Madre e hija siguen adelante con su criadero de mariposas monarcas, pero se toparon con un imprevisto que amenazaba con poner en riesgo su proyecto. Su 'asistente' Tere, llegó al auxilio y, entre las tres, se aseguraron de librar a sus orugas de todo peligro.