Ya durante los primeros episodios, Nora no solamente llegó con la noticia de ser la hija de Barry e Iris, sino también con algunas costumbres del futuro. Además de conocer de memoria el museo de Flash, suele usar la palabra « schway», desconocida para el equipo de héroes. Más o menos su significado es «genial», se usa para describir algo que nos sorprende gratamente. Pero, ¿es una palabra inventada por la serie?
Arrowverse: la conexión entre Batman Beyond y The Flash que nos da pistas del futuro
Por:Univision
En realidad, schway es una palabra salida de Batman Beyond, la serie y cómic ambientada en un futuro. En realidad, allí nunca se explica de dónde proviene la palabra, pero sí la reconocemos como una marca de Neo-Gotham, es decir, de la ciudad de Batman en años posteriores y no en el presente que conocemos. Aunque muchas personas probablemente notaron este easter egg, quizás pocas se hayan parado a pensar lo que significa para la temporada 5 de The Flash.
¿De dónde podría venir la palabra schway?
Batman Beyond está basada en algunas de las historias cyberpunk más famosas. El nombre Neo-Gotham bien nos remite al Neo-Tokyo de Akira, pero también se toma mucho de Blade Runner. En esa película de Ridley Scott se mezcla lo asiático, así como en Batman Beyond pueden verse palabras y símbolos chinos en los edificios.
Por eso lo más lógico es pensar que tiene una relación con «shuai», del mandarín, que significa «bueno» o «lindo». Parece ideal para un futuro donde las culturas se van mezclando. Esto es bastante normal en series o películas sobre el futuro, ¿mismo futuro del que proviene Nora?
Una teoría algo descabellada...pero no imposible
En Batman Beyond hay pocas palabras de este estilo que se usen, pero aparte de schway está « huang», cuyo símbolo se ve bastante grande en la apertura de la serie, en un edificio. La traducción literal es «amarillo». Los fanáticos piensan que Nora, de un futuro distante, trae esta conexión porque el villano principal volverá a ser Reverse Flash, ligado al color amarillo.
Personalmente no creo que sea la salida de la serie, debido a que Reverse Flash ya fue muy usado en el Arrowverse, incluso en Legends of Tomorrow. Sería un poco repetitivo volver a este mismo villano, aunque sea un clásico. De todas formas...tanto el periódico que muestra Nora como la información que tenemos hasta ahora parecen marcar que Reverse Flash sigue libre en el futuro y que Barry necesita ser salvado. Así que todo puede suceder, a corto plazo.
¿Conocías la conexión de The Flash con Batman Beyond?
¡Sigue leyendo!:
Relacionados: