El brote del ébola, no hace mucho tiempo atrás, nos hizo pisar tierra y nos recordó algo muy importante: somos más vulnerables de lo que creemos.
Terror biológico: REC vs Quarantine
Por:Univision
La amenaza aún está allí, dormida, esperando cualquier oportunidad para resurgir. El terror ya no es enfrentar monstruos o fantasmas, este temor es real. Muy real.
Esta es la premisa que mueve la trama de REC y Quarantine. Películas que retratan el caos y el pánico de no saber qué sucede y de la lucha por sobrevivir.
Sin embargo, hay grandes diferencias a pesar de las similitudes entre la original española y la remake estadounidense.
Toma 1
Ángela Vidal es una chica joven y enérgica que realiza un trabajo en una estación de bomberos con su camarógrafo. La noche pasa tranquila y Ángela está ansiosa esperando que algo pase para darle emoción al reportaje que está realizando.
Suena la alarma de la estación y es cuando se dirigen a una residencia, lugar en donde se hizo el llamado de emergencia.
Hasta ahora, ambos filmes comparten el argumento (hasta el nombre de la protagonista y el formato found footage). Tanto, que parecen una copia pero con un nombre diferente.
¡Grábalo todo!
En REC, producción española, casi de primer momento sientes que algo no está bien. Poco a poco, puede verse el temor real de Ángela a medida que se descubren los hechos. Al entrar al edificio no sabe que acaba de firmar su propia sentencia.
Avanza la trama y en Quarantine hay similitudes casi exactas, como los nombres de los vecinos y la apariencia del edificio. En la historia, por otro lado, hay pocas variantes.
Por ejemplo, el primer acercamiento con una infectada. En REC, el ataque es casi inmediato, a tal punto que se te hace brincar del asiento. Por otro lado, Quarantine expone a una señora plenamente consciente de lo que tiene y hace el intento de alejar a quienes pretenden ayudarla. Sabe de alguna manera el peligro que ella misma representa.
Imagen Screen Gems
La Ángela de Quarantine sucumbe ante la histeria, mientras que su contraparte trata de mantenerse ecuánime y motivada a hallar alguna solución.
En este punto es importante que todo quede grabado.
Terror real
El edificio queda finalmente aislado y los infectados comienzan a multiplicarse. No hay salidas posibles.
Jennifer, una niña cuyo perro, al parecer, es el origen de la infección, está sospechosamente enferma. Es un personaje igual de interesante en ambas producciones. Lo que no sucede con el resto.
El detalle con Quarantine, aunque sigue la misma línea argumental, son las actuaciones forzadas y en cierto punto, exageradas.
¿Un ejemplo? El ataque del camarógrafo contra una infectada. Este logra matarla a golpes con su cámara, sin que esta se le parta el lente. Impresionante, ¿no?
Imagen Screen Gems
El punto a favor de REC se centra en un terror real ya que los actores no se esperaban en muchas ocasiones a lo que serían sometidos, por ende, el resultado es distinto. Casi real.
La fórmula perfecta para que el miedo se cuele hasta en los huesos.
El último tramo
Tanto Ángela como su camarógrafo son los que últimos sobrevivientes. El resto del edificio se ha convertido en una trampa lleno de hambrientos por carne humana.
En el ático, se encuentran más pistas de lo que están viviendo. En REC, todo es resultado de un virus que tenía una niña aparentemente poseída por un demonio. Quarantine, por su parte, deja entrever que más bien es el resultado de una serie de experimentos por parte de un desequilibrado que sólo quiere un poco de caos mundial.
El final es el mismo. Ángela queda a merced de un ser deformado que la lleva consigo a las penumbras.
Quarantine tomó casi todos los mismos elementos de REC, quizás para repetir el éxito de esta, ¿valió la pena?
Es momento de decidirlo: