FX confirma nueva serie: The Bridge

A mediados del año pasado, el canal FX dio luz verde al piloto de The Bridge, una serie que estaría basada en otra serie escandinava, una coproducción entre Dinamarca y Suecia, centrada en la investigación policial que se desata al encontrar un cadáver en el puente que une a esos dos países.

Ahora, FX ha confirmado la producción de 13 episodios para la primera temporada de The Bridge, la versión estadounidense.

Cruzando fronteras

En esta adaptación, la premisa es básicamente la misma, aunque la investigación policial será para tratar de atrapar a un asesino serial que opera en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos.

Para esto deberán trabajar conjuntamente dos detectives, un hombre y una mujer, él mexicano y ella estadounidense. Los protagonistas serán Diane Kruger ( Inglourious Basterds) y Demián Bichir ( A Better Life, Weeds).

Demián Bichir interpreta al detective mexicano Marco Ruiz, quien posee todo lo que la detective estadounidense no: esposa, hijos y la habilidad de relacionarse con los demás. La detective Sonya North, en cambio, no está casada y carece de empatía y amabilidad. El detective Ruiz parece ser el último policía honesto dentro de una fuerza policial desgastada y corrupta, superada por el poder de los cárteles, mientras que la detective North, a pesar de sus problemas de personalidad, es muy eficaz en su trabajo.

También formarán parte del elenco Matthew Lillard ( Criminal Minds), quien interpreta a un arrogante periodista cuya carrera está en descenso, Annabeth Gish ( The X-Files, The West Wing), en el papel de una adinerada mujer que queda viuda, y Ted Levine ( Monk), como el teniente en jefe de la ciudad de El Paso. La serie está ambientada en la frontera mexicano-estadounidense entre El Paso y Ciudad Juárez.

La escritora y productora ejecutiva de Homeland, Meredith Stiehm, también creadora de la exitosa serie de CBS Cold Case, será la encargada de adaptar el show para la pantalla de FX, junto a Elwood Reid, productor de Hawaii Five-0. 

El presidente de FX ha dicho que, por muchos años, varias cadenas de televisión intentaron llevar a la pantalla una serie ambientada en la frontera con México pero sin éxito, mientras que, en este caso, Meredith Stiehm y Elwood Reid, lograron finalmente dar una creativa y magnífica representación de este escenario y los conflictos que allí se suceden. (Recuerdo que en algunos episodios de Breaking Bad, importantes y dramáticos hechos ocurren en la frontera entre El Paso y Ciudad Juárez, aunque la serie no está ambientada allí exactamente).

Esta serie de una hora de duración se sumará entonces a la creciente oferta de series dramáticas de FX, que incluye la nueva serie The Americans, y las ya veteranas Justified y Sons of Anarchy. 

Aquí pueden ver el tráiler de la serie escandinava original.