null: nullpx
Cargando Video...

Él es Luis, el chileno que llegó a Rusia con el sueño de terminar sus estudios y ahora es profesor de español

Univision4 Jul 2018 – 12:01 AM EDT

Comparte

presentar la historia de un

latina exitoso en rusia. es un

chileno se fue estudiar economía

se muchos años y vio una

oportunidad inmejorable para

enseñarle de la española los

ruso. vamos a ver.

llegué a san petersburgo los

años 80, qué estudiar mis padres

me apoyaron porque era la forma

de recibir una educación

superior, terminé la carrera de

economía pero prácticamente no

la ejercí nunca porque me

dediqué a enseñar el español.

todos los días hago el mismo

camino para llegar a uno de los

lugares de estudio en donde

enseñan el español. salgo del

metro, camino un poco por la

avenida principal de la ciudad y

dobló por esta caliente donde se

encuentra el centro educacional

en donde enseña el idioma.

cómo saben, el ruso es un

idioma diferente al español

desde un punto de vista de la

construcción gramatical, tiene

casos pre posicionales y la

fonética de los rusos mucho más

rica que la del español, tienen

un sistema de signos duros y

blandos, tienen más letras en el

abecedario qué nosotros, es un

idioma por lo tanto muy difícil.

hasta el día de hoy, a mí me

cuesta comunicarme un rusa no

crean qué lo conozco la

perfección. porque qué el ruso

comprende que soy extranjero,

tuve que terminar un curso de

profesor de ruso para extranjero

para poder enseñar a mis

estudiantes la gramática

española. compararla con la

gramática rusa. para ellos la

fonética española es mucho más

fácil qué lo que puede ser la

fonética rusa.

en general pienso que los

rusos tiene mucha habilidad para

los

idiomas. realmente son muy

buenos, real reciben una buena

fuente de información que le

permite estar preparado para la

vida. trabajo la universidad de

san petersburgo. en la

universidad más antigua de la

ciudad.

inclusive el clima qué es

tan adverso para algunos no es

lo mejor para un verano típico

rusa sin embargo, estoy

acostumbrado y prefiero más el

frío que que el calor. qué

extrañaría de esta ciudad de

rusia, su cultura, si supieran

la cantidad de palacios más de

400 palacios ahí en esta ciudad,

el museo más grande del mundo,

la tranquilidad con la que se

vive se puede pasar de día y de

noche no tienes preocupación de

ningún tipo.

dentro de las cosas que que

me gustan, esta el fútbol. cómo

a todos los latinoamericanos, el

fútbol es el deporte número una

para nosotros, esperamos de qué

el mundial la podemos ver junto

en esta ciudad.

(música)

(música)

gracias por haberme venido a

Cargando Playlist...