En Estados Unidos, Netflix ya cuenta en su catálogo con Avengers: Infinity War. Los fanáticos del MCU corrieron a verla para revivir, desde la comodidad de sus casas, cómo Spider-Man nos rompió al corazón mientras se convertía en polvito. Pero justo antes de ponerle “play” a la película, un detalle en el menú creó conmoción entre los usuarios.
Un detalle en la sinopsis de 'Infinity War' desató una guerra civil en Internet, ¿en qué bando estás?
Por:Lilian Pérez
Las sinopsis en esta plataforma de streaming no siempre son las más certeras. Pero esta vez, la elección de palabras encendió un debate en Twitter. En la descripción del filme se lee:
«Superhéroes se reúnen para detener al sociópata intergaláctico Thanos de adquirir el juego completo de Gemas del Infinito y aniquilar a la mitad de toda la vida en el universo».
"intergalactic sociopath" pic.twitter.com/ik43G3Jdd6
— les (@fuentles) December 27, 2018
Por un lado, están quienes piensan que esta terminología no tiene nada que ver con las motivaciones y el carácter del Titán Loco.
Thanos is an intergalactic sociopath? LOL it’s not even the correct definition in line with his character pic.twitter.com/6Q3xw17kqB
— Michael William Downey (@iammikewill) December 28, 2018
«¿Thanos es un sociópata intergaláctico? JAJA. Esa ni siquiera es la definición correcta y en línea con su personaje».
Mientras que otros creen que esas palabras lo representan bien. Es decir, cualquier persona que en serio se plantee acabar con medio universo, no debe ser alguien que se desempeñe como un ciudadano ejemplar.
Netflix's description of Thanos as an "intergalactic sociopath" is pretty accurate pic.twitter.com/pIoP1Kphy1
— the wire propagandist⚖️ (@uchechiduruji) December 26, 2018
«La descripción de Thanos como un “sociópata intergaláctico” es bastante certera».
Y en esa misma línea, verás que algunos aplauden dicha descripción. Dicen que de esta manera queda claro que bajo ninguna circunstancia debería considerarse el genocidio como una opción viable para salvar a la humanidad.
“intergalactic sociopath” LMAO even netflix ain’t down w y’all “tHaNoS wAs RiGhT” assholes sksksks https://t.co/Uspp8KMbqm
— ham yoyo 🚀💫 (@scifibis) December 26, 2018
«JAJA. Ni siquiera Netflix se traga su “tHaNoS tEnÍa RaZóN”».
En la periferia del debate, encontrarás personas que sólo siguen repitiéndose ese conjunto de palabras porque, tenemos que admitirlo, suenan muy bien juntas.
«Sociópata intergaláctico. Nuevo nombre para una banda».
«Netflix se refiere a Thanos como un “sociópata intergaláctico” en su descripción de Infinty War, lo cual es gracioso porque ese también era el nombre de su mixtape».
Ojalá Thanos salga al mercado a pensar y recapacite sobre lo que ha hecho con su vida.
«Para 2019, espero que Thanos, el sociópata intergaláctico, tenga un momento de “encontrar a Jesús” con su lado maligno. #FelizAñoNuevo».
Sentémonos en grupos de tres a discutirlo. Aunque “sociópata” no cuenta con una definición oficial de acuerdo con las asociaciones de Psicología, sitios de salud como Healthline describen a este tipo de personas como quienes no comprenden los sentimientos de otras personas. El daño ocasionado por sus acciones no les genera culpa, suelen recurrir a engaños para controlar a los demás e incluso pueden verse como gente carismática.
Es posible que esta guerra civil en Twitter nos haya hecho reconsiderar lo que nos parece correcto y despreciable, independientemente de que el personaje en cuestión sea o no de nuestro agrado…
So, apparently people are furious with Netflix for calling Thanos a sociopath in the #AvengersInfinityWar description. Y'all are aware that like...Thanos is like the definition of of a sociopath, right?
— Charlie R-IG-11-Y (@charlieridgely) December 26, 2018
«Así que, aparentemente la gente está furiosa con Netflix por llamar a Thanos un “sociópata” en la descripción de Avengers: Infinity War. Están todos conscientes de que… Thanos es como la definición de un sociópata, ¿verdad?».
Porque cuando cambias sólo el rostro, a veces la percepción da un giro de 180°.
#Thanos is an intergalactic psychopath and @realDonaldTrump is an earth-based sociopath.@netflix #InfinityWar @Marvel #VeteransAgainstTrump
— Kneegrodamus🚩🏴 (he/him/bad-ass muthafucker) (@EvolvingManLBV) December 26, 2018
«Thanos es un sociópata intergaláctico y Donald Trump es un sociópata terrestre».
Psst, psst, mira por aquí: