Pancho: oye, emilia. ¿a poco en serio no te acuerdas de...

De esas fogatas al lado del mar? ¿eh?

¿qué pasó con esa chiquilla adolescente que escuchaba mis canciones mientras yo se las cantaba al oído y las coreábamos juntos frente al fuego? ¿qué pasó, emilia?

Emilia: la vida, pancho. Pasó la vida.

Bueno, me dio gusto verte. Bueno, adiós, pancho.

Pancho: oye, ¿de veras crees que es casualidad esto, que la vida nos dé una segunda oportunidad? Emilia: es que yo no creo ni en las segundas ni en la tercera ni en la cuarta ni en ninguna posibilidad.

Bueno, te tienes que ir porque si no, voy a tener que llamar a la patrulla. Pancho: no, no, no.

Está bien. Ya me voy.

Pero la verdad es que... No eres ni la sombra de la emilia que yo conocí, aquella adolescente enamorada.

No eres ni la sombra. Te desconozco, emilia.

Emilia: ¿y tú me vienes a decir a mí? Pancho: ¿qué?

Emilia: yo hace mucho, fíjate, que conocí a un artista guapísimo que se comía el mundo, que olía a mar y ahora hueles a sudadero. Mírate nada más cómo estás.

Pancho: oye, no. Veme bien.

Yo soy como el vino. Emilia: pero agrio.

¿sabes qué, pancho? Que...

Que sí, sí vamos a ser amigos, pero no aquí. Es que...

Aquí está como muy complicada la cosa, ¿sabes? Entonces, mejor...

Otro día. Pancho: ya me voy.

Pero déjame, tomo mi vasito de agua, ¿no? Emilia: ay, pancho...

Pancho: gracias. Lolita: es de jamaica.

Pancho: mm... Gracias.

Muy rica. Lolita: de--de nada.

Pancho: con permiso. Emilia: ay, pancho...

Y ya vete. Pancho: adiós.

Adiós. Lolita: mm...

Emilia: ¿qué? Te gusta, ¿verdad?

Lolita: ay, no, señora. ¿cómo cree?

A mí ni me gusta. Emilia: es de jamaica.

Te retorcías toda ahí. Lolita: ay, no, señora.

Emilia: no te vayas a meter con él. Lolita: ay, no.

Ey, si ya vi que anda detrás de usted. Ay, sí.

Emilia: es simpático, ¿no? Lolita: ay, sí, y muy guapo.

Emilia: pero ¿no está como chiquito para mí?