuiste condenado en el caso que deseas eliminar, incluso si solo pagaste una multa
- Fuiste puesto en probación, supervisión comunitaria o adjudicación diferida por cualquier delito grave o menor de clase A o B que desas eliminar, incluso si tu caso fue desestimado
Si tu caso cae dentro de otras cateogrías no mencionadas, entra a la página del Condado Travis para verificar si tu caso califica para expulsión.
Si tienes alguna pregunta, puedes enviar un correo a expunctionexpo@traviscountytx.gov
