Los efectos negativos del alcohol son más que conocidos por todos, no solamente porque los medios de comunicación los han dado a conocer, sino también porque los hemos vivido o nos los han contado.
La ciencia descubre que el alcohol podría hacernos más hábiles al hablar otro idioma
Por:Univision
No obstante, el alcohol, una de las drogas legales más consumidas en el mundo entero, también tiene efectos positivos. En este caso, un nuevo estudio parece haber encontrado que, cuando las personas beben un poco, su pronunciación en otros idiomas puede mejorar notoriamente.
Hablar otro idioma podría ser más fácil con un poco de alcohol
Imagen Shutterstock
El nuevo estudio sobre el alcohol fue llevado a cabo por un equipo de investigación de varias universidades europeas. Para hacer el experimento, tomaron a 50 hablantes nativos de alemán que estaban estudiando en una universidad holandesa, en donde han estado practicando el idioma.
Los estudiantes fueron divididos aleatoriamente, haciendo que algunos tomaran agua, mientras otros bebían aproximadamente 500 mililitros de una cerveza con graduación alcohólica del 5 %. La cantidad de cerveza que les servían variaba según el peso del estudiante, aunque no demasiado.
Después de haber acabado con sus respectivas bebidas, los estudiantes hablaron con uno de los investigadores, mientras eran grabados. Más tarde, la grabación fue evaluada por hablantes nativos del idioma holandés. El estudio reveló que aquellos afortunados que bebieron cerveza obtuvieron puntuaciones más altas de parte de los hablantes nativos del idioma, en el aspecto relacionado a la pronunciación.
Inge Kersbergen —una de los investigadoras involucradas, de la Universidad de Liverpool, en el Reino Unido— declaró que el estudio «demuestra que el consumo de alcohol puede tener efectos beneficiosos en la pronunciación de un idioma extranjero en personas que recientemente lo aprendieron». No obstante, el estudio fue llevado a cabo en una muestra pequeña, por lo que es importante no hacer demasiadas generalizaciones al respecto, aunque los resultados podrían indicar una linea posible para estudios posteriores.
Jessica Werthmann —de la Universidad de Maastricht, al sur de Holanda— señaló que la explicación podría ser un posible mecanismo mediante el cual el alcohol reduzca la ansiedad, haciendo que la pronunciación sea más amigable para los hablantes nativos. Pero Werthmann también cree que aún falta investigar más sobre el tema para que el efecto quede probado.
¡Espera! Antes de salir a festejar con tequila...
Imagen Shutterstock
Fritz Renner —uno de los investigadores, también de la Universidad de Maastricht—, aclara que en el estudio «consumieron una baja dosis de alcohol». Renner cree que «los niveles más altos de consumo podrían no tener efectos beneficiosos».
Y Renner probablemente está en lo cierto: si bebes como si no hubiera un mañana, probablemente tu pronunciación, en vez de ser más aceptable, será inentendible, aunque sí mucho más graciosa.
También habría que evaluar el efecto en otros idiomas. El idioma holandés es un idioma bastante particular que necesita de mucha fuerza para ser hablado, como el alemán. Los demás idiomas son bastante diferentes como para extrapolar los efectos sin hacer pruebas.
En el idioma español, que es uno de los más veloces del mundo, el alcohol podría tener un efecto completamente distinto. Solamente traten de imaginar a un grupo de alemanes intentando hablar español después de haber tomado más de medio litro de cerveza y entenderán a qué me refiero.
La otra duda que me queda en torno al estudio es si, cuando los investigadores dicen que «consumieron alcohol», se refieren solamente a las personas de la prueba o si ellos también estuvieron «mejorando su pronunciación» con una pinta de cerveza...
¿Crees que realmente los efectos del alcohol te permitirían hablar más fluidamente otro idioma? ¿La distensión que el alcohol nos genera será la responsable de este curioso efecto?
Si te pareció interesante, también te recomiendo:
Relacionados: