ATLANTA, Georgia. - La Policía de Atlanta reveló videos del tiroteo en el que murió el activista ambiental hispano Manuel Terán, de 26 años, y un agente de la Patrulla Estatal de Georgia resultó herido.
La Policía de Atlanta revela el video del tiroteo el que murió el activista hispano Manuel Terán
Grabaciones de las cámaras corporales de policías de Atlanta permiten escuchar el tiroteo en el que murió Manuel Terán y en el que resultó herido un agente de la Patrulla Estatal. La Oficina de Investigaciones de Georgia pidió paciencia en la investigación debido a una frase que se escucha en ella.
Por:Univision
Video Un joven hispano muere por disparos de la policía en el desalojo de una protesta en Georgia
Las grabaciones muestran el despliegue de agentes y su enfrentamiento con los activistas el 18 de enero, mientras se encontraban en los terrenos donde se planea la construcción de un centro de entrenamiento para policías, conocido como “CopCity”.
Lo que muestra el video dado a conocer
El video muestra a los oficiales acercándose para despejar algunas tiendas de campaña vacías en el bosque. También se escuchan los disparos en el fondo.
El video de la cámara corporal de la Policía de Atlanta captura el sonido de cuatro disparos claros antes de una pausa, luego una ronda de disparos.
Después del tiroteo, los oficiales se reúnen alrededor de una carpa verde y despliegan varias rondas de lo que llaman un "agente de bolas de pimienta" en la carpa hasta que pueden determinar que está "despejado".
Notas Relacionadas
Fiscalía rechaza investigar muerte de activista hispano por disparos de la policía en Atlanta
Univision 34 Atlanta
3 min
Cuestionamientos sobre las cámaras corporales
El enfrentamiento se dio entre los activistas y los agentes de la Patrulla Estatal de Georgia. La Oficina de Investigaciones de Georgia (GBI) indicó que los agentes de la Patrulla Estatal no usan cámaras corporales, por lo que no hay un video que muestre directamente el tiroteo.
Según la Oficina de Investigaciones de Georgia, Terán fue asesinado a tiros después de dispararle a un policía que intentaba sacar a los manifestantes del bosque. Terán murió en la escena.
La identidad del policía no ha sido revelada. Las autoridades dijeron que el policía recibió un disparo en el área pélvica y que llevaba puesto un chaleco antibalas.
Según el GBI, se encontró en su posesión un arma registrada a nombre de Terán. No se han revelado los datos del arma.
La familia de Terán dijo en una conferencia de prensa que una autopsia independiente reveló que el joven hispano recibió más de 12 disparos.
Las declaraciones del GBI sobre los videos revelados
Tras la publicación de los videos, el GBI dijo que en las grabaciones existe al menos una declaración en la que un oficial especula que el Trooper (agente de la Patrulla Estatal) recibió un disparo de otro oficial en el fuego cruzado.
“La especulación no es evidencia. Nuestra investigación no respalda esa afirmación”, indicó el GBI.
El GBI pidió a la comunidad paciencia mientras se lleva a cabo la investigación e indicó que “cuando se complete la investigación, se proporcionarán todos los videos”.
